¿¡Un vampiro es mi novio?!?!

Capítulo 49: Colegas... ¿Adiciones...?

Afortunadamente, Yeo-ju no fue atrapada por Seok-jin durmiendo con Min-gyu.

고여주 image

고여주

(Ah... Mi corazón latía tan fuerte que casi muero...)

최승철 image

최승철

¿Qué estás haciendo?

고여주 image

고여주

Sorpresa) (@%^#_'@~@_%#@_"/^!!@#%_-^#@) !!

최승철 image

최승철

Vaya... ¿por qué estoy tan sorprendido?

고여주 image

고여주

Simplemente... vete...

최승철 image

최승철

Bueno...

Jejeje) Bueno, a mí no me pillaron, así que simplemente pasaba mis días así...

Cansado, ti...

고여주 image

고여주

? (Quién es..?)

El texto 'Kim Jin-ju' apareció en la pantalla del teléfono de Yeoju.

고여주 image

고여주

(......Si no lo recibo, me enojaré...?) (Recibido

고여주 image

고여주

Hola

김진주

(Brillantemente) Nos vemos hoy, Yeoju.

고여주 image

고여주

....¿dónde?

김진주

Um..... Bueno... ♡♡ ¿Nos vemos en el club?

고여주 image

고여주

¿club?

김진주

En ese momento pensé que el café sería incómodo para ti y que no podía ir a ningún lado.

고여주 image

고여주

(Haciéndose el amable...) No, no me importa ese café.

김진주

Tenemos que operar como de costumbre hoy, así que nos vemos en el club ♡♡ hasta las 3 en punto~ (Alto

Tambor... Tambor...

고여주 image

고여주

bajo......

Después de terminar la llamada, Yeoju salió de la habitación y se sentó en el sofá de la sala de estar para pensar.

고여주 image

고여주

(Si no vas, Kim Jin-ju será un idiota, y si dices que vas al club, oppa te enviará...)

고여주 image

고여주

(¿Debería mentir y decir que es un café...? Si me atrapan... ¿se me cortará la vida...?) (Una pizca de miedo

고여주 image

고여주

(....Si es un club, nunca me dejarán ir, ¿verdad..?) (Una cucharada de profecía

고여주 image

고여주

(¿Cómo voy a asumir la responsabilidad si me pillan mintiendo...?) (Una cucharada de responsabilidad)

고여주 image

고여주

(¿No...? Solo tienes que evitar que te atrapen, ¿verdad? ¡Solo quédate un rato y sal...! ¡Entonces estará bien...!) (Poniéndose irresponsable)

고여주 image

고여주

(No lo sé... Supongo que funcionará de alguna manera... Simplemente ignora lo que dice Kim Jin-joo y muestra tu cara)

고여주 image

고여주

(...Kim Soo-hyuk... ¿no está ahí...?) (Miedo + preocupación)

02:49 PM

고여주 image

고여주

(¿Qué hora es?) .....um....

고여주 image

고여주

(Llego tarde, no quiero seguir esperando como un perro otra vez...)

권순영 image

권순영

Sogeun) ¿Por qué se ve tan serio?

홍지수 image

홍지수

Sogeun) ¿Me conoces..?

A medida que pasa el tiempo,.....

05:44 PM

고여주 image

고여주

(Esto debería ser suficiente)

고여주 image

고여주

¡Me voy~ volveré pronto!

홍지수 image

홍지수

¿Adónde vas?

고여주 image

고여주

Ah, cierto (se acerca a Jisoo)

홍지수 image

홍지수

?

La protagonista femenina dijo algo en voz baja para que sólo Jisoo pudiera oír y luego salió de la casa.

최승철 image

최승철

¿Qué dijo la protagonista femenina?

홍지수 image

홍지수

.....secreto

부승관 image

부승관

Qué dijiste...

Frente al club-

고여주 image

고여주

(No importa lo que digas, no lo creeré. Ya sea Kim Soo-hyuk o un hombre, no temblaré...)

La protagonista femenina se hizo una promesa a sí misma y luego entró al club.

Dentro del club-

고여주 image

고여주

(Ah... es ruidoso..)

