Una zona rural con el sonido del mar
이지윤
...molesto
오세훈
Hagámoslo, hagámoslo, ¿eh?
이지윤
...De acuerdo, lo haré.
김산들
¿Cantas bien?
이지윤
No puedo
김종인
¿Eres bueno bailando?
이지윤
No, no sé bailar.
김종인
Yo te enseñaré a bailar.
오세훈
No, yo bailo mejor que tú.
김종인
No, no lo soy.
이지윤
¿Qué les pasa a ustedes dos? Entonces no les enseñen.
변백현
¿Quieres ir al karaoke conmigo?
이지윤
No, me voy a casa a asearme y descansar después de terminar.
변백현
¿Quieres ducharte conmigo?
이지윤
¿Estás loco? ¿Eres un pervertido?
오세훈
Chicos, no seamos así y respetemos al estudiante transferido.
이지윤
Hola, ¿tienes alguna actividad con el club hoy?
오세훈
Vamos a comer tteokbokki para orientarnos.
김준면
Minseok... ¿debería invitarte hoy?
김민석
Por favor
Las clases terminan.
오세훈
(Toma la mano de Jiyoon)
변백현
¿El otro lado es mío?
이지윤
¿Me van a llevar? Dejen ir a uno de ustedes.
변백현
Déjalo, Oh Se-hoon
오세훈
Yo lo pillé primero.
이지윤
Déjenlos ir a los dos.
오세훈
...bueno
김예지
¿Entonces quieres venir conmigo?
이지윤
¡bueno!
오세훈
Byun Baekhyun, ¿por tu culpa es todo esto?
변백현
Dijiste que me llevarías a casa, ¿por qué no me agarraste la mano con fuerza entonces?
이지윤
(Come tteokbokki en silencio)
오세훈
Jiyoon
이지윤
¿eh?
오세훈
¿Quieres dar un paseo más tarde?
이지윤
eh
김준면
Ah, cierto, esto
이지윤
¿qué?
김준면
¡Nuestras pulseras de la amistad! Por suerte, tenía una de repuesto.
이지윤
Ah, sí, gracias.
오세훈
(Le pone una pulsera a Jiyoon)
김준면
Yo fui quien lo dio, pero él actúa como si fuera él quien lo estuviera dando.
오세훈
¿Qué hacer?
이지윤
él..
오세훈
Vale, ¿entonces te doy algo a ti también?
오세훈
(Se quita el anillo y se lo da a Jiyoon)
이지윤
No pasa nada, aunque no me lo des.
오세훈
Yo también tengo un collar.
이지윤
Yo también tengo uno, no pasa nada.
오세훈
¿bueno?
이지윤
Vamos a jugar un rato en el mar de camino a casa.
오세훈
bien
변백현
Citas legales... ¡Qué envidia!
오세훈
No tienes nada que hacer aquí, ¿verdad...? Jiyoon.
이지윤
Sí, bueno...
오세훈
Parece que hará frío si esperamos más. ¿Nos vamos?
이지윤
bueno
오세훈
Hola~
오세훈
No hay nada que hacer en nuestro barrio, ¿verdad? Vamos a la ciudad a pasar el rato este fin de semana.
이지윤
eh
이지윤
¿Eh? ¿Nos vemos este fin de semana?
오세훈
Hmm~
오세훈
Siéntate aquí.
이지윤
eh
이지윤
eh
오세훈
¿Corres bien?
이지윤
No~
오세훈
¡Atrápame si puedes!
이지윤
¿Eh? Si te atrapo, estás muerto, jajaja.
오세훈
Simplemente lo tiraré al agua~ *saca la lengua*
이지윤
¿Crees que no podré entrar? Jajaja
오세훈
Creo que podré atraparlo.
오세훈
Es duro, Jiyoon. Tú también acuéstate aquí.
이지윤
¿No tienes frío?
오세훈
Es hora de cambiarse de ropa... ¡pero primero, a nadar!
이지윤
¡¡¡¡¡¡¡Aaaah!!!!!!
이지윤
¡¡¡Ponte la ropa rápido, idiota!!!! ㅠㅠㅠ
오세훈
¿Por qué estás tan molesto?
이지윤
Te lo digo, mi corazón dio un vuelco
오세훈
¿En serio?
이지윤
Por favor, tenga cuidado la próxima vez.
오세훈
Sí, me comen un poco.
이지윤
Date prisa y vístete.
오세훈
¿Por qué estoy tan molesto...?
이지윤
¿Qué vas a hacer ahora?
오세훈
Atrapa la pelota♡
이지윤
bueno
오세훈
¡Vamos a por ello!
오세훈
Vaya, lanza muy bien.
이지윤
Jajaja, date prisa y lanza bien también.
오세훈
¡Oye, mira allí!
이지윤
¿eh?
오세훈
(Lanza la pelota)
오세훈
¡Bien, un punto!
이지윤
Si vas a hacer eso, no lo hagas... Maldita sea...
오세훈
¿Estás enojado?
이지윤
No
이지윤
Uf, qué frío. Y tampoco tengo ropa de repuesto...
오세훈
(Saca una manta de la bolsa y te cubre) Es una pena, pero ¿nos vamos ya?
이지윤
Oh... sí
오세훈
Hola~
오세훈
¿Y qué hay de Jiyoon?