¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 22: Efectos secundarios


Kim Min-seok fue condenado a siete años de prisión.

Encontramos el cuerpo de la madre de Min-gyu y celebramos un funeral.

Min-gyu finalmente heredó la empresa de su madre.

Min-gyu se adaptó rápidamente al trabajo de la empresa...


김민규
(sin embargo...)


김민규
(¿Por qué me siento tan mal?)

Lo que siente Min-gyu es el vacío de perder a su madre, el alivio de cortar lazos con su padre y...

Era una tensión que Kim Jin-joo, que aún permanecía allí, no podía dejar pasar.


김민규
Suspiro... (suspiro...)


고여주
¿Por qué me duele la cabeza otra vez? (preocupado)


김민규
(Sonríe) No, nada.


고여주
(preocupado)...si...


고여주
(Soy tu novia, ¿así que no puedes decirme la verdad? ¡Definitivamente te la diré cuando llegue a casa más tarde!)

Min-gyu y Yeo-ju llegan a casa después del trabajo.


고여주
Oppa, háblame


김민규
Lo siento señora, estoy muy cansada, hablemos más tarde (cansada)


고여주
.... bueno..

Min-gyu entró en su habitación.


고여주
Ja.....(suspiro)


이찬
?


권순영
qué


최승철
¿Porque son así?


부승관
Oh, ¿una pelea de amantes?


홍지수
(Sonido sordo) ¿Crees que eso es una pelea? La protagonista simplemente se está rindiendo.


권순영
¿Por qué chismeas tanto? Pregúntale directamente.

Estaban murmurando en voz baja, y luego Sunyoung preguntó en nombre del grupo.


권순영
Oye, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?


고여주
¿Qué es?


권순영
¿Qué pasa entre ustedes dos? Nos parece amor no correspondido.


고여주
(Sollozo) .... No es eso (Tak-

La protagonista femenina también entró en su habitación.


권순영
.....


홍지수
Oye, ¿por qué haces llorar al bebé?


부승관
mala persona


이찬
¡¿Qué ocurre?!


최승철
oh


이찬
Entonces es tu culpa


권순영
¡Les pregunté directamente a ustedes porque estaban diciendo tonterías!


부승관
No sabía que lo preguntarías tan directamente.


이찬
¿Tienes un amor no correspondido por tu amante?


권순영
... (¿Estuvo mal..?)


고여주
(....amor no correspondido..?)


고여주
(¿Soy el único al que le gusta esto?)


고여주
(...Yo también lo creo. Entiendo que últimamente lo estés pasando mal con el trabajo, pero ni siquiera has tenido una cita en tus días libres...)


고여주
(¿O...empezaste a odiarme?)


고여주
¿Por qué...? (¿Hice algo mal..?)


고여주
(No me parece...)


고여주
Suspiro... (Me siento frustrado...)

goteo-

Alguien llamó a la puerta de la protagonista femenina.


고여주
!(¿Es ese Min-gyu oppa?)


고여주
¡Adelante!


권순영
(Suspiro) Oye, ¿estás bien?


고여주
Ah... (No..)


권순영
¿Por qué? (Me pregunto)


고여주
Jaja... Es que... Me siento un poco estúpido... (solloza)


권순영
Oye... ¿qué pasa? (avergonzado)


고여주
Ah, es cierto. ¿Por qué soy así? (Se me saltan las lágrimas)


권순영
Ugh... ¡no llores! (¡Colapso mental!)


최승철
¿Qué es?


부승관
¡Qué mal tipo!


이찬
Hermano... ¿por qué lloras?


홍지수
Sabía que esto pasaría.. (pat

Jisoo se sentó junto a Yeoju y le dio una palmadita en la espalda, y el resto expresó su amor por Sunyoung(?).


최승철
Si ese es tu caso, entonces que así sea (Amor +808)


이찬
Tsk... (Amor +211


부승관
Ehyo..... (Amor +116


권순영
....Oh Dios... ¿Hice esto mal..? (Triste)


고여주
Uf..!

La protagonista femenina sonrió levemente, como si la situación le pareciera divertida.


홍지수
¿Te sientes mejor ahora?


고여주
Sí... gracias por consolarme.


홍지수
Entonces, ¿qué pasa con ustedes dos?


고여주
....Creo que eso es lo que le está costando a Min-gyu oppa estos días.


고여주
Ha pasado bastante tiempo desde que ustedes dos comenzaron a salir y desde que hablaron a solas.


고여주
Incluso si te hablo primero, estás demasiado cansado para hablar más... (Me he quedado sin palabras)


홍지수
Oh, esto es tan aburrido


최승철
¿Aburrimiento?


홍지수
Bueno ¿hay algo más?


최승철
(Dudando) ..... Esto es solo mi suposición... No, creo que sería mejor si no dijera nada.


권순영
¿Qué es?, dime con curiosidad (con curiosidad)


최승철
Uh... eso (oh, no sé)


최승철
(Con los ojos entrecerrados) ¿Podría ser que Min-gyu tenga otra mujer?


자까~
¿Esto... aburrimiento e incluso viento? ¿Qué pasará con los miembros que están teniendo un gran malentendido?



자까~
¡Las suscripciones/saludos/calificaciones/comentarios son de gran ayuda para mí!


자까~
¡Mamá, ya empezó la votación! ¡Por favor, voten mucho! Pueden votar una vez al día, así que voten todos los días.


자까~
¡Dejaré el enlace de votación en los comentarios!