Un matrimonio político con un joven amo barato

Episodio 3

김여주

¡Yo también, yo también, yo también!!!!!!!!!!!!

박지훈

¡Ay! ¡Me duelen los oídos! ¿Qué quieres decir con que a mí también me duelen, mocoso llorón?

김여주

Yo también voy a dar un paseo...

Sombrío

박지훈

...De acuerdo. Sígueme.

이소연

¿Terminaste de limpiar?

김여주

Oh... es decir, el del joven amo...

박지훈

(Grrr)

김여주

Ups... no, no es eso, solo estoy... haciendo algo.

이소연

Ve y termina de limpiar primero.

박지훈

No. Vamos juntos.

이소연

....................

황민현 (집사)

Eh... entonces, si has terminado tu comida,

El mayordomo comenzó a mover todos los platos.

김여주

Te ayudaré.

이소연

...

Golpear

김여주

Uh... ¿ah??????????

¡¡¡¡¡¡¡¡Sonido metálico!!!!!!!!

박지훈

Ja... ¿qué estás haciendo?

김여주

¿Eh? B-Bueno...

이소연

Quédate quieto. ¿También piensas hacerle daño al joven amo?

김여주

Oh, no....

박지훈

bajo......

김여주

Lo lamento.....

박지훈

No importa. Hwang Min-hyun, me lo llevo yo, ¿de acuerdo?

황민현 (집사)

Sí

박지훈

Lee So-yeon ayuda a Hwang Min-hyun.

이소연

¿¿Qué?? Sí.....

estremecimiento

김여주

(Se estremece) .........

Ja... ¿por qué se comporta así conmigo?

Todavía pensando en lo que pasó antes... (Él cree firmemente que la empujó. Para que conste, Min-geon es Lee So-yeon).

박지훈

La luna es bonita, ¿verdad?

김여주

¿Eh? ¡Oh! Es cierto.

박지훈

¿De verdad empujaste a Lee So-yeon antes?

김여주

No... ah, sí

박지훈

¿Por qué hiciste eso?

김여주

.....eso es......

No sabía por qué había empujado (porque no había empujado).

박지훈

No lo hagas la próxima vez.

김여주

Sí... ¡pero los platos!

박지훈

Lo sé. Ocurrió porque Lee So-yeon lo provocó por 'error'.

김여주

Debe ser un error...

박지훈

Me gusta Lee So-yeon

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿qué??????????????

김여주

¿¿¿¿¿¿¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿Sí???????!!!!!!!!!!!!???????

박지훈

¡Ah! ¿De verdad quieres que te golpeen? ¡Cállate!

김여주

Ugh... Lo siento mucho... ¿Pero en serio?

박지훈

eh

김여주

ah.....

박지훈

¿Por qué? ¿Estás celoso?

김여주

¿¿¿¿¿Eh?????

박지훈

Jajaja, es broma. Entremos rápido.

김여주

Lee... Señor Lee

박지훈

¿¿¿qué???

김여주

No es nada

박지훈

Pupueb ¿De verdad te crees eso?

김여주

¡¡E!! ¡No puedo soportarlo más!

박지훈

¿Qué vas a hacer si no lo soportas? Eres más lento que yo.

김여주

¡Ja! ¡Soy el mejor corredor de la escuela!

박지훈

Entonces hagamos una apuesta. Helado

김여주

¡Genial! ¡No hace falta decir ni una palabra más!

김여주

No puedo creerlo...

박지훈

Mmm~ ¿Primer puesto? Probablemente sería el primero en la carrera para faltar a clase.

김여주

¿Cómo eres tan rápido?

박지훈

Bueno, como no soy humano... hice ejercicio.

김여주

Oh~ Me voy ahora.

박지훈

bueno

김여주

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ya estoy de vuelta!!!!!!!!!!!!

황민현 (집사)

¿Fuiste?

김여주

¡Sí! Incluso hicimos una carrera, jeje.

이소연

¿Qué hora es? ¿Por qué llegas ahora?

김여주

¿¿Sí??

황민현 (집사)

No te preocupes, entra y lávate las manos.

김여주

Sí.....

박지훈

Uf... hace calor.

이소연

Vaya, el joven amo está sudando.

Soyeon le secó la frente al joven amo con un pañuelo.

이소연

Sexy

김여주

Vaya.........

(En la mente de la protagonista femenina)

박지훈

Pero en realidad no empujaste, ¿verdad?

김여주

Sí... en realidad

박지훈

Lo sé. Lee So-yeon se cayó sola.

김여주

¿Sí?

박지훈

Pero... es extraño que me perdonaras cuando me enfadé.

박지훈

Por lo general, no aguantan ni un día antes de renunciar.

박지훈

entonces

El joven amo acercó su rostro al mío.

박지훈

Me sentí atraído por ello.

김여주

¿¡¿Qué???

qué.....

Oh corazón... deja de latir tan rápido

박지훈

Quiero atormentarte más

김여주

ah.......

김여주

¡Aaaaaaaah!!!!!!!!!!!!!!!!

박지훈

¡¡¡¡¡Callarse la boca!!!!!