5:1
ep.32
El punto de vista de Yuna
최유나
Eh... ¡disculpe...!
최유나
Ya se ha ido...
최유나
Yo también debería ir...
최유나
Pero... ¿adónde debería ir...?
최유나
Quiero ir a Eunbi, pero...
최유나
Yo... no debería ir, ¿verdad...?
최유나
Honestamente... siento que estoy perdiendo la confianza para mirar a Eunbi....
최유나
Debería ir cuando los niños no estén cerca.
최유나
Probablemente los niños estarán allí si voy ahora, así que supongo que puedo ir alrededor de las 5 más tarde.
(Jung) El punto de vista de Eunbi
정은비
Aaaaaaaah~~~
황은비
Oye, pequeño punk
정은비
¿Qué?
김예원
Tteji><
정은비
Aunque no soy tan joven.
정예린
Así es
정은비
¡Estridente!
황은비
Peeeeeebek
정은비
¿Qué es Beck?
황은비
¿Qué otra cosa podría ser?
정은비
....
정은비
su
정은비
¿
정은비
Pero, ¿adónde fue Sojeong?
김예원
Ah... Sojeong
김소정
¡¡Aquí llega la entrega!!
황은비
¡¡Guau!!
정예린
¡¡¡en las!!!
김예원
¡Oh, vaya, por fin estás aquí!
정은비
¿Eh? ¿Qué viene?
김소정
¡Ha llegado el pedido de pollo!
정은비
¡Waaaah!!!!!!!!
김소정
¡Shhh! Esto es un hospital.
정은비
¡Ah...!
황은비
Afortunadamente, una habitación individual
김소정
¡Qué alivio! Seguro que se oye en la habitación de al lado.
정예린
Quiero decir, eso es lo que quiero decir.
정은비
Jejeje^^
김예원
Ahora, a comer.
정은비
¡Sí!
Ñam ñam ñam ñam
해설
Después de comer todo el pollo así
정은비
Uf, estoy lleno.
김예원
Ese es el zoológico, ¿verdad? ¡¡Se escapó un cerdo de aquí!!
정은비
¿qué?
황은비
Yewon, no, ¿verdad?
정은비
No es un mendigo.
황은비
No es un cerdo
황은비
jabalí
정은비
¡Meya!
정은비
Uf, estos tipos son realmente increíbles.
정은비
¿Eh? Por cierto, ¿dónde está Yuna?
여친
...........
정은비
¿Eh? ¿Ustedes son acaso...
정예린
S.S
정은비
¿Por qué estás tan nerviosa? Solo iba a preguntarte si Yuna fue a su academia.
정예린
ah...
김소정
Yuna dijo que tenía algunos asuntos que atender y nos dijo que fuéramos solos.
정은비
Hmm... Ya veo. Entonces ya sabes...
김소정
¿Eh? ¿Por qué?
정은비
Yerina... Sojeong...
정은비
ustedes...
El punto de vista de Yuna
La escuela del día siguiente
정예린
Sojeong, sabes lo que dijo Eunbi en aquel entonces.
김소정
Ah... eso...
¿Eunbi? ¿Es Hwang Eunbi?
황은비
¿Estás hablando de mi bebé?
정예린
No, Jeong Eun-bi
Ah... Jung Eun-bi
김예원
¿Por qué, Eunbi?
김소정
No, ayer...
해설
Él miró a Yuna.
김소정
No... hablemos luego.
"¿Qué pasa?", me miró de reojo.
¿Eso significa que no se supone que debo saberlo?
¿Qué dijo Eunbi...?
선생님
Vale, chicos, prestad atención.
선생님
No te habrás olvidado de qué día es hoy, ¿verdad?
¿Qué día es hoy, niños?
선생님
Es un examen.
김예원
Maldita sea....
띤째작가
Jaja... es difícil colgar...
띤째작가
Sí, eso es correcto.
정은비
¿Cuándo me darán el alta?
띤째작가
algún día
정은비
...
띤째작가
Bueno, entonces, adiós♡