Un baile sólo para nosotros dos
Episodio 1: "No me gustaste desde el primer encuentro".
원☆
Para explicar los antecedentes básicos antes de que comience el Episodio 1.
원☆
Actualmente, los departamentos más populares en Star Arts High School son el Departamento de Artes Prácticas y el Departamento de Música Práctica.
원☆
El departamento de Radiodifusión y Artes Escénicas al que pertenece Yuri es uno de los departamentos menos populares.
원☆
Permítanme contarles la historia de Yuri, quien desempeñará un papel muy importante en esta obra.
원☆
Yuri se interesó por el baile cuando estaba en la escuela secundaria y asistió a una academia de danza. Además, tenía talento para bailar.
원☆
Sin embargo, debido a las instrucciones incorrectas de la profesora de la academia de baile, Yuri no pudo aprender los pasos básicos y tuvo que empezar con movimientos difíciles. Como consecuencia, sufrió problemas físicos, como una hernia discal, distensión de los ligamentos del tobillo y rotura de los tendones de la pierna, por lo que ahora ya no puede bailar.
원☆
Así pues, Yuri, cuyo objetivo era convertirse en ídolo o bailarina, se vio obligada, en cierto modo, a cambiar su trayectoria profesional hacia la actuación e ingresó en el Departamento de Radiodifusión y Artes Escénicas.
원☆
En el caso de Minju, que está en el mismo departamento de Radiodifusión y Artes Escénicas, entró porque originalmente era una aspirante a actriz, pero como esto no era lo que Yuri quería, no puede evitar sentirse molesta.
원☆
Además, debido a la naturaleza de este trabajo, el departamento de Radiodifusión y Artes Escénicas suele ser menospreciado por el departamento de Artes Prácticas. Esto se debe a que creen que es fácil ingresar al departamento de Radiodifusión y Artes Escénicas, a diferencia del departamento de Artes Prácticas, que requiere aprobar un riguroso examen práctico. En realidad, el examen práctico para el departamento de Radiodifusión y Artes Escénicas también es difícil... pero esta es la historia de fondo de Yuri, que constituye la base fundamental de esta obra.
원☆
La introducción fue un poco larga, ¿verdad? Pero lo que acabo de explicar es un elemento realmente importante en este trabajo, así que sería mejor que lo entendieras antes de continuar. ¡Entonces, comencemos!
조유리
¡Oh, Minjju!
김민주
Jjoyul~~~~ ¿Por qué me dejas atrás? Tsk.
조유리
No podía correr por culpa de mi pierna, así que salí de casa un poco antes, jajaja.
김민주
Ah, claro, tu pierna...
김민주
¿Te duele mucho...?
조유리
Duele muchísimo si corres, jajaja
김민주
¡Uf, esa profesora de la academia de baile se merece ser castigada por el cielo!
김민주
Trajeron a alguien con un talento tremendo para el baile y le arruinaron el cuerpo de esa manera. ¡Qué lástima!
조유리
...
김민주
Oh, lo siento...
Como Yuri se enfada con solo mencionar el baile, es mejor no hablar de ello delante de ella.
조유리
...Vayamos rápido
김민주
Ah, sí...
(Pasillo de la escuela) (Punto de vista de Yuri) (Unas horas después, de regreso de la tienda de la escuela)
Sí, sí~ Soy ese estudiante impopular de Radiodifusión y Artes Escénicas~
¿Por qué nuestra escuela insistió en que los colores de los uniformes fueran diferentes para el departamento de Música e Interpretación y el departamento de Radiodifusión y Artes Escénicas, solo para que luego acaparáramos toda la atención del departamento de Música e Interpretación de esta manera?
조유리
¡Dios mío, esto me está volviendo loco!
김민주
¿Qué pasa?
조유리
Llegando mientras recibe toda la atención de los departamentos prácticos
조유리
Por suerte, en aquel momento el pasillo estaba lleno únicamente de personal administrativo del departamento.
조유리
¿Por qué tengo tan mala suerte?
김민주
Ay... amigo mío... ¿por qué demonios son así las escuelas secundarias de arte? ¿Qué tiene de especial la diferencia entre el departamento de artes prácticas y el de radiodifusión y actuación...?
조유리
¿Yo se, verdad?
(Clase omitida)
(Hora de comer)
조유리
Oye, corramos cuando la cuenta llegue a tres.
김민주
sí
조유리
3
조유리
3
조유리
1
조유리
¡¡¡¡¡Corran!!!!!!!! Aaaaaaaah
(Esperando en la fila)
전웅
Oh, llegué primero.
조유리
Me detuve primero.
전웅
¿Eh? ¿Por qué hablas de forma informal?
조유리
A juzgar por el color de la etiqueta con el nombre, parecemos tener la misma edad, así que ¿por qué no puedo hablar de forma informal?
전웅
Aun así, no es correcto utilizar un lenguaje informal en una primera reunión.
조유리
Ahora también me estás hablando de manera informal.
전웅
Tú empezaste primero.
전웅
En fin, salgan rápido.
조유리
No me gusta. Yo llegué primero.
전웅
No, yo llegué primero.
조유리
Es realmente infantil.
전웅
Eres exactamente igual.
조유리
Bien, piérdete.
전웅
¿Qué, piérdete? ¡Oye, ¿sabes quién soy?!
조유리
¿Qué se supone que debo hacer si no lo sé?
전웅
En cuanto a mí...
전웅
Soy Jeon Woong, y obtuve el primer puesto en el examen de ingreso al curso práctico.
조유리
No pregunté
전웅
¿Rwa?
조유리
No pregunté y no tengo curiosidad.
전웅
...(absurdo)
조유리
¡Maldita sea, me has quitado el apetito! Me voy.
(Yuri se va)
전웅
(Dándose la vuelta) Jo Yuri... me resulta familiar...
원☆
Este capítulo no me gustó nada. Uf... ¿Qué le pasa a tu escritura últimamente? Una estrella, ponte las pilas.
원☆
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Te amo!!!!!