¿Ángeles y demonios?
¡Me gustas!



윤보름
¡Hola! ¡Kim Yeo-ju!


김여주
Luna llena...


윤보름
¿Por qué? Hoy te compro tteokbokki...


김여주
Uf...ㅠㅠ


윤보름
¿Qué pasa con Park Jimin?


김여주
ㅠㅠ Estoy preocupada...


윤보름
Estoy celoso...estoy soltero


작까
Estoy soltero~ Yoon Bo-reum~


윤보름
Señor Woo


작까
Ejem


김여주
¿Cómo lo haces?


윤보름
Um... este es el rey de los consejos sobre relaciones... para ser honesto...


윤보름
Han pasado aproximadamente 5 días desde que nos conocimos...


김여주
Pero en realidad...


윤보름
???

(susurro)

escuela

쌤
Esto es así, aquello es así...

Mmm..


김여주
¿Necesito tiempo para pensar...?

쌤
¡Kim Yeo Ju!


김여주
¡Sí!..

쌤
¿Qué es esto?


김여주
Eso es...tan...Jimin...¡suspiro!

쌤
qué...

학생들
¡¡Uf!!

쌤
Bueno, no te rías... Escribe sobre el amor mañana.

쌤
más


김여주
Amar...


김여주
Umm...¿qué es el amor para mí?

De repente


민윤기
Oye, ¿qué estás haciendo?


김여주
Haz tu tarea


민윤기
El sol saldrá por el oeste mañana.


김여주
Esto es ridículo.


윤보름
¡Heroína!


김여주
¿Por qué viniste?


윤보름
Para ayudarme con mi tarea...


김여주
mentir...


김여주
¿Cómo puedo obtener una respuesta?


김여주
Espera... Voy a ir a algún lugar...


윤보름
¿Eh? ¿Adónde vas?

La habitación de Jimin...


박지민
Ugh... ¿qué debería hacer... yo...?


김태형
El diablo está cerca del amor.


박지민
Pero soy un pequeño diablillo...


박지민
¿Dónde puedo encontrar la respuesta?


박지민
Espera...¡regresaré más tarde!


김태형
¿Dónde estás?..


김여주
¡Parque Jimin!


박지민
¡Kim Yeo Ju!

Los dos se encuentran

Jeje..

지민&여주
a mí

지민&여주
eso es


김여주
Dime primero...


박지민
He estado pensando seriamente sobre el amor...


김여주
yo también...


박지민
Supongo...


박지민
Tú... quiero amarte...


박지민
Quiero compartir este sentimiento contigo...


김여주
...yo también...


김여주
¡Me estoy volviendo loco porque me gustas!

지민&여주
nosotros..///

지민&여주
¡Vamos a tener una cita!


작까
¡Este es contenido oculto!


윤보름
¿A dónde fue Kim Yeo-ju?


윤보름
Estaba tratando de conseguir algo de comida...


윤보름
¿Eh? ¿Es un cuaderno? ¿Lo abro?


작까
¡Aquí están las notas!



김여주
Pensé en el amor. El amor es alguien que me gusta de verdad. Ahora creo que tengo a alguien que me gusta de verdad.


김여주
Es Jimin


김태형
¿Adónde vas?


김태형
Suspiro...


김태형
¿Qué es esto? ¿Es esto tarea?



박지민
Amor... nunca lo pensé seriamente... porque no me interesaba... pero cuando lo pensé seriamente... ¿no es el amor... la protagonista femenina?


박지민
¡La protagonista femenina es realmente buena!

보름&태형
¿qué?..


작까
¡Hola! ¡Soy Jaka! Llegué tarde con esta publicación... ejem... lo siento... Es que... no tenía ni idea...


작까
¡A partir de ahora me convertiré en un escritor diligente!