Más allá del río del tiempo

105. Estudiante transferido

은비

¿Por qué estás aquí?

이연

¿Me recuerdas?

은비

La prima de Yewon

은비

Es Lee Yeon.

이연

¡Dios mío!... No puedo creer que nuestra diosa Eunbi se acordara de mí... (¡Qué conmovida!)

은비

¿Diosa? ¿Qué diosa...?

이연

Pensé que no te acordarías de mí.

은비

Supongo que... tiene sentido.

은비

Han pasado casi dos años desde la última vez que nos vimos.

이연

Sí★

은비

Pero, ¿qué te trae por aquí tan temprano por la mañana?

은비

Tu casa está muy lejos de aquí.

이연

Ah... me mudé el fin de semana pasado.

은비

Hmm... Ya veo.

은비

No, en fin, te pregunto por qué viniste aquí.

이연

Ah... realmente no te lo dije jajaja

이연

Esto es lo más importante... Se me olvidó por completo mencionarlo, jeje.

이연

Yewon dijo que no puede ir a la escuela hoy porque está enferma.

이연

Así que he venido hasta aquí para contarte esto.

은비

Ah... ¿en serio?

은비

¿Yewon siente mucho dolor?

이연

¿No? Solo era un resfriado fuerte.

이연

Me dijeron que no tienes que preocuparte demasiado.

은비

sin embargo....

은비

¿No te parece que viniste solo para decirme que Yewon está enferma?

이연

Jejeje, eres muy ingenioso...

이연

¡He decidido ir a esa escuela a partir de hoy!

은비

¿Así que me estás pidiendo ayuda?

이연

Bingo★

이연

Pero Eunbi

은비

¿eh?

이연

Ahora mismo estás en pijama, ¿verdad?

은비

¿Eh...? ¿Eh? Tienes razón...

이연

¿A qué hora tengo que estar en la escuela?

은비

8:40

이연

Pero ¿lo sabes?

은비

¿qué?

8:00 AM

이연

Son las ocho en punto.

은비

¡¿¡Oh, oh?!?!?!!?!?

은비

¡Ah... me lo dijiste tan rápido, en serio!

이연

Date prisa y recoge tus cosas.

이연

Esperaré aquí.

은비

Vale, lo prepararé enseguida. Espera un ratito.

*****

은비

Haa... yo... estoy aquí...

8:19 AM

이연

¡Son las 8:19 ahora!

은비

Uf... Lo siento, Yuna Lee, pero...

이연

¿

은비

Tú... creo que tendrás que correr un poco el primer día.

이연

¿Eh? ¿Por qué?

은비

Siento que llegaré tarde si no corro.

이연

¿Eh? ¿Qué pasa si llego tarde?

은비

¡Limpiando para evitar puntos de penalización!

은비

¡Dejen de hablar y corramos!

이연

Soy estudiante transferido, así que no tengo que correr~~~

은비

Oye... ¿así que me estás diciendo que corra sola?

이연

¡Sí! ¡Soy demasiado perezoso para correr a primera hora de la mañana!

은비

¿Podrías, por favor, no hablar con tanta inocencia?

이연

Jajajajajaja ★Adiós, Sra. Eunbi★

은비

¡Ah! ¡No lo sé!

은비

¡¡Entonces iré yo primero!! ¡¡Hasta luego!!!

이연

Hasta luego, hermana.

*****

은비

Jadeo... hooooh.....

은비

Naha...ji...he...gak...?

소정

¿Qué? Solo queda 1 minuto, jajaja

은하

¿A qué velocidad corriste hasta aquí?

유나

El niño se convirtió en un zombi jajaja

예린

¿Y qué hay de Yewon?

은비

Uf... dijeron que no pueden venir hoy porque están enfermos.

선생님

Muy bien, chicos, vamos a echarle un vistazo~

아이들

¡¡Sí!!

선생님

Vale... chicos

선생님

He oído que hoy viene un estudiante de intercambio...

아이들

¡¡¡Wooooooo!!! ¡¡¡El nuevo estudiante!!! ¡¡¡Profesor!!! ¿Es niño o niña? ¿Es guapo/a? ¿Es guapo/a?

선생님

¡Tranquilo!

선생님

¿El estudiante transferido... aún no ha llegado...? Jaja...

선생님

Lee Yeon ni siquiera tiene un teléfono celular... Haa...

선생님

La estudiante transferida es prima de Yewon...

선생님

Yewon no vino hoy a la escuela....

선생님

¿Alguien conoce a Lee Yeon...?

은비

Lee Yeon probablemente va caminando a la escuela.

선생님

Oh... ¿es así?

선생님

Si Lee Yeon llega, ¿la enviará Eunbi con la profesora?

은비

Sí

은하

Vaya, ¿la estudiante transferida era Shin Yi-yeon?

예린

Te vi hace dos años, ha pasado mucho tiempo.

