You are under arrest

You are under arrest 16

The investigation of 20 members of the organization and Ray began.

All three powerful teams were mobilized.

민윤기 [경위]

under..

김태형 [경장]

Okay, Inspector, come down.

민윤기 [경위]

Does it look like it's coming down?^^

민윤기 [경위]

Did you see it?!!

Bam!!

김태형 [경장]

It hurts!!

Well... the investigation was really noisy.

I don't eat or drink so I don't talk dirty

at last..

정호석 [경사]

Hey, you little pig

전정국 [순경]

yes?

Oh, each member of our team has a nickname.

The team leader said that they call each other that when they are "pissed off"

Muscle pig = muscle pig

This refers to Officer Jeon Sun-kyung

정호석 [경사]

Go and clean up the CCTV cobwebs.

Actually, I didn't know what that meant

전정국 [순경]

all right

전정국 [순경]

Oh no, there's a spider web...

전정국 [순경]

oh my

Kudangtang-

Hey you little shit!!

Bam-!!

Pfft-

Eww-!!

민윤기 [경위]

after..

I didn't know

I thought you were talking about covering up the CCTV cameras...

민윤기 [경위]

Do you have to give it to me like this for me to listen?

민윤기 [경위]

Please be quiet

김석진 [경감]

..

레이

Long time no see, bro

레이

I don't know how you've been..

김석진 [경감]

I'm going to catch a guy like you

김석진 [경감]

[Sigh-] It's a sight beyond words

레이

7 years for stabbing a police officer...

김석진 [경감]

At that time, I was caught for drug trafficking.

김석진 [경감]

In fact, it was a crime of assault on a police officer

김석진 [경감]

There is no concrete evidence that you distributed it.

김석진 [경감]

So I came out after rotting for 7 years

김석진 [경감]

But things are a bit different now

김석진 [경감]

And... with the children's lives...

김석진 [경감]

In addition, the police officer suffered severe abdominal bleeding due to that clever organization member.

김석진 [경감]

also

김석진 [경감]

Even the police officer who was shot by you

김석진 [경감]

you

"I'm facing life imprisonment."

김여주 [순경]

Ugh-]

박지민 [경장]

Youngest, eat a lot

김태형 [경장]

Yeah! I ate a lot and had a hard time catching Ray.

widely-

Mr. Kim Kyung-jang said as he placed a few pieces of meat on my plate.

민윤기 [경위]

Okay, hurry up and grab a drink!

김남준 [경사]

Oh, brother

김남준 [경사]

I'm trying to cut down on alcohol a bit because of my abdominal pain.

민윤기 [경위]

Eat this and you won't die, Inma

전정국 [순경]

Hey still

민윤기 [경위]

Okay, we caught a serious criminal, so can't we have a drink?

김석진 [경감]

Okay, okay, hold on to your drink

I drank like that for a long time.

Tomorrow is a day off for Team 1 of the Strong Force.

That's why I could drink with peace of mind

Maybe it was because I was weak to alcohol and put my glass down for a moment

I was able to sober up a little while the rest of the group was getting drunk.

But the problem is...

정호석 [경사]

Ah, I'm telling you

All 7 people except me

I got drunk

김여주 [순경]

Sir, that's an empty bottle! An empty bottle!!

민윤기 [경위]

Hey, stop it!

민윤기 [경위]

You... I'm not a detective, I'm a leader!

민윤기 [경위]

That's what I told you to call me..

김여주 [순경]

Your senior

김태형 [경장]

What is it... Yeoju-ya...

Oh, sir, please...

Just now, you were sticking close to Chief Park.

Is it me this time?

김태형 [경장]

Me too!! Me too, senior!!

전정국 [순경]

What the... Call me senior too... Hehe...

Ahhh... please...

김여주 [순경]

under..

Percussion-!

김여주 [순경]

Ha.. I can't eat it..

김태형 [경장]

Hey, let's drink some coffee

김여주 [순경]

Oh, thank you

전정국 [순경]

Are you writing a statement of facts?

김여주 [순경]

Yeah... It wasn't my fault I shot the gun...

박지민 [경장]

It couldn't be helped that my leg was slightly off..

김여주 [순경]

Aaaah..

민윤기 [경위]

the youngest

김여주 [순경]

yes?

민윤기 [경위]

Have you finished writing your statement?

김여주 [순경]

no..

Bam-

서상원 [수사과]

hello

김석진 [경감]

What are you doing?

김석진 [경감]

Strong. Power. Class

서상원 [수사과]

No, what

서상원 [수사과]

You said that the youngest member of this team closed this incident?

서상원 [수사과]

Well, I found out

서상원 [수사과]

The youngest member of this team is the second to apply for our position.

서상원 [수사과]

I heard you applied to the Department of Investigation and Criminal Justice.

김석진 [경감]

[Tsirrit-] Is the youngest really here?

김여주 [순경]

Wake up-]

민윤기 [경위]

Oh, really?

서상원 [수사과]

The detective department really wants that guy.

Beep beep beep-

Click-

정호석 [경사]

Yes, this is Sergeant Jeong Ho-seok from Gangnam Police Station's Violent Crimes Unit 1.

정호석 [경사]

Sonhogogijib. Yes, I understand.

정호석 [경사]

I'll be dispatched right away.

Click-

민윤기 [경위]

what's the matter

정호석 [경사]

Knife skills

정호석 [경사]

The police arrived, but they ran away.

정호석 [경사]

I've come to apply to the violent crimes unit. I'll be waiting in the car.

민윤기 [경위]

Oh, okay

민윤기 [경위]

Hey, youngest

김여주 [순경]

yes?

민윤기 [경위]

let's go

서상원 [수사과]

Are you saying we're taking him?

서상원 [수사과]

Hey, Min Kyung-wi

서상원 [수사과]

I'll take you

민윤기 [경위]

under..

김남준 [경사]

Hey, Inspector? Brother

박지민 [경장]

I'll apply first haha..

김석진 [경감]

yunki min

김석진 [경감]

yunki min?

민윤기 [경위]

Seo Sang-won

김석진 [경감]

Ha.. that crazy bastard

민윤기 [경위]

I'm taking him with me...

김남준 [경사]

under..

서상원 [수사과]

what?

서상원 [수사과]

Hey, think about your rank..

민윤기 [경위]

Oh my... where is that dog barking?

서상원 [수사과]

W,what?!

민윤기 [경위]

Stop talking nonsense

전정국 [순경]

older brother!

민윤기 [경위]

Get out of here

김석진 [경감]

..

민윤기 [경위]

He's a member of our team

민윤기 [경위]

He's our family

민윤기 [경위]

Don't touch it

민윤기 [경위]

Hey, youngest, come out

김여주 [순경]

yes yes!

서상원 [수사과]

There are all kinds of crazy people out there!!

김석진 [경감]

Does anyone here not know that kid is crazy?

김석진 [경감]

Crazy guy, crazy dog, poisonous snake, and all kinds of things

서상원 [수사과]

Oh, really?

김석진 [경감]

Get out and don't be bitten by a mad dog

So strong Team 1 is to the investigation department

I got hit in the head

That too

very big

95+ comments, 100+ additional comments