2 años y 2 días
Episodio 33: Tal como lo hizo mi hermano



최수빈
...Suspiro...

La protagonista femenina se va,

La única familia que queda es Choi Soo-bin.

Yeoju debe haber estado riendo y hablando con Kang Taehyun.

No sé tu velocidad, oppa


En la casa,

El sonido del sollozo de Choi Soo-bin

El sonido de los vasos tintineando.

No pude escuchar nada más.



_Unas horas más tarde


Tiroliring-

Abra la puerta principal


최수빈
¡Ah..! ¡¡¡Heroína!!!

Sólo entonces recobró el sentido.

Choi Soo-bin limpiando rápidamente el alcohol.

pero,,



최여주
Oh...hermano..??

La protagonista femenina se siente nerviosa al ver a su hermano por primera vez.

Hay marcas de lágrimas alrededor de los ojos,

cara roja,

Incluso muchas botellas de alcohol

Parece bastante extraño


최여주
...



최여주
Oppa...¿estás bien?



최수빈
..!!


최여주
Yo... no sé por qué oppa es así...


최여주
No estés demasiado... triste...


Me sentí consolado

A mi hermano menor,


Ah,

Has crecido bien.


최수빈
...Eso es una suerte.


최여주
¿Eh...eh...?


최수빈
(risas) Está bien, gracias.


최여주
...¡igual que lo hizo mi hermano..!


최수빈
..?


최여주
Lo que mi hermano hizo por mí...lo hice yo


최여주
Yo también... ¿consuelo...? Algo así.


최여주
Tal como lo hizo mi hermano conmigo


최수빈
...!!


Me conmovió hasta las lágrimas.

Estoy tan feliz,

Las lágrimas corrían por mis mejillas.



_Avance del próximo episodio


최여주
Ugh... Se acerca el examen de ingreso a la universidad, ¿por qué tengo miedo?


강태현
...¿Hacemos una apuesta?


강태현
Ayúdame a estudiar. Jaja


필요한 역
(Maestro de escuela) Está bien @@, ¡el mejor estudiante de toda la escuela, Choi Beom-gyu!


최범규
Ah... jaja

필요한 역
¡Esta es la cara del representante de nuestra academia!


최여주
((Choi Beom-gyu...¿ocupó el primer lugar en toda la escuela..?



최범규
((...Definitivamente estudié mucho para llegar aquí,


최범규
((...


최범규
((..algo..se siente vacío

