7 niños
Episodio 8: Cómo jugar en la oficina
김여주
No deberías correr porque te vas a lastimar, jaja.
역할
(Reverencia) Hola
김여주
Ha pasado un tiempo, jaja.
전정국
(Paseando)
김태형
(Caminando de la mano con Jimin)
박지민
(Tarareando Taehyung, lo amo)
김남준
Es muy espacioso aquí dentro, ¿verdad?
정호석
¡Sí, es enorme!
김석진
Jungkook, tómate tu tiempo.
민윤기
...
역할
Hola..!
김여주
Hola
김여주
Esta es la oficina de mi mamá, jaja.
정호석
¡Este lugar también es súper espacioso!
김남준
Guau..
전정국
¡Guau! ¡Es enorme!
김태형
Guau..
박지민
y..
김석진
Es ancho.
민윤기
Sofá..
goteo-
김여주
Sí, por favor, pase.
역할
vicepresidente
역할
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que apareciste.
김여주
No es que la empresa deje de funcionar solo porque yo no me presente.
역할
No tienes ni idea de lo difícil que fue para mí ajustar el horario.
김여주
Salí hoy porque oí que hay una reunión de ejecutivos, así que la terminaré y volveré.
역할
Vicepresidente...
김여주
Si no te gusta cómo trabajo, ¿me pides que te pase el trabajo, Oppa? (Sonríe)
김여주
La reunión es a las 2, así que por favor traigan los archivos organizados.
역할
Ah... bueno...
김여주
No enviaste el fax que me pediste la última vez. Por favor, tráelo junto con este.
역할
Sí..
김여주
Haciendo el trabajo... así...
김여주
¿Les traigo galletas a los niños?
박지민
¡Me encantan las galletas!
김태형
¡¡Impresionante!!
Bip-
김여주
Secretaria Kim, ¿podría traerme muchas galletas a mi habitación?
Sí, vicepresidente.
김여주
¿Te enciendo la televisión?
정호석
¡¡Sí!!
민윤기
(Dormir sentado en el sofá)
김여주
(Acostando a Yoongi y cubriéndolo suavemente con una manta)
민윤기
(Durmiendo profundamente...)
ding dong
김여주
Mmm... me pregunto si saldrá algo parecido a Pororo...
김여주
¿Eh? Va a salir.
김여주
Aquí está~
김태형
¡¡Guau!!
박지민
Crong es verde y Pororo es azul.
김태형
Me gusta el verde
goteo-
김여주
Adelante
역할
Eh... (nerviosa)
김여주
Déjalo ahí.
역할
N, sí
La protagonista femenina es conocida en la empresa como una vicepresidenta muy meticulosa y exigente.
김여주
Gracias, Secretaria Kim (sonríe).
역할
¡S-sí...!
김여주
Hay bebidas para los bebés en el refrigerador, así que sáquenlas y tómenlas, y coman también algunas galletas.
정호석
¡Sí!
전정국
(Masticar, masticar...)
김여주
Seokjin, come despacio~ Hay muchas galletas, jeje.
김석진
Sí (murmurando)
김여주
(Laboral)
전정국
Ajá...
정호석
(Bostezo)
박지민
Puaj...
김태형
(Frotándome los ojos...)
김남준
(Asiente...asiente...)
오후 1:34
김여주
¿Eh...? Oh, es hora de una siesta.
김여주
¿Deberían los bebés dormir un poco?
민윤기
(Durmiendo profundamente...)
Bip
김여주
Secretaria Kim, por favor ayúdeme.
goteo
김여주
Adelante
역할
Qué..
김여주
Voy a mover el sofá aquí para convertirlo en cama.
김여주
Por favor, ayúdame.
역할
Ah, sí.
김여주
Gracias jaja
역할
Ah, la secretaria Lee me dijo que trajera esto...
김여주
Por favor, diles que hice un buen trabajo y que la próxima vez llegues un poco antes, ¿de acuerdo?
역할
Sí..!
김여주
(Acostando a los bebés)
김여주
Como los niños... duermen entre 3 y 4 horas...
김여주
Me quedaré después de tener una reunión exhaustiva.
김여주
(Funcionando de nuevo)
오후 1:56
김여주
¿Están dormidos los niños...?
김여주
(Oh, Dios mío... qué lindo...)
Hacer clic-
김여주
Debería irme
김여주
Comencemos la reunión.
역할
Supongo...
김여주
No, continuemos.
김여주
Creo que es una buena idea.
김여주
Líder de equipo Yoo, por favor, encárgate de esto por ahora.
역할
Sí
Mientras tanto... nuestros bebés...
