[Romanizado:]
Descuidado, descuidado.
Dispara de forma anónima, anónima.
Despiadado, insensible.
Nadie. ¿A quién le importo?
Irrheobeorin chae wemyeonhaneun geos gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman
¡Mamá! No hay nada de qué preocuparse.
Wae saramdeuri dallajyeottneunji
Areumdaun sijeoriraneunge
Jonjaehagin haettneunji
El nivel del agua del beobdo es ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Las orejas de la muñeca son como una silla.
Saragagi bappeungeol
Igmyeongui gamyeone gamchwotdeon
Sarui gadeukhan jilsi
Ggeuteul bwado baegopeun deuthan
¿Dónde está Jen?
Urin deo isang nunul maju haji anheulkka?
¿Cuál es la diferencia entre el calamar y el saranghaji?
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul es el nombre del bakkumyeon
Esa cosa mata a mamá. madre.
La orina es muy clara.
Gamoge jabaljeogeuro gadhyeo
El Gonggwa es un símbolo de lo divino.
Nae ingyeogeul matgyeo
Geogin saengmyeongdo gamjeongdo
Ddadeuthamdo eobtgo eoneo sseuregiman
Nadwingguneun sangmakhan beolpan.
Lo siento, lo siento.
Uriga inganil su bakke eobtneun geon
Sangcheo batneun bueno. Sí..
Mannago soneul jabgo neukkimyeo
Hamkke ulgo utgo
Dalmagago señor yeongyeoldwae.
Dorikigo sipdamyeon
Urin deo isang nunul maju haji anheulkka?
¿Cuál es la diferencia entre el calamar y el saranghaji?
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul es el nombre del bakkumyeon
Esa cosa mata a mamá. madre.
¡Retrocede!
Jukgo, jugigo ssaugo oechigo.
Dijo: "Igeon jeonjaengi."
Buenos días, abuela.
Mamamama, date la vuelta.
Buenos días, abuela.
Mamamama Retrocediendo.
Bakgo chigo pyeoneul nungogo ssaugo
Dijo: "Igeon geimdo."
Buenos días, abuela.
Mamamama, date la vuelta.
Sí..
Descuidada, descuidada. (mamá)
Dispara de forma anónima, anónima. (mamá)
Despiadado, insensible. (mamá)
Nadie. ¿A quién le importo? (mamá)
Salme heorakdwen chukbokbadeun
Naldeure gamsahago
El mundo está cambiando
Ggaejyeobeorin maeume boda,
Gippeun sarangelul modu hamkke
Useul su itdamyeon
Urin deo isang nunul maju haji anheulkka?
¿Cuál es la diferencia entre el calamar y el saranghaji?
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul es el nombre del bakkumyeon
Esa cosa mata a mamá. madre.
Descuidado, descuidado.
Dispara de forma anónima, anónima.
Despiadado, insensible.
Nadie. ¿A quién le importo?
[Traducción al inglés:]
Descuidado, descuidado.
Dispara de forma anónima, anónima.
Despiadado, insensible.
Nadie. ¿A quién le importo?
Siento que me estoy alejando porque lo he perdido.
No queda más remedio que contenerlo.
Aunque cerré los ojos
¡Su Majestad! Ahora respóndame y dígame
Por qué la gente ha cambiado
¿Ha habido siquiera?
¿Una época hermosa antes?
Olvidaron cómo amar
Y perdieron el corazón para cuidar
Están ocupados viviendo con sus
Se dieron la espalda el uno al otro
La máscara del anonimato oculta
La mirada celosa llena de intención asesina
Aunque ven el final, siguen teniendo hambre.
¿Ahora estás satisfecho?
¿Por qué ya no nos miramos a los ojos?
¿Por qué no nos comunicamos? ¿Por qué no amamos?
Una vez más, derramamos lágrimas ante la dolorosa realidad.
Por favor, di que podríamos cambiar las cosas.
