¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 41: El complicado Min-gyu


De camino a casa-


최승철
.....¿estás loco?


고여주
Qué es...


최승철
¿O tienes algún sentimiento negativo hacia mí?


고여주
No existe tal cosa...


최승철
Entonces, ¿por qué... por qué? Ni siquiera le hiciste esto a Kim Min-gyu...


고여주
....


최승철
No viste la expresión de Min-gyu, ¿verdad? Menos mal que Kim Jin-joo estaba frente a él, pero no pudo controlar su expresión.


고여주
Es por eso


최승철
¿Eh... y...? ¿Dijiste que podía morir más o menos?


고여주
¿Por qué te mueres?


최승철
No... muere... estás teniendo tu última conversación conmigo...


고여주
La gente no muere fácilmente.


최승철
....


고여주
Y, si Min-gyu oppa pudiera matar a alguien, lo habría matado hace mucho tiempo.


최승철
...OMS..?


고여주
...


최승철
¿A quién vas a matar?


고여주
(Suspiro) Miró a Seungcheol sin decir nada)...


최승철
De ninguna manera... ¿Yo..?


고여주
Oh Dios mío... Vamos a casa~


최승철
¿Por qué... por qué no dices nada...? ¿Soy yo? ¡Soy yo!


고여주
Pregúntale a Kim Min-gyu sobre eso.


최승철
¡Estoy muerto antes de que lo preguntes!

Dijo que se fue a casa después de pelear así...

Frente a la casa de Kim Jin-ju-


김민규
(Pensando en otra cosa)...Ya llego

김진주
¡Gracias por traerme..!


김민규
Bueno, me voy ahora.

Min-gyu se dio la vuelta (para irse a casa), y entonces Kim Jin-joo lo llamó.

김진주
¡Abuelo!


김민규
Whoosh) ¿Eh?

lado-

Hubo un breve clic.

Sí, Kim Jin-joo besó a Min-gyu en la mejilla.


김민규
Fallo del circuito) ¿Qué...Jinju...?

김진주
A.. ¡Solo estaba diciendo gracias! ¡Cuídate y vete a casa sano y salvo! (A toda prisa)

Entonces Jinju Kim corrió hacia la casa como si estuviera huyendo, y Minkyu también se subió al auto para volver a casa.

Mientras conduce-


김민규
.... (Kim Jin-joo...me besó)


김민규
(¿Debería decirle esto a la protagonista femenina?)


김민규
(Para ser honesto, tampoco hice ningún progreso con la protagonista femenina...)


김민규
(No. ¡Besé a la protagonista femenina en la frente antes...! Oh... la protagonista femenina estaba durmiendo... Soy la única que lo sabe)

Luz roja-


김민규
Oh Dios mío...) Me estoy volviendo loca

Min-gyu dijo mientras se apoyaba en el volante.


김민규
.....Si digo eso, seré una indiscreción, ¿verdad?

Luz verde-

¿Aún frustrado?

???
(Coche trasero) ¡Bang-bang-!


김민규
Ah) Salida)...

Min-gyu llegaría pronto a casa.

Yeoju y Seungcheol llegan-


김석진
yo)¿Estás aquí?


최승철
¿Por qué estás aquí? ¿No te vas a casa?


김석진
¡Desde ahora esto es mío!


고여주
¿A quién le importa?


고여주
¿Es esta la casa de Min-gyu?


홍지수
¿No le pediste permiso a Min-gyu antes?


고여주
Oh Dios mío...)


김석진
¡No me mires así! Vivo aquí para ti.


고여주
(Disgustado) ¿Qué hay en esto para mí?


홍지수
Kim Seok-jin dijo: "No puedo dejar a la protagonista femenina sola en esta guarida de lobos llena solo de hombres".


고여주
¿Min-gyu admitió eso?


김석진
Asentir) Derecha


홍지수
Admítelo;;


고여주
¿Qué es el lobo?


김석진
¡Oh, escúchame, oppa! ¡Todos los hombres son lobos!


고여주
Entonces tú también eres un lobo, oppa


김석진
...


고여주
¿Por qué no dices nada? Ah, quizá no sea Oppa, sino Unnie...


김석진
¡No! ¡Oppa, eres un hombre!


최승철
(Inaudible) Ah~ Ya veo..


홍지수
No te oigo2) Ni siquiera sabía eso...


김석진
¡Ah, hermanos..!!

Es un fenómeno mágico donde la fuerza de todos se une sólo en momentos como este.

Mientras todos en casa estaban bromeando con Seokjin, llegó Mingyu.


김민규
(Tochaak...)

Min-gyu se dejó caer en el sofá otra vez.


최승철
¡Guau! La teoría líquida de Kim Min-gyu

Seungcheol se burló de Mingyu llamándolo líquido.

El índice es...


홍지수
(Kook) Kook) ¡Guau!

Estaba tocando la mejilla de Min-gyu como si lo encontrara lindo (como si lo encontrara curioso)

Min-gyu no tenía fuerzas para resistirse.


고여주
(Kuk kuk) ¡Jaja, para ya!

La heroína se sentó en el sofá y le dijo que parara.

Entonces Min-gyu


자까~
(De repente) Cuelga. ¿Qué crees que hizo Min-gyu?


자까~
Ja... ¿Cómo debería expresar la relación entre Yeo-ju y Mingyu? Me pregunto qué tan alto llegará el nivel de fanplus...



자까~
Ah, y pronto llegaré a las 5000 lecturas, así que estoy pensando en escribir una edición especial (5000 es solo una excusa, solo quiero escribir una edición especial...)


자까~
Si tienen alguna sugerencia de material o escenas que les gustaría ver, ¡déjenla! ¡Volveré con un episodio más divertido!



자까~
¡Las suscripciones/saludos/calificaciones/comentarios son de gran ayuda para mí!