Un amigo de 15 años vs. un estudiante universitario de último año

[Episodio 7]

강여주[20살]

J..¿En serio? ¿Tú?

김재환[20살]

Eh, ¿qué pasa?

강여주[20살]

¿No? Si me lo das, ¡te lo agradeceré yo!

김재환[20살]

¿En serio? Entonces póntelo, por favor, en mis ojos.

강여주[20살]

¡¡¡Eres auténtico hasta el final!!!

김재환[20살]

¡Aaah, hermano, por favor sálvame!

강다니엘[23살]

¿Y bien? ¿Lo perdono o no? (En serio)

황민현[23살]

Vamos a salvarlo, podría morir si sigue así.

옹성우[23살]

No, ya que te molesté, ¿supongo que puedo hacer más?

김재환[20살]

¡¡¡No discutamos!!!..¡¡¡Ahhh!!!

강여주[20살]

Si hablas más, ¿morirás? jajaja

김재환[20살]

Ah, vale. Lo siento, hermana.

강여주[20살]

Siempre termina así... tsk

강다니엘[23살]

Bueno, no hay nada más que hacer ¿verdad?

황민현[23살]

Bueno, ya que terminé de hacer ejercicio...

김재환[20살]

Entonces voy a salir ahora.

옹성우[23살]

¿Porqueeeeeee?

강다니엘[23살]

Es demasiado ruidoso y alguien más estará aquí pronto.

옹성우[23살]

Oh... Ya veo, vamos, Minhyun.

황민현[23살]

Sí, nos vemos la próxima vez, Niel.

강여주[20살]

¿Ah, sí? ¡Tú también, señor!

김재환[20살]

Oye, vamos también, Jju

강여주[20살]

Bueno, empanadillas y una sudadera con capucha.

김재환[20살]

Oh, albóndigas otra vez... Solo dame esas

강여주[20살]

¿por qué?

김재환[20살]

Porque huelo a sudor...

강여주[20살]

¿No estás sudando?

김재환[20살]

¡Oh! Estoy limpio~

강여주[20살]

Eres gracioso... Ni siquiera te bañas a menudo...

강다니엘[23살]

Oye, ¿cuándo se van? Los niños ya se fueron.

김재환[20살]

Lo siento~ ¡Vamos!

강여주[20살]

¿Eh? ¿Eh...?

강다니엘[23살]

No piques algo en el camino de regreso

강여주[20살]

Oh, sí (doloroso)

김재환[20살]

Bueno, vamos.

강여주[20살]

Sí~

강여주[20살]

Hola, Kim Jae-hwan-

김재환[20살]

¿Por qué? ¿Quieres un bocadillo? ¡No!

강여주[20살]

Oh, ¿por qué...?

김재환[20살]

Bueno, ¡es porque Niel hyung me regañó y me hizo hacer ejercicio!

강여주[20살]

¡Aunque diga que asumiré la responsabilidad!

김재환[20살]

Uh. (Muro de hierro)

강여주[20살]

Es demasiado, es mezquino... ¿eh?

김재환[20살]

¿Por qué de repente estás así?

강여주[20살]

¿Qué están comiendo los mayores por allá? ¡Vamos!

김재환[20살]

Puaj..

Arrastré felizmente a Jaehwan y corrí.

황민현[23살]

¿Hmm? (murmullo)

옹성우[23살]

Oh, temprano por la mañana... (Vaya, allá...)

황민현[23살]

¿Eh? ¿Lo son?

옹성우[23살]

¿Son Yeoju y Jaehwan?

martes, 31 de enero de 2019