김남준
Ajá...
정호석
(Crujido...)
박지민
Hermano mayor..
민윤기
Ajá...
전정국
(Jugando con la mano del hermano mayor)
민윤기
Jeonggu... detente...
김석진
¿Se despertó Taehyung?
김태형
¿Dónde está mamá...? (Sollozando)
김석진
Mamá dijo que se fue a trabajar.
김석진
Vendrán mientras estés jugando
정호석
Guau..
정호석
Yoongi hyung, ¿qué estás haciendo...?
민윤기
Estoy escribiendo letras de canciones.
정호석
¿Tu sueño es ser compositor/a?
민윤기
(Asiente) Es genial...
김남준
¡Oye, hermano! ¡Yo también quiero ser compositor!
김남준
¡Yo también quiero escribir letras de canciones!
정호석
¡Quiero ser bailarina!
민윤기
Hmm... El de Namjoon es bastante...
박지민
¡Jimin es policía!
김태형
¡Soy... cantante!
전정국
¡Jeonggugi también!
정호석
¿Y qué hay de Seokjin hyung?
김석진
Mmm... tú también eres cantante, jaja.
민윤기
Mmm..
김남준
¿Qué tal si cambiamos la letra así?
박지민
¡Oye, hermano! ¡Hay música sonando allá!
정호석
(SIM-)
김태형
Qué estás haciendo..?
정호석
Baile...
정호석
¿Así es como lo haces...?
(Se siente como una versión en miniatura del líder de equipo Jeong que conocemos).
정호석
¡Guau! ¡Esto es divertido!
박지민
¡Yo también! ¡Díselo también a Jimin!
정호석
Así, el brazo...
김태형
¡TaeTae también quiere hacerlo!
전정국
(Escuchando música)
김석진
(Escuchando música con Jungkook)
민윤기
No, creo que sería mejor ir por este camino.
김남준
Guau..!!
김남준
¡Eres un genio total, hermano mayor!
민윤기
(Timidez)
정호석
¿Qué tal es? ¿Es fácil?
박지민
¡Sí! ¡Esto es divertido!
김태형
¿Así, hermano mayor?
정호석
¡Taehyung lo está haciendo genial!
김석진
(Zumbador)
전정국
¡Guau... El hermano mayor es genial!
오후 4:14
Trago-
김석진
¡Zas!) ¡Mamá!
민윤기
(Lo miro un momento y luego vuelvo a escribir la letra)
정호석
(Ododo) ¡Mamá!
박지민
(Ododododo) ¡Es mamá!
김태형
(Se agacha y levanta solo los brazos) ¡Mamá!
김남준
¡Adiós mamá! Hermano mayor, así que...
전정국
¡¡Mamá!!
김여주
Te vas a lastimar si corres, jaja. Esperaste mucho tiempo, ¿verdad? Mamá lo siente.
김여주
¿Nos vamos ya?
김석진
¿Adónde vas?
김여주
Estoy pensando en ir al supermercado a comprar varias cosas.
정호석
¡¿mercado?!
박지민
¿Qué es Matte...?
전정국
¡Mate! (No sé qué es, pero por ahora estoy contenta)
김남준
¡Guau! ¡El supermercado!
민윤기
..mercado..?
김태형
¿Qué es esto...? ¿Mate...?
김석진
¿Qué vas a comprar?
김여주
Eh... comida... cosas que los bebés necesitan, ¿y juguetes?
민윤기
¿Qué es un mercado...?
김여주
Eh... es un lugar que vende varias cosas.
김여주
Venden comida... y juguetes...
민윤기
Mmm..
박지민
¿También vendéis Pororo?
김태형
¿Krong también?
정호석
¿Y el coche?
김남준
Me gustan los libros de cuentos de hadas.
김여주
Entonces lo venderé todo, jaja.
김여주
¿Vamos a comprar algunos?
아가들
¡¡Sí!!
김여주
¡De acuerdo, vamos!
김석진
¡Espera un minuto!
김석진
Vas a dejar un comentario, ¿verdad...?
김석진
Seokjin lo está viendo todo.
김석진
Si hay muchos comentarios, podemos verlo mucho...
김석진
No lo vas a dejar sin usar, ¿verdad...?
김석진
(Susurrando) Esto es un secreto...
김석진
Dicen que el próximo episodio va a ser un poco más tierno...
김석진
Me dijeron que no dijera esto...
김석진
Uy... se me están poniendo las orejas rojas...
김석진
Tienes que leer esto y dejar un comentario... ¿Sabes...?
김석진
¡Seokjin está mirando...!