You changed 180 degrees
Episode 69. Verse 1 only
가효정
Hey Yang Yeo-ju
양여주
?
양여주
after....
양여주
And why again?
가효정
The seniors are looking for you
양여주
?
전정국
who
가효정
(flinch)
가효정
Th... th... that...
남가연
He told me not to say anything.
전정국
..
박지민
You'll know if you check.
양여주
it's okay
양여주
I'll go and come back...
임다윤
Let's go together, Yeoju
양여주
O-uh?
임다윤
Let's go together
양여주
?
양여주
No, I'll go alone.
임다윤
That's enough...
양여주
Dayun could get hurt...
양여주
No, that won't do...
임다윤
let's go
양여주
No, Dayun...
임다윤
Hey Yang Yeo-ju
임다윤
Let's go.
양여주
...
양여주
yes....
전정국
..,
남가연
Here it is
장채연
Wait here, we're going.
Hyojeong's group rushing out
양여주
what..
임다윤
Really...?
양여주
Why don't they come themselves? Why are they telling me to come and go... (muttering)
하예나
Oh, hi?
양여주
.? (Looks back.
양여주
!
양여주
Yoongi oppa?
민윤기
? Yeoju
민윤기
What are you doing here?
양여주
Seriously, why did you...
양여주
Are you with those seniors?
양여주
....
민윤기
I was just on my way back from the snack bar...?
하예나
Yoongi, do you know him?
민윤기
Ah yes
양여주
...
박지현
By the way, what are you guys doing here?
임다윤
Our third-year seniors called me.
임다윤
I'm waiting
박연수
Oh, really?
민윤기
Who called?
양여주
That's well...
하예나
omg !
하예나
Yoongi, I think I left my wallet at the store...!
민윤기
?
민윤기
huh
하예나
....?
민윤기
?
하예나
No, I told you I left it behind.
민윤기
huh
민윤기
why?
하예나
Ha... no.
하예나
Let's go look for it together
민윤기
to...
민윤기
troublesome...
하예나
Let's go! (Walks arm in arm with Yoongi)
민윤기
See you later, Yeoju.
양여주
....huh
양여주
....
양여주
You called the seniors, right?
하혜은
....
하혜은
that's right
임다윤
?
임다윤
You asked me earlier why I came...
박연수
Pfft
박연수
That's when it's glossy.
박연수
It's not here now, is it?
양여주
her
양여주
So. Why did you call me, seniors? Haha.
하혜은
First of all, more than that
하혜은
I told you to come alone. (Looks at Dayun.)
하혜은
There are two of you?
양여주
that...
임다윤
I followed you.
임다윤
I'm worried about the female lead.
박연수
What are you worried about?
임다윤
I heard that some seniors I don't know are calling.
임다윤
That senior has a bad reputation, and is a bit wild or scary.
임다윤
I followed along because I was worried he might be a senior who hits me.
박지현
Well then, since we've confirmed it's us, why don't you go?
임다윤
But, pretending not to know in front of the man
임다윤
Seeing how you suddenly change now that it's not here
임다윤
I think I made the right decision coming along.
박지현
what !?
박연수
This is for real..!
As Yeon-su tries to go to Dayeon, Hye-eun gestures for her to stop.
박연수
..
하혜은
Hey, I don't know what makes you act so cocky.
하혜은
We don't have time for wordplay with you right now.
임다윤
That’s good. I don’t like playing word games either.
임다윤
Especially with the seniors over there...
하혜은
under?
Hye-eun approaches Dayun step by step.
Then he stops in front of Dayun.
임다윤
...
하혜은
I told you
하혜은
I don't have time to play word games with you.
임다윤
....
임다윤
Me, me too. I told you earlier that I didn't have any.
하혜은
Haha
하혜은
...
하혜은
This is seriously... insane.
Hye-eun raises her hand to slap Dayun's cheek.
match-!
양여주
!!!!!
Dayun's cheeks turned red, and Dayun's and Yeoju's eyes widened.
양여주
senior?!!!
하혜은
I told you
하혜은
I don't have time..!
양여주
Dayun, are you okay?!
임다윤
.....
임다윤
Senior, by any chance... you hit me because words didn't work, right?
양여주
Dayun...!
하혜은
what ??!
Hye-eun tries to hit Dayun again.
임다윤
(Closes eyes.
widely-
하혜은
?
양여주
Senior, please just do the first verse.
양여주
Please stop hitting Dayun.
양여주
Because we won't just sit by and watch.
하혜은
under-?
하혜은
Are you crazy?
하혜은
What are you going to do if you don't stay still?
양여주
..
양여주
Well, if you wait and see, you'll see.