707: Unidad de Misiones Especiales [En pausa]
Episodio: 6 Rescate de los rehenes [2]
김여주
Este es el lugar correcto, ¿verdad?
김남준
Sí, creo que sí.
김석진
Primero, cambiémonos todos de ropa.
김남준
¿Tienes siquiera tiempo para cambiarte?
민윤기
El barco llega a las 22:00, así que date suficiente tiempo: una hora.
Si yo fuera con un uniforme impecable, sin duda lo notarían. Todos iban vestidos como si acabaran de venir de una tienda de ropa cercana.
정호석
Realmente me siento como si estuviera de vacaciones.
김남준
Sé
En ese momento, Yungi se comunicó por radio con el cuartel general.
민윤기
¿Cuál es el tamaño del barco?
A
No es pequeño. Es aproximadamente 1,2 veces más grande que una pera normal.
Goteo-
Yoon-gi cortó la radio sin siquiera poder responder.
민윤기
Si el barco es grande, ¿no sería difícil encontrar dónde están los rehenes en su interior?
전정국
Entonces podríamos ser tomados como rehenes.
전정국
Entonces los llevarás al lugar donde están reunidos los rehenes, ¿verdad?
김석진
Hay que tener en cuenta la posibilidad de que los rehenes no estuvieran reunidos en un mismo lugar.
김여주
Antes de eso,
김여주
¿Qué probabilidades hay de que no nos tomen como rehenes?
김남준
ah...
Todos estaban tan locos que no habían pensado en las consecuencias.
김태형
Si finjo saber que hay rehenes ahí dentro, ¿no me llevarían conmigo?
민윤기
¿Eres idiota? Los matarías si lo supieras.
전정국
Ya lo resolveremos cuando llegue el momento.
김여주
El interior del barco puede ser más peligroso de lo que pensamos.
박지민
Sí...
김여주
Vamos a separarnos y entrar.
정호석
¿Dividir al pueblo?
김여주
Sí
김여주
Primero, entra el equipo A.
김여주
El equipo B supervisó la situación desde el exterior y protegió a los demás rehenes que estaban siendo llevados a bordo del barco.
김남준
Eso tampoco está mal.
김석진
Dado que se trata de una iniciativa de gran envergadura, creo que sería mejor que todos participáramos juntos.
김석진
Quizás tengamos que separarnos para investigarlo.
전정국
Entonces entremos todos juntos por ahora...
박지민
....
Jimin sintió una extraña inquietud, pero la ignoró. ¿Habría sido diferente el resultado si no hubiera dejado pasar ese sentimiento?
09:53 PM
Eran las 9:53 de la noche, siete minutos antes de que llegara el barco.
박지민
Yeoju, ten mucho cuidado.
김여주
Deberías tener cuidado, señor...
Se oyó una voz.
여성
¡Ayúdame! ¡Aaaah!
김여주
...!
김남준
¡Todavía no es hora de que llegue el barco...!
김석진
Vamos a darnos prisa
Era un barco de tamaño descomunal. Me quedé allí, inmóvil, frente a él.
민윤기
....ja ja
En ese preciso instante, se oyeron pasos pesados detrás del grupo de trabajo especial.
Sentía como si llevara botas militares.
Alguien que se acercaba por detrás me golpeó con fuerza en la cabeza, y aunque sentí que iba a desmayarme, supe que me estaban arrastrando al interior del barco.
김석진
Puaj...
김태형
Ja...
박지민
¡Argh...!
전정국
...duele
민윤기
Puaj...
El lugar al que me arrastraron fue este, y todo estaba hecho de hierro frío.
Los cuerpos de las ocho personas estaban atados con cadenas heladas, y aunque se veía a mucha gente afuera, no había calor.
박지민
Uf... estoy jodido.
김태형
¿Cómo puedes fracasar sin siquiera intentarlo?
김태형
Fuiste capturado tal como estaba previsto.
김남준
Las cosas no están saliendo según lo planeado.
정호석
¡Qué demonios!
김석진
Namjoon tiene razón, nuestra lealtad ha quedado al descubierto.
김석진
No es fácil que un walkie-talkie salga del cuerpo de una persona común y corriente.
김여주
¿Qué significa eso?
민윤기
Perdí mi walkie-talkie.
김태형
¿Qué vamos a hacer? ¿Vamos a morir?
민윤기
No mueras.
민윤기
Si pasa algo, Seokjin hyung y yo éramos los únicos que teníamos los walkie-talkies, así que ustedes hagan como si no fueran parte del grupo.
¡Estallido!
김여주
...!
La puerta de hierro se abrió con un fuerte golpe.
테러리스트
¿Qué sois vosotros?
김태형
¿Sí?
테러리스트
¿Eres policía? jajaja
김태형
No, no, no soy policía.
테러리스트
¿Qué es un walkie-talkie?
박지민
¿Qué quieres decir con un walkie-talkie?
민윤기
...
Se colocó delante de Yoongi y Seokjin, se agachó y habló.
테러리스트
Entonces, díganme ustedes dos, ¿están con ellos?
민윤기
¿Mi grupo es la persona que está a mi lado?
Golpe_
Un fuerte crujido resonó en todo el lugar, y un silencio sepulcral se apoderó del ambiente.
민윤기
bajo...
김석진
...
테러리스트
Entonces, ¿por qué estaban ocho de ellos juntos?
테러리스트
¿Parece que soy un tonto? jajaja
테러리스트
¡¿Qué están haciendo?!
김여주
¡Argh!... Yo... lo siento
Incluso los miembros del equipo quedaron sorprendidos por la excelente actuación de la protagonista femenina.
김여주
Nosotros... vinimos aquí de viaje, y la tienda de conveniencia cercana...
¡Estallido!
김여주
¡Puaj!
Con un fuerte estruendo, el terrorista golpeó la pared junto al rostro de la protagonista y habló.
테러리스트
Sé que tienes miedo, pero no tartamudees. Es molesto.
김여주
Yo... no traje toallitas húmedas, así que estaba preguntando cómo llegar a una tienda de conveniencia...
김여주
Oh...mamá...
테러리스트
Haa... Los estoy esperando.
Hacer clic
El terrorista cerró la puerta con llave y salió, y al mismo tiempo, los miembros del equipo fijaron su mirada en Yeoju.
정호석
Vaya... la protagonista femenina...
민윤기
Este no es el momento para esto. ¿Estás diciendo que nos van a separar?
민윤기
Probablemente se dirijan hacia los rehenes.
김석진
Luego, verifique el estado de los rehenes y asegure una ruta de escape.
김여주
Sí