Una pareja hecha en el cielo
Episodio 10
배주현
La persona que le gusta a Yong-seon debe ser un chico.
문별이
La persona que le gusta a Yongseon es...
하성운
¿a mí?
김용선
Eh... sí, Seong-un, me gustas desde la primera vez que te vi...
하성운
Pero Yongseon, lo siento mucho. No tengo ninguna intención de salir contigo. ¡Mejor sigamos siendo buenos amigos!
김용선
Ah..........ya... lo entiendo..
배주현
Oh no, Yongseon... ㅠㅠ
옹성우
¡Muy bien, continuemos!
박우진
¡Muy bien, esta vez me toca atacar a mí! Ong Seong-wu, estás interesado en Bae Joo-hyun, ¿verdad?
옹성우
¿Acabas de hacerme esa pregunta?
박우진
Entonces, ¿quién más está aquí, Ong Seong-wu, además de ti?
옹성우
¡Ah, claro! ¡Te daré la respuesta! ¿Me preguntas si estoy interesado en Bae Joo-hyun? ¡Sí! Bae Joo-hyun es bastante guapo, ¡así que estoy interesado un poquito!
박우진
¡Yo~~ol Ong Seongwu!
옹성우
Entonces, ¿Guanlin está interesado en Juhyeon?
배주현
¿Por qué sigue surgiendo este tema?
옹성우
Respóndeme
라이관린
¿A Bae Joo-hyun? Ella no tiene ninguna.
이대휘
Guanlin realmente no parece interesado. Está totalmente desconectado, jajaja.
문별이
Juhyeon sufre una misteriosa derrota lololololol
배주현
¡Uf! No necesito la atención de Lai Kuanlin, pero aun así me molesta.
하성은
¡Oye, el helado ya está listo, date prisa y cómelo! ¡Se está derritiendo!
하성운
¡Sí!
김재환
Voy a devorarlo en un instante.
김재환
Eso se ve delicioso.
김재환
Ñam ñam ñam ñam. Aaaargh, comí demasiado rápido y me da vueltas la cabeza. ¡Aaaaaaaah!
황민현
¡Voy a sacarle una foto al helado que hizo mi novia y a disfrutar comiéndolo!
하성은
Jeje, ¡woong!
황민현
Gracias, mi novia (abrazo)
하성은
(Me da un vuelco el corazón) ¡Hace un momento era guapo, pero ahora es mono! ¡Ay! ¡Lo dije en voz alta otra vez, algo que se suponía que debía decirme a mí misma!
황민현
*Uf* Ah, en serio, ¡qué mono! ♡
강슬기
Aaaargh, qué vergüenza
문별이
¡Tú también llamas a tu novio!
강슬기
¡Exacto! ¡Debería hacerlo!
Ring ring ring ring. Hablando por teléfono con Jonghyun...
김종현
¿Hola? Seulgi, ¿qué te pasa?
강슬기
Me siento tan sola sin ti. Por favor, ven a donde estoy. Tengo bastantes amigos aquí.
김종현
Mmm~♡ Entonces iré para allá~
문별이
¿Templado?
강슬기
¡Sí! Es una petición de mi novia, ¡así que tengo que ir!
Un poco más tarde...
Ding dong ding dong
강슬기
¿Vino Jonghyun?