¿¡Un vampiro es mi novio?!?!

Capítulo 13: El clásico del zorro

El punto de vista de Min-gyu-

No hay mucho que decir, es solo un zorro, como sugiere su nombre.

Un zorro muy común, codicioso, bueno actuando, desvergonzado y, una vez que te metes en problemas, solo mirarla te hace perder el apetito.

Te lo explicaré más en caso de que seas inocente.

Cuando Min-gyu estaba en la escuela secundaria-

La escuela ha terminado.

김진주

Min-gyu~ ¿A dónde vas ahora~?

김민규

casa

김진주

Vamos juntos~

김민규

bueno

Hasta entonces éramos sólo amigos cercanos, pero se sentía un poco extraño...

???

de repente))

김민규

¿Qué? ¡Quítate del camino!

Una estudiante bloqueó el camino de Min-gyu.

???

Um... mayor allá... así que... um... ¡me gusta mayor! (tímidamente)

김민규

Oh, uh (molesto)

???

Uh... ¿puedes aceptar esto?

김진주

¡Oye! ¿Qué eres?

김진주

¡Min-gyu, ve primero~!

김민규

Ah, okey

Después de que Min-gyu se fue.

김진주

Oye, ¿qué eres?

???

Me gusta el mayor Min-gyu

김진주

Cállate. ¿Por qué te confiesas con Min-gyu? ¿Quién te crees para confesártelo con alguien así? ¡Y encima con Kim Min-gyu!

???

J...lo siento.. (sollozo

김진주

Ja... Eres un estudiante de primer año, ¿verdad?

???

N..sí

김진주

Dile a los alumnos de primer grado que Kim Min-gyu de 1.º grado tiene una novia, y esa novia soy yo.

???

Sr..Mayor Min-gyu, ¿tenías novia?

김진주

Oh, ahí estoy, ese soy yo.

???

Ugh... Lo siento... No sabía que estaba ahí...

김진주

Ahora que lo sabes, simplemente sal.

???

¡Sí! (rápidamente)

김민규

¿Tenía novia?

김진주

¡Sorpresa! ¿No fuiste?

김민규

No, volví porque dejé algo en clase, pero escuché esta tontería.

Sí, Min-gyu regresó a su clase de camino a casa y fue entonces cuando escuchó las palabras del zorro.

김민규

Entonces me preguntaste si tenía novia?

김진주

Oye Min-gyu~ ¿Por qué das tanto miedo?

김민규

Dijiste que eras mi novia

김민규

¿No tengo una novia como tú?

김진주

¡Mingyu! ¡Salgamos! ¡Me gustaste desde el primer momento que te vi!

김민규

No me gusta. Solo quiero ser tu amigo. Y no tengo intención de salir con ninguna novia ahora mismo a menos que me guste primero.

김진주

...A ti también te gusto, así que reuní el coraje para confesarlo, así que tienes que aceptarlo, ¿verdad?

김민규

Nunca me agradaste. Solo te consideraba un amigo cercano.

김진주

¿Qu...qué?

김민규

Eres el único que está equivocado

김민규

Entonces yo iré primero. Ah, ve con él y corrígelo otra vez. No tengo novia.

Min-gyu dejó la escuela tal como estaba.

(¡Jinju y el zorro son la misma persona! ¿Zorro es un apodo? ¡Son lo mismo! ¡Su verdadero nombre es Jinju!)

Min-gyu no solía salir con chicas. Era amigable con los chicos, pero solo hablaba con Jin-ju.

Para Min-gyu, Jin-ju era sólo algo que él consideraba una forma de despedir a las chicas (molestas).

Ah... chicas... debe ser molesto, ¿verdad?

Min-gyu estaba preocupado por las chicas que se le confesarían sin ninguna preocupación.

Al día siguiente-

반 친구들

Vaya, ¿en serio? / ¿En serio? / Lo sabía / Me gustaba el mayor Mingyu... / ¡A mí también!

김민규

? ¿Qué es?

Oye, oye, el mayor Min-gyu está aquí. ¡Pregunta!

???

Hermano, ¿esto es real?

Un estudiante que se acercó a Min-gyu le preguntó a Min-gyu.

김민규

¿Qué, qué?

???

Hermano, ¿de verdad estás saliendo con Jinju?

김민규

No. No estoy saliendo con nadie en este momento y no saldré con nadie.

???

Oh sí

Después de escuchar la respuesta de Min-gyu, el niño regresó a donde estaban reunidos los estudiantes.

