13 de mis hermanos
Ceremonia de clausura del curso escolar☆
세븐틴바라기자까
La personalidad del autor es tan horrible por mandarlos de vacaciones inmediatamente cuando apenas habían ido a la escuela-☆
김여주
Guau... No puedo creer que ya sean vacaciones...
최예나
¡¡Así que!! Me encanta muchísimo
전정국
¿Qué vais a hacer durante las vacaciones?
박지민
¿Vas a participar en un concurso de baile?
김여주
No tengo nada que hacer.
최예나
yo también
전정국
Si no tienes nada que hacer, ¿nos vamos de viaje?
김여주
Oh... ¿esto es bueno...?
최예나
¡Estoy totalmente a favor!
박지민
¡Te lo digo, tengo que competir en el torneo!
전정국
(Ignorando) ¿Entonces todos están a favor?
박지민
No, no puedo hacerlo...
최예나
¡Oh! ¡Todos están de acuerdo!
김여주
Vale~~ ¿Entonces adónde vamos?
전정국
¡El tío de mi hermano mayor dirige una pensión!
김여주
555555... ¿Jeon Jungkook tiene buena suerte con los conocidos? ¿Cuántos días te quedarás?
최예나
¿No estarían bien 3 noches y 4 días? Parece la duración más adecuada.
전정국
¡Oh! ¡Entonces se lo diré a tu tío!
박지민
¡No, no puedo ir!
전정국
¿Eh? ¿Por qué?
박지민
Te he dicho tantas veces que voy a participar en el concurso...
최예나
¿Entonces a quién debería llevar...? Es un poco incómodo pasar el rato con solo tres personas...
김여주
Oye... creo que tenemos que hablar de esto cuando esto termine... El profesor nos está mirando con mala cara.
이지훈
(Mirada fija) ¿Esos tipos se llevan a nuestra heroína de viaje?
이지훈
*Tos*... ¡Hola! ¡Jeon Jungkook y Choi Yena! Ahora es momento de estudiar por su cuenta, así que no hagan ruido.
최예나
Sí...
전정국
Lo lamento...
La ceremonia de fin de vacaciones ha terminado.
이지훈
¡Que tengan unas excelentes vacaciones! Escuché que alguien se incorporará después de las vacaciones, así que llévense bien con esa persona. Con esto concluye la asamblea de clausura.
김여주
¡Yay! Se acabó.
전정국
Entonces, decidamos cuándo ir primero.
김여주
(Conteniendo las lágrimas...) Hola, acabo de recibir una llamada. Un momento.
김여주
-¿Hola?
최승철
-¡Hola, el más pequeño!
김여주
"Oh, oppa, ¿ya estás frente a la puerta de la escuela?"
최승철
-Oye, date prisa
김여주
-Vale, iré con mis amigos~(cuelga)
최예나
¿Quién es?
김여주
Ah~ Seungcheol oppa
전정국
Oh sí, acabo de tener una idea muy buena.
최예나
¿Qué es?
박지민
Yo también tengo curiosidad, escuchemos juntos.
전정국
Nuestro pequeño Park Jimin no va a ir al viaje, así que falta una persona, ¿verdad?
박지민
(El Jimin bajito sufre una derrota en la duda)
김여주
oh
전정국
¿Qué tal si Kim Yeo-ju se lleva a los chicos mayores con ella?
김여주
Oye, ¿sabes siquiera cuántos hermanos mayores tengo?
전정국
Sí. ¿No son 13 personas?
김여주
¿Pero dices que te los estás tomando?
최예나
Mmm... ¡Estoy totalmente a favor!
전정국
Bueno, entonces, ¡vamos a preguntarles a los hyungs de Kim Yeo-ju!
김여주
¿Eh...? ¿Cuál es mi opinión?
김여주
¡Oh, ahí está tu coche, oppa!
윤정한
Yeoju~ ¿Por qué llegaste tan tarde?
김여주
Hmm, ¿porque trajiste a tus amigos?
전원우
¿Trajiste a tus amigos?
김여주
OK.
전정국
¡Hola! ¡Soy Jeon Jungkook, amigo de Kim Yeo-ju!
최예나
¡Hola! ¡Soy Choi Yena, tu amiga de Yeoju!
최승철
Eh... sí, tus amigos son muy animados.
전정국
Jaja, estamos un poco-☆
최예나
¡Ah, bueno! Tenemos algo que preguntar...
김여주
(Le tapa la boca a Yena) ¿Vamos a mi casa a hablar? Mi amiga ^^
최예나
(Asiente con la cabeza)
김여주
¡¡Ya estoy de vuelta!!
최예나
¡Disculpe!
전정국
Hola... (Me siento un poco intimidado por la cantidad de hermanos mayores de la protagonista femenina).
김여주
Pfft lol Oye, Jeon Jungkook se asustó lol
전정국
¿De qué estás hablando...? Yo no soy...?
이석민
qué
권순영
ji
부승관
I
이석민
nuevo
권순영
cuadro
부승관
este
이석민
S
권순영
campo
부승관
¿plata?
김여주
Estos son mis amigos, chicos. ¡Saluden!
김민규
¿Hola? Soy Kim Mingyu, el hermano mayor de Yeoju.
부석순
Hola~~@#@@#Nuevas caras@~@%#%En cuanto a nosotros
부승관
Boo Seung-kwan, quien está a cargo de 'Boo' en BooSeokSoon
이석민
Lee Seok-min, quien está a cargo de 'Seok' en BooSeokSoon
권순영
Soy Kwon Soon-young, la encargada de 'Soon' en BooSeokSoon.
김여주
(Ignorando) Primero que nada, tengo algo que contarte. Tuve mi ceremonia de clausura hoy, ¿sabes?
13명의 오빠들
¡oh!
김여주
¡Así que estoy planeando un viaje de 3 noches y 4 días con mis amigos!
13명의 오빠들
¡No!
김여주
Jeje... ¿Los chicos también van a venir...?
13명의 오빠들
(Jadeo... mi corazón dio un vuelco) Bien, vamos...
김여주
¡¡Sí!! ¡¡Tengo permiso~~!!!
최예나
Vaya... ¡mira las habilidades de aegyo de Kim Yeo-ju!
전정국
¿Quién te enseñó...? Eres un profesional...
김여주
¡Nuestro Seunggwan oppa!
부승관
¿Eh? Seunggwan no es bueno en cosas como el aegyo.
부승관
(Verificación de la realidad) Uf, ¿qué acabo de hacer?
전정국
Ah... por eso...
최예나
¿Lo entendiste?
김여주
Bueno, chicos!! Llego el miércoles, ¡así que prepárense bien!
세븐틴바라기자까
Bam☆El autor está aquí☆El concepto de días aquí fluye exactamente como la realidad☆Así que los episodios de viaje se subirán en dos partes: mañana y tarde☆
부승관
A Seunggwan le gusta que dejes un comentario~~♡