Un guapo hermano mayor que hace canciones.

Episodio 3: Finalmente descubre sus verdaderos sentimientos

Mamá, estoy comiendo bien... y además voy a conseguir una beca...

¿La matrícula? Si es demasiado difícil, pediré una excedencia y la pagaré más tarde.

주연

¿Q-qué es esto? ¿Quién llama?

주연

Uf, tranquilízate, Seo Juyeon... Esta es una residencia universitaria y vivo con un estudiante de último año llamado Min Yoongi...

주연

Y Yoongi sunbae estuvo trabajando en canciones hasta tarde...

주연

Espera... ¿pero por qué dices eso?

주연

si....

주연

¿Ladrón?

윤기

Sí, mi madre... ah, vive con un colega más joven.

윤기

Sí, sí. Mmm... creo que es Seo Ju-yeon.

윤기

¿Te vas a casar? ¿Qué significa "casarse repentinamente"?

윤기

Mamá, tengo 28 años.

윤기

Todavía me falta mucho para tener la edad suficiente para casarme.

주연

(¿Podría ser...? ¿Es la madre de Yoongi sunbae?)

윤기

De repente hablando de ese hermano... Uf, ya entiendo. Me casaré antes de cumplir 35. Voy a colgar. Mamá.

윤기

Ja... Seo Ju-yeon necesita gustarle de mí para que podamos salir juntos o casarnos...

주연

(¿Q-Qué? ¿Te gusto?)

혜정(친구)

No, oye, quiero decir, ¿Yoongi sunbae eres tú?

주연

Uh uh, yo...

혜정(친구)

No, de ninguna manera...

혜정(친구)

Aunque Yoongi sunbae ha salido con algunas chicas, ninguna le ha gustado...

주연

¿Qué? ¿Ya has tenido citas?

혜정(친구)

Oye, Yoongi sunbae probablemente estaba enamorado de él más de 20 veces en su segundo año de universidad, ¿verdad?

주연

¡Vamos, de ninguna manera!

혜정(친구)

Oye, en la cafetería de nuestra universidad, el que recibe todas las confesiones en las publicaciones públicas de confesiones es Yoongi sunbae. ¿Eh?

주연

Entonces... hasta que Yoongi senior encuentre a alguien que le guste...

혜정(친구)

Oye, esta es la primera vez que a Yoongi sunbae le gusta una chica, ¿sabes?

혜정(친구)

Pero Yoongi sunbae realmente eligió a la persona correcta.

혜정(친구)

Es raro encontrar una mujer como tú que sea guapa, de buena familia, amable y buena estudiante...

주연

Eso es cierto.

윤기

...(Toma asiento en silencio junto a Juyeon)

주연

Eh, señor...

혜정(친구)

(¡Oye, a Yoongi sunbae le gustan las personalidades geniales o un poco... tsundere!)

주연

(Lo entiendo, ¿por qué no vas a tu departamento?)

혜정(친구)

(Sí, sí, ya voy. ¡Nos vemos a la hora del almuerzo!)

주연

(Saludando con indiferencia)

윤기

(Un momento, este tipo era tan amable ayer, ¿y ahora da un giro de 180 grados?)