반 친구들

Oye, ¿de qué estás hablando? / No, ¿verdad? / ¡Hablo en serio! / Por favor...

???

No

반 친구들

¡¡Gyaaaaaa!! / ¡Como era de esperar! / ¡Mayor Mingyu~!

???

Y nadie lo comprará.

반 친구들

Ah, como era de esperar, ¡no me decepcionas! / ¡Lo sabía! / ¡Ese ruido otra vez! / Gyaaaaaaaaaaaaa

Parece que las últimas palabras del niño quedaron enterradas.

Pero hubo algunos niños que no creyeron las palabras del chico, así que también hubo niños que pensaron que Min-gyu estaba saliendo con Jin-ju.

Mientras yo de alguna manera me las arreglaba,

???

Oye, Min-gyu, ¿quieres ir a la sala de arte conmigo?

김민규

¿Cuál es nuestra próxima canción?

???

No, hay una estudiante transferida entre los estudiantes de tercer año, ¡y es realmente bonita!

김민규

¿En serio? Denunciarlo

???

Oye, Jasek, eres la cara, ¿verdad? Eres quien hace que los mayores nos miren, ¡así que ven conmigo solo por esta vez!

김민규

...Está bien, iré contigo solo esta vez.

???

Oh Dios, Seongeun, ¡eres tan amable~!

김민규

jajaja

Pasillo de 3er grado-

???

¡Oh, hola, debe ser ese mayor! (emocionado)

김민규

Bueno

???

Wow, es realmente bonito.

김민규

Lo sé

김민규

Bueno, ¿es suficiente? Me voy.

???

¡Oye, espera un momento! ¿Te vas sin ver la fachada?

김민규

¿Qué, vas a entrar a la clase de tercer grado?

(Aungdaung)

김진주

¿Qué es este tipo? ¡Ni siquiera es tan guapo!

김진주

Jajaja si no puedo tenerlo tendré que arruinarlo (suspiro)

Como era de esperar, el estudiante de último año fue acosado por varios estudiantes de segundo año,

Si Min-gyu estuviera teniendo contacto físico con una chica, Jin-ju contrataría a alguien para golpear a Min-gyu como advertencia.

Min-gyu no resultó gravemente herido (porque es un vampiro).

Sin embargo, la otra mujer parecía bastante agobiada. Estaba agotada por el constante ataque físico y mental.

김민규

sin embargo,

고여주

?

김민규

(Susurro) No lo hiciste mal (Sonríe)

고여주

A...¿qué es eso?

김민규

Creo que te gusto.

Parece que Min-gyu escuchó todo el monólogo que Yeo-ju estaba teniendo.

고여주

D...¿Escuchaste todo?

김민규

Lo escuché (encogimiento de hombros)

Se encogió de hombros una vez, miró a la protagonista femenina y preguntó.

김민규

¿tú?

고여주

¿a?

김민규

No.. ¿me gustas?

고여주

Sí... me gusta...(pequeño)

김민규

¡¿En serio?! ¡En serio!

고여주

Sí..

김민규

¡Bien! ¿Así que ya somos pareja? Ya que cada uno tiene su propio master, ¡no seas amable con los demás!

고여주

Está bien, lo entiendo.

김민규

Entonces vayamos a donde están los niños.

고여주

Sí

Los niños estaban hablando seriamente entre ellos, pero cuando vieron a Min-gyu y Yeo-ju caminando hacia ellos, estallaron en risas.

김민규

¡Vamos ahora!

홍지수

Sí~ (Creo que lo hice bien~)

Así que llegué a casa.

Bueno entonces... ¡estoy cansado así que me iré a dormir primero!

고여주

.... Kim Jin-joo - ¿Por qué él de entre todas las personas? (molesto)

고여주

Ja... Ni siquiera puedo golpearla porque es la única hija de JJ Group (en serio)

고여주

¡Aaah! ¡Estoy tan molesta! (Revolotea en la cama)

고여주

¿A él también le gustaba Min-gyu oppa?

고여주

Ah, realmente Kim Min-gyu es tan inútil...

고여주

No... No es completamente inútil.

자까~

Oh... ustedes chicos...

자까~

Bajaré la cabeza

자까~

Jejeje... Lo siento por no poder subir ayer... ¡Me esforzaré más en el futuro!

자까~

¡Las suscripciones/saludos/calificaciones/comentarios son de gran ayuda para mí!