Si quisiéramos, Su Majestad Su Majestad
En algún momento, nos hemos ofrecido voluntariamente
Atrapados en una prisión inteligente
Basamos nuestras personalidades en
Un mundo digital hecho de 0s y 1s
No hay vida, ni emoción.
O calidez, pero solo lenguaje basura.
Un prado ondulado y desolado
La soledad aumenta con el paso de los días.
Tenemos que ser humanos
Porque nos quedan cicatrices, sí.
Nos encontramos, nos tomamos de las manos, sentimos,
Ríe y llora juntos
Nos parecemos unos a otros y estamos conectados.
Pero si quieres volver atrás
¿Por qué ya no nos miramos a los ojos?
¿Por qué no nos comunicamos? ¿Por qué no amamos?
Una vez más, derramamos lágrimas ante la dolorosa realidad.
Por favor, di que podríamos cambiar las cosas.
Si quisiéramos, Su Majestad Su Majestad
¡Retrocede!
Muere, mata, lucha, grita.
Esto no es una guerra.
Ayúdanos mamamama
Mamamama, regresa.
Ayúdanos a hacer realidad mamamama
Mamamama retrocediendo.
Chocar, golpear, tomar partido, luchar.
Esto no es un juego.
Ayúdanos mamamama
Mamámama mamá vuelve atrás
Sí..
Descuidado, descuidado. (Su Majestad)
Disparad de forma anónima, anónima. (Su Majestad)
Despiadado, insensible. (Su Majestad)
Nadie. ¿A quién le importo? (Su Majestad)
Ojalá todos pudiéramos estar agradecidos
Por los días benditos que nos conceden la vida
Ojalá podamos hacer nuevas relaciones
En lugar de corazones rotos
Tener un amor alegre en conjunto
Ojalá pudiéramos sonreír todos juntos.
¿Por qué ya no nos miramos a los ojos?
¿Por qué no nos comunicamos? ¿Por qué no amamos?
Una vez más, derramamos lágrimas ante la dolorosa realidad.
Por favor, di que podríamos cambiar las cosas.
Si quisiéramos, Su Majestad Su Majestad
Descuidado, descuidado.
Descuidado, descuidado.
Dispara de forma anónima, anónima.
Despiadado, insensible.
Nadie. ¿A quién le importo?
Irrheobeorin chae wemyeonhaneun geos gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman
¡Mamá! No hay nada de qué preocuparse.
Wae saramdeuri dallajyeottneunji
Areumdaun sijeoriraneunge
Jonjaehagin haettneunji
El nivel del agua del beobdo es ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Las orejas de la muñeca son como una silla.
Saragagi bappeungeol
Igmyeongui gamyeone gamchwotdeon
Sarui gadeukhan jilsi
Ggeuteul bwado baegopeun deuthan
¿Dónde está Jen?
Urin deo isang nunul maju haji anheulkka?
¿Cuál es la diferencia entre el calamar y el saranghaji?
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul es el nombre del bakkumyeon
Esa cosa mata a mamá. madre.
La orina es muy clara.
Gamoge jabaljeogeuro gadhyeo
El Gonggwa es un símbolo de lo divino.
Nae ingyeogeul matgyeo
Geogin saengmyeongdo gamjeongdo
Ddadeuthamdo eobtgo eoneo sseuregiman
Nadwingguneun sangmakhan beolpan.
Lo siento, lo siento.
Uriga inganil su bakke eobtneun geon
Sangcheo batneun bueno. Sí..
Mannago soneul jabgo neukkimyeo
Hamkke ulgo utgo
Dalmagago señor yeongyeoldwae.
Dorikigo sipdamyeon
Urin deo isang nunul maju haji anheulkka?
¿Cuál es la diferencia entre el calamar y el saranghaji?
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul es el nombre del bakkumyeon
Esa cosa mata a mamá. madre.
¡Retrocede!
Jukgo, jugigo ssaugo oechigo.
Dijo: "Igeon jeonjaengi."
Buenos días, abuela.
Mamamama, date la vuelta.
Buenos días, abuela.
Mamamama Retrocediendo.
