7 niños
Episodio 5 ¿Puedo llamarte mamá?


Tit ti ti ti ro rik-


박지민
¡¡Guau!!

김여주
¡Pasen, niños!


정호석
Tienes que quitarte los zapatos antes de venir.

김여주
Hermana, te ayudaré, Hoseok, puedes entrar.


정호석
Wow.. ¡¡gracias!!


전정국
Gracias (reverencia)

김여주
Vamos a entrar

Trrrrrr-

김여주
-¿Hola?

-Señor, esta reunión es...

김여주
Por favor organiza los datos y envíamelos por correo electrónico.

김여주
gracias

Golpear-


박지민
[Korororok-]


박지민
Eh..?

김여주
¿Tenéis hambre, niños?

김여주
¿Te gusta el curry?


박지민
¡¡Sí!!

김여주
¿Debo ver la televisión mientras preparo la cena?


김태형
¡¡¡Pororo!!!

Tillyrik-

김여주
Está bien, estoy viendo la televisión~



김석진
Huele delicioso..


민윤기
(durmiendo)


정호석
¡Pororo era malo!


김남준
(Leyendo un libro) Entonces... ¿vivieron felices para siempre?


박지민
¡No! Pororo no está aquí.


김태형
¿Cuando saldrá Krong..?


전정국
(Caminando lentamente hacia la protagonista femenina)

김여주
(28 años, viviendo sola, 8 años de experiencia en cocina, muy buena cocinando)


전정국
Puaj...

김여주
¿Eh? ¿Por qué Jungkook tiene sueño?


전정국
(Estirando ambos brazos) Umm...

김여주
Ugh (abrazándolo) Nuestro Jungkook tiene sueño~


전정국
Mmm...


박지민
¡¡¡Jjanggugi dijo que ella era su mamá!!!


김태형
¿¡Eh!? ¿¡Qué carajo!?

김여주
(Mamá...eres linda...)


박지민
¡¡Yo también, yo también!!

김여주
¿eh?


박지민
¿Aunque seas mamá puedes alquilarlo?

김여주
Por supuesto nuestro Jimin (sonríe)


박지민
Mamá


김태형
¡¡mamá!!

김여주
Dios mío, hace calor aquí, así que voy a ir a jugar.


박지민
¡¡Sí!!

Kwadang-


김태형
¡Jjimina!!


박지민
Soy un gangster


김태형
En realidad..?


박지민
¡Soy un gangster!


김여주
Hola chicos~ Vamos a comer~


김석진
¡Guau, es curry!


정호석
¡Huele tan bien!


박지민
¡Curry Choa!!


김남준
El golpe no ocurrió...


김태형
Dame un asiento al lado de Pepito


전정국
(Crujido, crujido)

김여주
¿Quién necesita un tenedor?


박지민
¡Impresionante!


김태형
¡¡¡Tae Tae Doo!!!

김여주
Bueno, aquí tienes~ Um

김여주
Yoongi~ ¿Debería comer?


민윤기
Puaj...

김여주
Está bien comer más tarde, así que duerme un poco más (cubriéndote con una manta)

김여주
lindo..

Sonido metálico-

김여주
¡¿Qué pasa?!


정호석
(sollozo sollozo) Eso es...eso es...

Miré al suelo y vi vasos de vidrio rotos y palillos esparcidos por todas partes.


정호석
Eso es...realmente...real...

김여주
(Tsdam) Hoseok, ¿estás bien? ¿Te duele algo?

김여주
Sólo tiene cinco años, ¿qué importa si es un poco torpe con los palillos?

김여주
Te daré un tenedor, así que come (sonríe)


정호석
¿Eh...me estás guiando?

김여주
¿Por qué enojarse? Solo tienes que aprender a usar los palillos lentamente, y mientras Hoseok no se lastime con el vaso, no hay problema.


정호석
(Sollozo) Mamá... ugh..

김여주
Seokjin, voy a comer despacio.


김석진
(Masculleo)

김여주
Come despacio, nadie te lo robará.

김여주
(Limpieza de fragmentos de vidrio)


박지민
Come bien...¡Aya!

김여주
¡Jimin!


박지민
(Sonriendo alegremente) No, Jimin es un gángster.

김여주
Jimin, Yuri es realmente peligroso.

김여주
Muéstrame tus cicatrices


박지민
No... Jimin no está herido... No está herido...

김여주
Jimin, solo miraré...


박지민
No..

¡Park Jimin! ¿Eres estúpido?


박지민
(sollozo sollozo) No soy estúpido...


민윤기
Eres un idiota, eres un idiota.

김여주
Yoongi...


민윤기
Si te lastimas, duele. ¿Por qué no dices que no duele? Si no quieres hacer el ridículo, ¡enséñame tus cicatrices rápido!

김여주
No, Yoongi, Jimin es...


박지민
(sniff) Oye... Jjimini... ¿no eres estúpido?

김여주
Claro que no soy tonto... Veamos... No es tan profundo, así que creo que con desinfectarlo será suficiente.

김여주
Jimin, está bien llorar si estás enfermo.

김여주
Pero está bien, incluso los adultos lloran cuando están enfermos.

김여주
No se trata de ocultar el dolor y hacerlo parecer malo, sino de tratarlo y ayudarlo a sanar.


Esa noche, cuando todos los niños estaban dormidos

La heroína abrió el cuaderno que recibió del orfanato.

Estos niños tienen muchas cicatrices. Por favor, críenlos bien.

김여주
Escuché que los bebés tienen cicatrices escritas en ellos.


Si hay muchos comentarios, agregaré más a la serie.