소정

Así que... quiero ver a Lee Yeon pronto.

유나

Pero, ¿por qué llega tan tarde Shin Yi-yeon?

은비

Sí... incluso si hubieran ido andando, no habrían llegado tan tarde...

*****

Mientras tanto, Lee Yeon-i...

이연

Yo... ¿qué debo hacer...?

이연

No sé dónde está la escuela... T_T

이연

No puedo hacer esto... Supongo que tendré que abordar a cualquiera que pase por la calle y preguntarle.

Lee Yeon mira a su alrededor y divisa a un hombre que parece ser un oficinista.

이연

Oh, debería preguntarle a esa persona.

이연

¡¡ey!!

?

¿Sí?

이연

¿Podrías decirme dónde está la escuela secundaria?

?

¿Cómo se llama la escuela secundaria?

이연

Eh... entonces...

이연

a....?

Eso es correcto.

Lee Yeon no sabía el nombre de la escuela secundaria.

이연

Ya sé, ¿verdad?... Me gustaría preguntar eso.

이연

¿Cómo se llama la escuela secundaria?

?

Si es una escuela secundaria por aquí...

?

¿Tal vez sea Girlfriend Middle School...?

이연

¿La escuela secundaria de tu novia?

이연

¿Entonces cómo llego a casa de mi novia?

?

Si sigues recto, lo verás justo a la izquierda.

이연

¿¡Oh, en serio?! ¡Gracias!

이연

♪Directo♪Directo♪Directo♪

이연

!!!!!!

En ese momento, Lee Yeon ve algo.

tan pronto como...

Era un caracol

이연

Wooooooong!! ¡Caracol!!!

이연

Vaya... fascinante...

Caracol) meneándose

이연

¡¡¡Eeeeeee!!! ¡¡¡Está gateando!!!

이연

¡¡Genial!! ¡¡Eres mío!!!

Lee Yeon cogió el caracol y lo colocó en la palma de su mano.

이연

¡Tu nombre es "Caracol" de ahora en adelante!

이연

Mi apellido es Dal y mi nombre es Paeng.

이연

Te gusta, ¿verdad?

이연

Muy bien~ Ahora, vamos juntos a la escuela....

이연

...¿Cómo me dijeron que llegara allí otra vez...?

이연

¡Uf, no lo sé!

이연

¡La vida consiste en ir en línea recta!

*****

Tras caminar unos 5 minutos, vi la escuela secundaria Yeochin a mi izquierda.

이연

¡¡¡Whoooooh!!! ¡¡¡Lo encontré!!!

이연

Vaya... Como era de esperar de mí... Soy genial★

이연

De acuerdo, ¿entramos?

*****

Lee Yeon ingresó en la escuela secundaria Yeochin.

Sosteniendo un caracol en mi mano...

El pasillo estaba muy silencioso, quizás porque la segunda clase ya había comenzado.

이연

Dije... Estoy en primer grado, clase 1....

이연

¡Ah, encontré la clase 1 de primer grado!

Trago

Lee Yeon abrió la puerta del aula.

아이들

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿DIOS MÍO????????????

선생님

?????????

이연

Hola, maestro.

이연

Lamento la demora.

선생님

¿Quién eres?

이연

¿Yo? Soy yo, Shin Yi-yeon.

선생님

¿Quién es Shin Yi-yeon?

이연

Soy estudiante de transferencia.

선생님

¿Un estudiante transferido? ¿Pensé que el estudiante transferido venía a la clase 1-1?

이연

Así que, este es el primer grado, clase 1.....

Lee Yeon salió del aula y revisó la habitación una vez más.

Yo estaba en primer grado, clase 2.

이연

Clase 1... Ya veo, no lo es.

이연

Lo siento... Adiós...

traqueteo

Lee Yeon cerró en silencio la puerta del aula 2 y entró en el aula 1.

이연

¡¡Hola, maestro!!

선생님

Ah, así que Lee Yeon ha venido.

선생님

¿Por qué llegaste tan tarde?

선생님

¡Muy bien, chicos! Voy a presentarlos como es debido.

선생님

Soy Shin Yi-yeon, la nueva estudiante transferida.

선생님

Por favor, trátame con amabilidad~~

이00

Qué... Tenía grandes expectativas porque es una chica, pero ni siquiera es tan guapa...

이연

¡Sí! Sé que no soy guapa.

아이들

¡¿¡

이연

Pero ya sabes...

이연

¿Eres feo/a?

이연

No es para nada mi estilo.

이연

Y no hables así.

이연

Parece una auténtica falta de consideración.

이연

Igual que tu cara^^

아이들

!!!!!!

¿Cómo será la vida escolar de Lee Yeon a partir de ahora? ¡¡Ta-da!!

(Eso es realmente infantil...)

(Tengan paciencia... El número de caracteres es de 2564...)

105. Estudiante transferido

Creo que me voy a enamorar