¿Un solitario se convierte en el jefe de una pandilla? <Temporada 2>
Episodio 4
민윤기
Hace tiempo que no me tomo del brazo.
민여주
Ahora que lo pienso, ha pasado mucho tiempo. Siempre nos tomábamos de la mano.
민여주
¡Que tengas un buen viaje a clase! ¡No olvides volver durante el recreo!
민윤기
Vale, iré. ¿Hay algo que no pueda hacer?
반애들
¿Qué? ¿No es un perdedor? ¿Por qué un perdedor anda del brazo de un matón? Debe tener contactos o algo así.
반애들
Tsk tsk, por eso las llaman zorras. Tsk tsk.
김태형
Maldita sea... Habría dormido plácidamente si no me hubiera hecho trabajar ayer... El jefe es insoportable, pero no puedo enfrentarme a él... Simplemente me intimida...
박지민
De acuerdo, de acuerdo... Boss es la mejor chica que me gusta de todos los tiempos.
민여주
¿Podrías dejar de chismorrear a mis espaldas, por favor?
김태형
...¿Por qué lo haría? No se trata de ti.
민여주
¿Es cierto? (Esa es exactamente mi historia, perras)
-Hora del descanso-
민윤기
¿Está Yeoju aquí?
민여주
¿Eh? ¡Oppa! Estás aquí♡
민윤기
¿Quién te pidió que vinieras? Por supuesto que tengo que hacerlo.
민여주
Honestamente, ¿no viniste porque tenías miedo?
민윤기
Jajaja, eso me duele jajaja. ¿Cómo podría ganarte? jajaja.
민여주
No... si eres tú, oppa, definitivamente es posible. Puedes ganar.
민윤기
No puedo ganar porque estoy abrumado por tu energía...
민여주
¿Alguien más fuerte que yo?
민윤기
Eva... eres más fuerte
민여주
¿Qué sigue?
민윤기
Educación Física... ¡maldita sea! Tengo que ir al gimnasio.
민여주
Beso)) Adiós~
민윤기
¡Sí, nos vemos en un rato!
김태형
Yoongi hyung... esa mirada... se siente tan desconocida...
민여주
Ah...eso...es porque tiene doble personalidad...
박지민
¿Por qué no vamos a clase, perdedor?
민여주
Sí, por favor, guarde silencio, señor Iljin.
박지민
Yo... estoy retrocediendo...
김태형
Hola Yeoju, ven a la azotea en un rato... tengo algo que contarte.
민여주
Sí, de acuerdo.
선생님
Estoy impartiendo una clase.
자까
¡Me niego a asistir a la clase!
선생님
Se acabó la clase T_T
김태형
Sígueme
민여주
¿Por qué me llamaste?
김태형
(Arrodillado sobre una rodilla) Yeoju... ¿no quieres salir conmigo?
김태형
Pienso en ti antes de dormirme... y mi corazón se acelera cada vez que te veo...
민여주
Está bien... lo aceptaré. Pero no debes sorprenderte por nada de lo que haga, mi querido novio♡
김태형
(La protagonista me llamó su novio)///// Vale, mi querida novia♡
민여주
Mmm... supongo que debería avisarte... soy un matón escolar.
김태형
Ugh... ¿¡¿¡¿¡¿Qué dijiste?!?!?!
김태형
¿El mayor matón de Amigo que conozco?
민여주
¿Fue así? Probablemente...
김태형
Dios mío... Dios mío... Lo siento, no te reconocí.
민여주
Si no quieres acabar como Yoongi oppa, tienes que escucharme♡
김태형
Yo tampoco soy fácil de tratar ♡
민여주
Vamos a bajar. Por ahora, una relación secreta, ¿de acuerdo?
김태형
OKDK
박지민
¿No funcionó?
민여주
Ugh^^ Jimin, ¿de verdad tienes que hablar así? (Aterrador)
박지민
No, hay una posibilidad.
김태형
Callarse la boca...
민여주
No digas palabrotas (forma de la boca)
김태형
(Asiente) El almuerzo de hoy no tiene sabor. Vamos al bar de aperitivos.
박지민
OK
김태형
Señor Jjintta, sígame~
민여주
¿Yo? Joder, jajaja. Ya no quiero ser un perdedor. ¿Cuánto tiempo tengo que seguir así...?
민윤기
Yeoju~♡!!
민여주
¿Eh? ¡Es Oppa! Oppa~♡
김태형
(Celos) Tch... Él no lo hace por mí, solo por Yoongi hyung (murmurando)
박지민
¿Qué estás murmurando? Apurémonos.
김태형
¿Quieres venir conmigo, hermano?
민윤기
¿Estás hablando de forma informal de manera sutil? (Cara seria)
김태형
Déjalo pasar~
민여주
Oye, no intentemos disciplinarnos por cosas como esta. Me estoy poniendo nervioso estando en medio de todo esto...
민윤기
¿Eh? Lo siento, Oppa... ((Beso (Suave))
민여주
Oppa... vamos a solucionar tu doble personalidad...