13 de mis hermanos
Yeoju... es ese díaㅠㅜ



김여주
Guau guau...joder...es ese día...loco, loco, loco, loco


김여주
Me alegro de no tener dolores menstruales... pero el problema es que mis cambios de humor se notan... jaja... estoy jodida.


김민규
¿Qué ocurre?


김여주
¡¡¡¡¡¡No me preguntes!!!!!


김여주
No.. lo siento..


김민규
(Hey, es ese día...) ¡Oppa, voy a salir...!!


김여주
Uh (seco seco)


김민규
Jingle jangle hermanos y hermanas, es una emergencia...&ㅁ&


이지훈
¿Qué pasa? Estoy ocupado, así que lo haré breve y conciso.


김민규
Yeoju, ese día.


13명의 오빠들
(Excepto por Mingyu) ¡¡¡¿Qué diablos??????!!!


전원우
Oh no, estoy jodido (estoy hecho un lío 1)


윤정한
Eh... ¿qué debería hacer? (Confusión 2)


최승철
¡Tranquilos todos!


최승철
¿No estaría bien si te compro un poco de chocolate primero? (Woo-Wang-Ja-Wang 3)


서명호
Primero que todo, hermano. Hermano, cálmate.


최한솔
Bueno, tomemos un poco de té caliente o chocolate o lo que quieras.


13명의 오빠들
(Excepto Hansol) ¡Dios mío! ¡Qué genio!


이찬
Primero iré a la cocina y le preguntaré qué quiere hacer..!!

(Unos minutos después de que Lee Chan entrara a la habitación de Yeoju)


이찬
¡Ay! ¡Lo siento, lo siento! (me echaron)


문준휘
¿Qué es Yoju??


이찬
Cuando llegué aquí porque estaba de mal humor, me golpearon... Así que estaba a punto de irme, pero la protagonista femenina me agarró y me preguntó por qué, y la protagonista femenina me golpeó...


권순영
¡Dilo otra vez! ¡Corto y conciso!


이찬
Doble personalidad.


홍지수
Es un completo desastre.


부승관
¡Primero compraré un poco de chocolate!


이석민
¡Yo también, yo también! ¡Vamos juntos!

Después de que Seokmin y Seungkwan salieron a comprar chocolate.


김여주
Hola chicos, ¿qué están haciendo?


13명의 오빠들
(¡¡Salió la protagonista femenina..!!)


권순영
A..a..¡¡Solo estaba jugando..!!


김여주
(Serio) No mientas. ¿Qué estabas haciendo?


권순영
(solloza) No, en serio, no hice nada.


김여주
Oppa, Mia, eres tan linda ㅠㅜㅜㅜㅜㅠ (acariciando a Soonyoung)


권순영
Está bien...¡uf!!


김여주
(golpeando fuerte la espalda de Sunyoung) Mentir es malo*^^*


서명호
(Pack Pack) ¿Es esa tu verdadera personalidad?


김여주
(solloza) Ah... no... eh


13명의 오빠들
(Excepto Myungho, Seokmin y Seungkwan) ¡¡¡Por qué le hacen esto a Yeoju!!!


서명호
Uf...


부승관
(De repente) ¡¡Compré un poco de chocolate..!!


이석민
Yo también


김여주
Dámelo rápido.


부승관
¡Sé lindo!


13명의 오빠들
(Excepto Seungkwan) Seungkwan Boo está en grandes problemas... ¿Eh?


김여주
Hooung, aquí vamos, el dueto♥


13명의 오빠들
Eee...


김여주
(Serio) ¿Por qué estás insatisfecho?


13명의 오빠들
Oh, no


김여주
(Comiendo chocolate) Ah - ♥ Creo que lo compraré ahora.


최승철
Entonces ¿está mejor ahora?


김여주
No sé, voy a entrar en la habitación.

(Estallido-)


홍지수
(Parloteando) Vaya... Oye, la protagonista femenina entró sin prestarle atención a Seungcheol a lo que dijo...


서명호
(Parloteando) Entonces... ¿estás bien, hermano?


최승철
(levantando la cabeza) ¡¡¡John X es increíble!!!!!!!!


권순영
a..?


최승철
Wow, creo que me enamoraré de Yeoju a pesar de que es mi hermana menor ♥ De ahora en adelante, el fan número uno de Yeoju...


윤정한
Entonces soy el fan número 2


전원우
Yo número 3


이지훈
N° 4


김민규
N° 5

...Se dice que se creó un club de fans con 13 miembros.


세븐틴바라기자까
Woo Heung Heung Yeoju tendrá un club de fans ese día.


세븐틴바라기자까
Yo también soy fan..((thump thump


세븐틴바라기자까
De todos modos, chicos, hice ese evento, ¿verdad?


세븐틴바라기자까
Después de eso, intentaré decidir un método de serialización.


세븐틴바라기자까
1. Una vez al día / 2. Una vez cada dos días / 3. Tres veces a la semana (aleatorio)


세븐틴바라기자까
¡¡¡Por favor elige!!!