Un baile sólo para nosotros dos
Episodio 13 "Renuncio"
(Sonido de traqueteo)
조유리
(Entrar sigilosamente)
황민현
Jo Yuri Kim Minju Detente ahí mismo
황민현
¿Por qué vienes ahora?
¿Qué le pasa a este profesor? ¿Acaso le están vigilando la espalda?
조유리
Jajaja, acabo de regresar de la enfermería.
황민현
Minju
김민주
Hace un rato estaba ayudando a Yuri a levantarse y cuidándola...
황민현
Suspiro
황민현
Ustedes no suelen faltar a clase, así que lo dejaré pasar solo por hoy.
조유리
Ah, profesora, te quiero.
(Después de la escuela)
김민주
¡Vamos~ a acabar con el dinero de Jo Yuri!!!!!
조유리
Chicos... comamos con moderación.
박우진
Sí, no me gusta.
김민주
Ah, qué delicioso...
전웅
acordado...
박우진
Sabe a infierno.
조유리
¡Maldita sea, chicos, mi paga de este mes se ha acabado!
김민주
¿Ah, estás diciendo que no nos lo sientes?
조유리
Mierda, perdí...
김민주
Jajaja, voy a disfrutar esto~
전웅
Ah, cierto, tengo algo que decir.
박우진
¿
김민주
¿
조유리
¿
전웅
Dejé de ser aprendiz.
박우진
Eeeeeeeeeeeee??????
조유리
¿qué?
김민주
¿Estás loco?
박우진
No, ¿por qué?
전웅
No se ajusta a mis aptitudes.
조유리
¿Y ahora qué vas a hacer?
전웅
coreógrafo
박우진
...Oye, cantas muy bien, deberías convertirte en un ídolo...
전웅
No~ hay demasiadas restricciones si te conviertes en un ídolo.
전웅
Quiero vivir libremente
전웅
No puedo moverme con libertad, no puedo tener citas y es difícil entrar en la universidad.
전웅
No quería vivir bajo la opresión a la edad en la que tengo más cosas que quiero hacer.
박우진
Pero, ¿por qué renunciaste de repente?
전웅
Al principio, ser un ídolo es simplemente llamativo y genial, ¿no?
전웅
Así que quise hacerlo. Tengo talento para el baile, así que pensé que podría con ello.
전웅
Yo empecé
전웅
Vivir una vida asfixiante, sin poder hacer lo que quiero, no encaja con mi personalidad.
전웅
Sentí que si me quedaba más tiempo, sería más difícil para mí y no ganaría nada, así que simplemente me fui.
김민주
(No podía cerrar la boca por la impresión)
조유리
Pero habla con mucha naturalidad.
조유리
Si fuera yo... creo que lo pasaría mal durante unos días incluso después de dejarlo.
전웅
Supongo que simplemente no sentía mucho afecto por los ídolos.
전웅
Voy a usar mi talento y convertirme en coreógrafo~
박우진
Te apoyaré hagas lo que hagas, pero estoy un poco preocupado.
전웅
y
전웅
Hay otra razón por la que no debería hacerlo. (Mira a Yuri)
조유리
¿Qué? ¿Por qué me miras?
전웅
Hay algo así, jaja.
박우진
¡Maldita sea, me ha quitado el apetito!
김민주
Uf, en serio, mira qué astuto es Jeon Woong... (murmurando)
조유리
Minju, ¿qué dijiste?
김민주
No, no necesitas saberlo.
박우진
Algún loco de remate está obsesionado contigo y se comporta como un auténtico demente.
조유리
? ¿OMS?
박우진
Hay un bastardo.
전웅
Deukcheureu..
조유리
¿Soy el único que no entiende la situación actual?
원☆
Sí, eres el único que no lo entiende.
¡¡¡Chat de manos!!!!! Te amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