11:11
35
La protagonista femenina, ajena a la conversación que tenía lugar en el salón, se quitó el maquillaje del que ya estaba cansada.
Luego, tras cambiarse de ropa y salir, Ruda miró a Yeoju con ojos brillantes y claros.
루다
....ay dios mío
여주
¿por qué?
루다
...Te ves muy guapa con maquillaje.
여주
¿Eh? Acabo de lavarlo.
루다
¿Eh...? ¿Quieres decir que lo lavaste?
Solo entonces Ruda se apresuró a acercarse a Yeoju, agarrándole la cara con ambas manos y examinándola desde todos los ángulos.
여주
¿Qué pasa?
루다
Vaya... es real... ¿Por qué hiciste eso? ¿Es maquillaje?
여주
Ah... puede que te reconozca... pero suelta mi mano.
La protagonista sonrió y apartó la mano de Ruda.
여주
Vamos a comer.
Ante esas palabras, Ruda sonrió dulcemente, asintió y abrió la puerta.
여주
¿Pediste comida?
윤지성
Ah... debería pedir... ¿Qué quieres comer?
하성운
Vamos a pedir esto y aquello. Yo mismo los llamaré.
여주
¿Qué has estado haciendo todo este tiempo?
이대휘
Mmm... ¿burlándose del novio de mi hermana?
박우진
¡Quién es el novio!
옹성우
De acuerdo. Todavía no lo creo...
강다니엘
Bien... todavía no.
황민현
¿Qué es esa risa? Oye, creo que habéis perdido.
여주
...¿Qué... has estado jugando así todo este tiempo?
윤지성
Así que estaba fuera de sí... Siéntate, siéntate.
배진영
Ven aquí.
Ruda se sentó junto a Jinyoung, y Daehwi, que estaba sentado a su lado, intervino.
이대휘
¿Qué es este lugar?
이관린
¿Qué hay ahí?
황민현
...Oye, pero ambos son menores de edad, ¿verdad?
옹성우
Sí...
윤지성
Vaya... la diferencia de edad...
여주
Callarse la boca.
윤지성
... Para decirme que me calle...
여주
No puedo simplemente decirte que te calles.
이대휘
¿A ti también te gusta esa faceta tuya?
Cuando Daehwi miró a Niel y le preguntó, Niel sonrió y asintió.
강다니엘
Es lindo.
하성운
¡Guau!... ¡Piel de gallina!
윤지성
¿Lindo? No, ¿qué? ¿Dónde?
황민현
Sí, fíjate bien otra vez. ¿No viste algo parecido a una intención asesina hace un momento?
옹성우
...Supongo que tienes gustos inusuales...
박지훈
¿Estás enojada, hermana?
박우진
... Está enojado... apretó el puño...
여주
¿No te vas a callar?