Diario de recién casados, episodio 1
Escuchando la radio
Este es Seokjin camino al trabajo.
Hay un reloj en la muñeca de Seokjin.
Hay una bufanda blanca alrededor del cuello.
Está rodeado.
Dentro del coche hay un olor fresco a ambientador.
El cálido aroma del café se funde en él.
1 hora en coche
Seokjin soportó esa hora aburrida.
Voy a trabajar.
*
Comí simplemente
La señora Yeoju limpiando el tazón de cereal.
En un bol
Transformado en dos cuencos
Él dice que ahora está muy feliz.
Date una ducha y ponte un jersey de color azul cielo.
Además, usa una bufanda blanca.
Llevando una bolsa marrón
Abre la puerta principal
Entramos en el frío invierno.
Este es el viaje de Yeoju al trabajo.
*
“Señor, hoy a las tres en punto hay una reunión de junta directiva”.
—Sí. Por favor, prepárate bien.
Mirando el monitor
Seokjin responde en un tono directo.
Vine aquí por recomendación de un hermano mayor que conozco.
La empresaA medida que crece
Seokjin, quien fue ascendido al puesto de director
Siempre con mentalidad de empleado
Dijo que estaba trabajando.
En los días en que hago las cosas bruscamente
La protagonista femenina me está molestando al oído.
Seokjin sonríe y dice que no se irá.
¿Te acuerdas de Yeoju?
Con una cara llena de sonrisas
Centrémonos de nuevo en el monitor.
*
La señora Yeoju hace pan.
Es una pequeña panadería del barrio, pero
Es popular y por eso hay mucha gente.
Ahora que es invierno, con bebidas calientes
El menú está repleto.
Llevando un delantal color caqui
La imagen de Yeoju horneando pan caliente.
Seokjin dijo que se enamoró de ella.
Ahora que lo pienso ¿en qué estaba pensando?
Puedo adivinarlo hasta cierto punto.
20 horas.
A la panadería de Yeoju
La gente se esta marchando.
Uno a uno, los invitados se van marchando.
La heroína comienza a limpiar.
Timbre-
“¿Está cerrada la puerta?”
“Oh, señor..”
Vine después de que terminaron los negocios.
Si fueras un invitado, no serías bienvenido.
Él vino con flores en la mano.
Lady Yeoju, ¿quién estaría tan feliz de tener un marido?
Qué lástima. El pan del jefe está riquísimo.
Ante esas palabras, colgó un trapeador en la mesa.
Yeoju en los brazos de Seokjin
El olor del delicioso pan provenía de la protagonista femenina.
Seokjin huele a frío invierno.
“Estaba pensando en comprar flores... Estoy muy conmovida.”
Pensé en ti. ¿Te importa si limpio?
Seokjin deja su bolso y toma un trapeador.
Sonriendo ante esa vista
Esta es la protagonista femenina limpiando la mesa con un trapo.
ampliamente-
Las luces de la panadería se apagaron.
Esta linda pareja se toma de la mano.
Camine lentamente bajo la farola.
“Quiero comer tteokbokki”.
¿Comemos lo que hay por allá y nos vamos? Con croquetas de pescado.
"Me encanta."
"vamos."
Usando la misma bufanda
Sosteniendo ambas manos firmemente
en la calle
Entra en la carpa del restaurante tteokbokki.
Tiempo que pasamos juntos después del trabajo.
Este momento es una pequeña felicidad para esta pareja.