¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 12: Kim Yeo-woo / Kim Jin-ju 2
La protagonista femenina se queda sola nuevamente, tomando fotografías.
Seung-kwan se acercó a Yeo-ju y le preguntó.
부승관
¿Qué pasa con Min Kyu-hyung?
고여주
Oh, fui a encontrarme con un amigo y hablar con él.
부승관
¿Qué estabas haciendo?
고여주
Estaba tomando fotografías (sacude la cámara)
부승관
¡Oh~! ¡Yo también quiero tomar una foto!
고여주
Sí (le da la cámara a Seung-kwan)
Hacer clic-
Hacer clic-
권순영
(Mirando la foto) ¡Ufff!
부승관
....
고여주
¡Guau! ¡Tomas fotografías realmente buenas!
부승관
Ese tipo de consuelo duele más (se sostiene el corazón)
고여주
ja ja...
이찬
Oh~ ¡Foto foto!
최승철
¿Quién tomó la foto así?
부승관
¡Hermano! ¡Yo tomé esto!
최승철
Vaya... ¡es una foto refrescante!
부승관
...No podría tomar una foto así...
홍지수
¡Yo también quiero tomar una foto! (Se toma una foto con el telescopio.)
홍지수
( ...¿oh?)
Click- chachachachachachaalkak- (Tomar varias fotografías de un lugar).
최승철
¡Qué desperdicio de película!
권순영
¿Por qué tomaste tantas fotografías...?
En la foto tomada por Jisoo, se ve a una mujer uniendo los brazos con Minkyu.
고여주
(Mira las imágenes una por una)
이찬
.....(Cómo..!)
권순영
(este..)
고여주
Hermano...
부승관
(Trago..
최승철
(nervioso
홍지수
¿Eh...eh?
고여주
Tomas buenas fotos (sonríe)
홍지수
?...Ah... ¡Oh! Gracias...
고여주
Composición, tema...
고여주
(Seriamente) Sincronización.
권순영
(este...)
이찬
(Tengo miedo)
최승철
(también..)
고여주
A juzgar por las expresiones de sus caras, parece que todos están pensando lo mismo... Bueno, entonces me voy a tomar algunas fotografías.
홍지수
J..espera un minuto..!
고여주
¿por qué?
홍지수
¡Quizás estemos malinterpretando!
고여주
....Sí, no debería haber ningún malentendido.
부승관
Así es..!
고여주
Un hombre y una mujer. Caminan del brazo, y el rostro de la mujer irradia felicidad. ¿Me equivoco?
홍지수
.....
고여주
...Lo siento. Estaba un poco molesto.
La protagonista femenina caminaba sola, sosteniendo una cámara.
부승관
Vaya... ¿Qué pasa con Yeoju?
권순영
No, Min-gyu hyung, ¿no estás loco?
홍지수
¿Creí que Yeoju y Min-gyu estaban saliendo?
부승관
Por eso. Porque es tan terco...
이찬
Vaya... ¿entonces es una aventura?
최승철
Kim Min-gyu es basura...
김민규
¿Por qué soy basura?
부승관
!?!
이찬
?!?
이찬
Tío... no lo vi así, pedazo de mierda...
김민규
¿Qué pasa que ahora también me llamas basura?
Explicando_
Explicando__
Explicando_
김민규
Oh Dios mío... qué gran malentendido.
홍지수
¿Alguien puede decir que es una pareja?
김민규
Él unió mis brazos unilateralmente y fue el único que sonrió.
김민규
Y ese es Kim Yeo-woo
부승관
ah..
권순영
este...
김민규
Entonces ¿A dónde fue Goyeoju?
최승철
Hmm... Creo que es mejor no tocarlo ahora, pero estoy... enojado.
김민규
Es necesario aclarar los malentendidos
Punto de la ciudad de Yeoju-
La heroína está sentada sola en el banco.
고여주
Suspiro... (molesto..)
고여주
¿Por qué carajo estoy tan molesto?
고여주
¡Min-gyu oppa acaba de llegar!
고여주
.....Él es sólo... un hermano mayor que conozco...
고여주
¡Una persona puede salir o conocer a una mujer!
고여주
....Pero por qué estoy tan enojada... Ni siquiera soy su novia... ¿Por qué... me siento traicionada?
고여주
Novia... ¡No! ¿Por qué me tratas como si fuera tu novia cuando ni siquiera lo soy?
고여주
Ja... No debería estar equivocado... Sigues confundiéndome, Kim Min-gyu... ¿Qué quieres que haga?
김민규
Quédate a mi lado.
고여주
!! (¡Sorpresa!
고여주
¿Qué es (en serio)?
김민규
Wow... Es la primera vez que te veo tan serio... Debes estar muy enojado.
고여주
¿Por qué viniste?
김민규
Sólo estaba tratando de decirte que lo que estás pensando es un malentendido.
고여주
.... (¿Un malentendido? ¿Fue eso? ¿Fue el plan del diablo?)
김민규
Bueno... si no quieres oírlo, no hay nada que pueda hacer al respecto...
고여주
....(Ja... ¿qué debería hacer? ¿Verdad? ¡Tengo que confiar en la gente...!)
고여주
¿Cuál es el malentendido? (Simplemente intenta no entenderlo)
Aclarando malentendidos_
Aclarando un malentendido__
Aclarando malentendidos_
고여주
....En realidad..?
김민규
Pues bien, es verdad (ojos verdaderos)
고여주
...Está bien...Te creeré.
김민규
(Hwaak)
고여주
En cambio, háblame de esa persona llamada Kim Yeo-woo.
김민규
? ¿Porqué es eso?
고여주
Simplemente no quiero volver a malinterpretarte y creo que necesito saber qué tipo de persona eres.
자까~
Continuará en el próximo episodio~
자까~
Vaya, es difícil escribir un título en 10 minutos. A veces, uno queda sin título.
자까~
¡Las suscripciones/saludos/calificaciones/comentarios son de gran ayuda para mí!