El club era más ruidoso y estaba más concurrido de lo que Yeoju esperaba. Estaba abarrotado de gente, y el olor a alcohol y la música alta lo hacían sentir mareado.

고여주 image

고여주

(Kim Jin-ju me dijo que entrara a la habitación... pero no puedo moverme...)

고여주 image

고여주

Oye... ¡allá!

La mujer llamó a alguien que parecía ser un empleado del club.

???

¿Necesitas algo? Si estás sola, puedo llevarte a un hombre guapo.

고여주 image

고여주

No, por favor dirígeme a la habitación 13.

???

¿Habitación 13? Esa habitación ya está reservada. La 17 está vacía. ¿Quiere la 17?

김수혁 image

김수혁

(Tup) Mucho tiempo sin verte~

Kim Soo-hyuk, que apareció de la nada, colocó una mano sobre el hombro de Yeo-ju y la saludó.

고여주 image

고여주

Sorpresa) .....

김수혁 image

김수혁

Camarero, por favor, guíeme a la habitación 13.

???

Esa habitación ya está reservada. ¿Qué tal otra?

김수혁 image

김수혁

(Suspiro) ¿No lo sé?

Kim Soo-hyuk bajó sus gafas de sol como si estuviera estupefacto.

???

!) Lo siento, te guiaré a la habitación 13.

El empleado se sorprendió al ver a Kim Soo-hyuk y se ofreció a guiarlo.

고여주 image

고여주

(¿Qué...? ¿Qué es lo que hace que Kim Soo-hyuk esté tan sorprendido...?)

La heroína tenía una pregunta mientras se dirigía a su habitación.

김수혁 image

김수혁

(Susurro) ¿No es increíble?

고여주 image

고여주

¡Sorpresa!) ¿Qué es?

Yeo-ju tartamudeó, sorprendida por la repentina reducción de la distancia entre ella y Soo-hyuk.

김수혁 image

김수혁

(Kuk kuk) ¿No tienes curiosidad de saber por qué no puede moverse y guiarme?

고여주 image

고여주

....

김수혁 image

김수혁

He estado aquí unas cuantas veces con Kim Jin-ju, así que recibí un sello de aprobación.

고여주 image

고여주

(Oh, sí, debes ser tonto)

김수혁 image

김수혁

Pero... no me gusta Kim Jin-joo.

고여주 image

고여주

...? (¿Qué, cuánto obtuviste por comer soja al lado de Kim Jin-ju?)

김수혁 image

김수혁

A veces me mira como una ardilla, no me gusta~ No pienses que es egoísta, él también me está usando, ¿verdad?

김수혁 image

김수혁

Bueno... en cierto modo, tú y yo estamos en situaciones parecidas. Tú también sufriste algo por culpa de Kim Jin-joo, así que me tienes miedo...

고여주 image

고여주

(...Así es, Kim Soo-hyuk es solo una herramienta utilizada por Kim Jin-joo... Yo también era solo un juguete para Kim Jin-joo...)

김수혁 image

김수혁

Entonces, golpeémosnos a Kim Jin-joo y a mí en la nuca.

고여주 image

고여주

....? (¿Qué estás diciendo? ¿Me estás poniendo a prueba? No... No hay razón para ponerme a prueba... ¿Hablas en serio...?)

Cuando la protagonista femenina permaneció en silencio por un rato, Kim Soo-hyuk habló primero.

김수혁 image

김수혁

Piénsalo lentamente~ Incluso si no aceptas mi oferta, estaré cómodo contigo~ Así que no tengas miedo.

Kim Soo-hyuk entró en la habitación 13 después de decir sólo sus propias palabras.

고여주 image

고여주

(...¿En qué estás pensando, Kim Soo-hyuk?) Ja...

Yeoju también entró en la habitación.

자까~ image

자까~

¡Guau, el redescubrimiento de Kim Soo-hyuk! ¿De verdad quiere Kim Soo-hyuk aliarse con Yeo-ju? Claro, ya lo sabía.

자까~ image

자까~

Me iré ahora antes de tener más mala suerte.

자까~ image

자까~

¡Gracias por ver el día de hoy~!