Bakgo chigo pyeoneul nungogo ssaugo
Dijo: "Igeon geimdo."
Buenos días, abuela.
Mamamama, date la vuelta.
Sí..
Descuidada, descuidada. (mamá)
Dispara de forma anónima, anónima. (mamá)
Despiadado, insensible. (mamá)
Nadie. ¿A quién le importo? (mamá)
Salme heorakdwen chukbokbadeun
Naldeure gamsahago
El mundo está cambiando
Ggaejyeobeorin maeume boda,
Gippeun sarangelul modu hamkke
Useul su itdamyeon
Urin deo isang nunul maju haji anheulkka?
¿Cuál es la diferencia entre el calamar y el saranghaji?
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul es el nombre del bakkumyeon
Esa cosa mata a mamá. madre.
Descuidado, descuidado.
Dispara de forma anónima, anónima.
Despiadado, insensible.
Nadie. ¿A quién le importo?
[Traducción al inglés:]
Descuidado, descuidado.
Dispara de forma anónima, anónima.
Despiadado, insensible.
Nadie. ¿A quién le importo?
Siento que me estoy alejando porque lo he perdido.
No queda más remedio que contenerlo.
Aunque cerré los ojos
¡Su Majestad! Ahora respóndame y dígame
Por qué la gente ha cambiado
¿Ha habido siquiera?
¿Una época hermosa antes?
Olvidaron cómo amar
Y perdieron el corazón para cuidar
Están ocupados viviendo con sus
Se dieron la espalda el uno al otro
La máscara del anonimato oculta
La mirada celosa llena de intención asesina
Aunque ven el final, siguen teniendo hambre.
¿Ahora estás satisfecho?
¿Por qué ya no nos miramos a los ojos?
¿Por qué no nos comunicamos? ¿Por qué no amamos?
Una vez más, derramamos lágrimas ante la dolorosa realidad.
Por favor, di que podríamos cambiar las cosas.
Si quisiéramos, Su Majestad Su Majestad
En algún momento, nos hemos ofrecido voluntariamente
Atrapados en una prisión inteligente
Basamos nuestras personalidades en
Un mundo digital hecho de 0s y 1s
No hay vida, ni emoción.
O calidez, pero solo lenguaje basura.
Un prado ondulado y desolado
La soledad aumenta con el paso de los días.
Tenemos que ser humanos
Porque nos quedan cicatrices, sí.
Nos encontramos, nos tomamos de las manos, sentimos,
Ríe y llora juntos
Nos parecemos unos a otros y estamos conectados.
Pero si quieres volver atrás
¿Por qué ya no nos miramos a los ojos?
¿Por qué no nos comunicamos? ¿Por qué no amamos?
Una vez más, derramamos lágrimas ante la dolorosa realidad.
Por favor, di que podríamos cambiar las cosas.
Si quisiéramos, Su Majestad Su Majestad
¡Retrocede!
Muere, mata, lucha, grita.
Esto no es una guerra.
Ayúdanos mamamama
Mamamama, regresa.
Ayúdanos a hacer realidad mamamama
Mamamama retrocediendo.
Chocar, golpear, tomar partido, luchar.
Esto no es un juego.
Ayúdanos mamamama
Mamámama mamá vuelve atrás
Sí..
Descuidado, descuidado. (Su Majestad)
Disparad de forma anónima, anónima. (Su Majestad)
Despiadado, insensible. (Su Majestad)
Nadie. ¿A quién le importo? (Su Majestad)
Ojalá todos pudiéramos estar agradecidos
Por los días benditos que nos conceden la vida
Ojalá podamos hacer nuevas relaciones
En lugar de corazones rotos
Tener un amor alegre en conjunto
Ojalá pudiéramos sonreír todos juntos.
¿Por qué ya no nos miramos a los ojos?
¿Por qué no nos comunicamos? ¿Por qué no amamos?
Una vez más, derramamos lágrimas ante la dolorosa realidad.
Por favor, di que podríamos cambiar las cosas.
Si quisiéramos, Su Majestad Su Majestad
Descuidado, descuidado.