UN LARGO INVIERNO
EP.11
이지은
entonces
이지은
¿Quién te gusta?
김동현
¿Quieres que te lo cuente de verdad?
이지은
¡Sí, sí!
김동현
Si alzas la voz, tú también deberías hacerlo.
이지은
Lo entiendo, pero ¿quién es?
김동현
Eres tú
이지은
O... eh...?
김동현
Me gustas, Lee Ji-eun.
이지은
...
김동현
¿tú?
이지은
A mí también me gusta, jaja.
김동현
¿Así que estás saliendo con alguien?
이지은
por supuesto
이지은
¡Para celebrar que estamos saliendo!
김동현
...?
이지은
¿No puedes sonreír?
이지은
Al menos cuando estás conmigo, brillantemente
이지은
Eres guapo tal como eres, pero eres aún más guapo cuando sonríes.
김동현
ah..//
김동현
Lo intentaré, jaja.
이지은
él..
이지은
¡Ahora, entremos!
이지은
La campana está a punto de sonar...
김동현
Ah... sí.
goteo))
이대휘
...?
남유정
Déjame verte un momento
남유정
Tengo algo que decir
이대휘
bueno
이대휘
¿Qué ocurre?
남유정
Me refiero al chico con el que sales.
이대휘
¿Woojin?
남유정
Uh oh
남유정
Últimamente no he tenido buenas sensaciones, así que usé algunos Orbes de Profecía.
이대휘
¿Es eso correcto?
남유정
100% preciso
이대휘
Entonces sigue hablando
남유정
Ya casi es pleno verano, ¿sabes?
이대휘
bien
남유정
Es cuando el dios del verano está más débil.
이대휘
¿Sí?
남유정
Dios del verano, así que Woojin termina en peligro.
이대휘
qué..?
이대휘
¿Y qué sucede entonces?
남유정
No puedo decirte el final.
남유정
Ese es el principio.
남유정
No te preocupes, no vas a morir.
이대휘
Entonces, ¿puedes decirme cómo te metes en peligro?
남유정
¿Quién era el dios de la primavera?
이대휘
Woong-hyung
남유정
Se está utilizando a Woong-sunbae
남유정
Yendo un poco más allá, cuando llega el invierno
남유정
Se avecina un verdadero desastre.
남유정
No puedo decir nada más
남유정
Porque no deberías saber demasiado sobre el futuro.
이대휘
Ja... Vale.
남유정
Déjame decirte algo cierto.
남유정
No puedes arreglar las cosas.
남유정
La persona que cometió esos actos debe enmendarlos por sí misma.
남유정
Me iré.
이대휘
bueno
이대휘
Tengo que esperar otra vez...
이지은
¡Donghyun!
김동현
¿Eh? ¿Por qué?
이지은
¿Quieres tener una cita después de clase?
이지은
Solo quería pasar un rato contigo.
김동현
Eso es bueno para mí.
김동현
¿Adónde deberíamos ir?
이지은
Mmm... ¡Hay algún lugar al que quiero ir!
김동현
¿Dónde está?
이지은
Secreto~
김동현
Ah, ¿dónde está?
이지은
Ya lo verás más tarde.
김동현
Tch...
이지은
Eres muy linda, ¿verdad?
김동현
¿¿I??
이지은
¡Sí!
김동현
No, no lo es.
이지은
Así es, es lindo~
김동현
No, te lo digo...
이지은
Mira~
이지은
Tan lindo
김동현
Te dije que no lo es...
김동현
¡Yo también voy a algún sitio al que quiero ir más tarde!
이지은
Sí, sí, hazlo de esa manera.
김동현
Siento que se han aprovechado de mí.
작가
Donghyun, eres lindo.
김동현
No
작가
Solo te pones serio conmigo.
작가
Parejas, apártense