17 miembros de Seventeen
Episodio 12


[Cuando Ajeong estaba en quinto grado]


김아정
Yo también estaba pasando por una experiencia dolorosa, al igual que la protagonista femenina.


김아정
Siempre fui una inútil para mi madre, y lo único que recibí fueron abusos.


김아정
No he llegado al extremo del suicidio, pero sí me he autolesionado.


김아정
Pero me di cuenta de que mi vida mejoró mucho desde que conocí a la protagonista femenina.


김아정
Nos consolamos mutuamente


김아정
Siempre sonriendo


김아정
Dame fuerza cuando los tiempos sean difíciles.


김아정
Hemos vivido nuestras vidas cuidándonos y amándonos de esta manera.


김아정
Mis padres... no, esos bastardos que se hacen llamar padres me estaban pegando y golpeando con una botella de licor, ¿verdad?


김아정
Quizás sea porque yo pasé por algo parecido, pero quería intentarlo.


김아정
Así que llamé a un niño e hice exactamente lo mismo con él.


김아정
Pero lo hice una vez en aquel entonces, y me gané la reputación de matón en sexto grado.


김아정
Solo era un rumor, yo simplemente me juntaba con la protagonista femenina como si fuera un delincuente.


김아정
Los niños me tenían miedo, así que pensé que de todas formas no iba a poder hacer amigos, así que simplemente no me dediqué a intentarlo.


김아정
Pero aún no hemos podido tener una cita, ni siquiera ahora, jaja.

[Fin del pasado de Ajeong en quinto grado]


캐럿앤아미
¡Los pasados de Ajeong y Yeoju son muy similares!


캐럿앤아미
Puedes considerar que la protagonista femenina es exactamente igual que Ajeong, ¡excepto que se asusta un poco cuando intenta hacer amigos!