¿Soy el manager de Seventeen?

El episodio 48 es un fracaso.

플디 직원

Oh...ah, eh...eso es...

한성수

bajo...

한성수

Señor Lee Yeo-ju, lo siento...

이여주

¿No puedes capacitar adecuadamente a tus empleados?

이여주

¿Quieres que tu empresa quiebre?

한성수

Lo siento

한성수

Me disculpo sinceramente.

이여주

El estado del empleado...

이여주

Creo que debo cancelar el contrato.

이여주

Y parece que quieren que Seventeen deje de pertenecer a Pledis.

한성수

Ah... no...

이여주

su

이여주

Es decir, si ibas a hacer eso, ¿por qué no lo hiciste bien?

이여주

El regalo que les di a los niños

이여주

Los miembros del personal están entrando

이여주

Impidiéndome dar regalos y cartas

이여주

Sabes lo difícil que es para Carats, ¿verdad?

한성수

...De repente.

이여주

Lo que quiero decir es que deberías pensar un poco en tus fans.

한성수

Ah... lo siento

이여주

Si es así la próxima vez también

Cancelaré el contrato.