7 caracoles

Fiesta de pijamas 1

손승완(孫)

Oye, oye, oye

손승완(孫)

¡Son Yeo-ju!

손여주(孫)

¿

손여주(孫)

¿Dónde vendiste la palabra "hermana mayor"?

손승완(孫)

Ah... lo borré de mi memoria antes.

손승완(孫)

¡Oh-ya! ¡Tú eres la razón por la que la historia se desvió del tema otra vez!

손여주(孫)

¿

손승완(孫)

En fin, el Escuadrón de Pijamas

손여주(孫)

¿dónde?

손승완(孫)

En tu casa

손여주(孫)

¿Eh? ¿Qué dijiste?

손여주(孫)

Creo que lo he oído mal.

손승완(孫)

¿Te lo repito?

손승완(孫)

Tu casa

손여주(孫)

¿Por qué? ¿Por qué demonios?

손여주(孫)

Tú tienes una casa, un edificio de oficinas, y Secretary Park también tiene una casa.

손여주(孫)

¿Por qué tiene que ser mi casa?

손승완(孫)

¡Ah, no lo sé! ¡El escritor me obligó a hacerlo!

손승완(孫)

¡Esa es la única manera de estructurar la historia!

작가

¡Ay, Dios mío! ¿Quién dijo eso? Yo nunca he hecho eso~ (Sorprendido)

손여주(孫)

¿Cuántos van a venir...?

손승완(孫)

Me pregunto si habrá unas 10 personas...

손승완(孫)

Dijiste que estabas criando una mascota.

Sí... bueno... al fin y al cabo, los animales son animales. Todavía no son humanos, ¿verdad?

손승완(孫)

¿Cuántos?

손여주(孫)

7 de ellos..

손승완(孫)

¿Perro? ¿Gato?

손여주(孫)

...caracol

손승완(孫)

??!?!!

손승완(孫)

¡Ay, Dios mío!... Debo tener algún problema en los ojos. Me parecen caracoles.

손여주(孫)

Ya que dice 'caracol'

손승완(孫)

¿Ure un caracol?

손승완(孫)

No te gusta ese tipo de cosas, ¿sabes?

7우렁이

??(⬅Algo así)

손여주(孫)

En fin, ¿a qué hora vienes?

손승완(孫)

A las 6 en punto

손여주(孫)

sí

손여주(孫)

Trae una Melona cuando vengas~><

[Son Yeo-ju se ha marchado.]

손여주(孫)

¿Qué debo hacer al respecto? (Ansioso)

손여주(孫)

Hola. ¿Por casualidad podéis convertiros en perros o gatos?

김남준

No... no deberías hablarle así a un caracol...

민윤기

No somos caracoles, somos humanos.

손여주(孫)

Hmm... ((¿De qué te preocupas? ¿No puedes simplemente convertirte en un caracol y guardarlo?))

손여주(孫)

Entonces... ¿quieres convertirte en humano y usar pijama?

김태형

¿Pijamas? ¿Son algo que se come?

전정국

¿Eres idiota, hyung? (Golpeando la nuca de Taehyung)

김태형

¿Ming? A juzgar por tu comportamiento, pareces tener mi misma edad.

김석진

Correcto. Pero como añadimos "hyung" al final, se nota que somos mayores que él.

김남준

¿No puedes simplemente convertirte en un caracol y quedarte callado? (Menos mal que hay uno normal aquí).

단체

Ah~

김남준

¿Eres más tonto que el dueño?

정호석

¿Qué? ¿Quieres pegarme? (Enfadándose) (¿Tanto lo odiabas?)

김남준

¡Adelante! ¡Dale! ¡Dale!

정호석

¡Puaj!

민윤기

¡¡Oigan!! ¡Ustedes! (¡Sí, Yoongi! ¡Deténganlos!)

민윤기

Si vas a pelear, ¡pelea afuera! (No... como hermano mayor, ¡deberías impedirlo!)

No... estas cosas...

손여주(孫)

¿Van a sacar la comida?

박지민

¡Oh, oh! (Brillante)

손여주(孫)

¿Vais a venir todos en pijama?

박지민

¡¡Sí!!

7우렁이

(Mirando a su alrededor con nerviosismo)

7우렁이

¡Lo haré!