¿Eres un niño o una niña?
Episodio 45/¿Eres un niño o una niña?


Al día siguiente

Durante la clase...


지은쌤
Bien, número 34


주연진
(Número 34) zzz.....


지은쌤
¿Número 34??


주연진
(En un sueño profundo)......


지은쌤
¿Ahyeon??


민아현
(Lo supuse más o menos) ¿¿Sí??


지은쌤
Te daré permiso, así que golpea a Yeonjin en la espalda.


민아현
(Emocionado) Sí~

(disco)


주연진
Puaj....


지은쌤
(Sonrisa) ¿Número 34?


주연진
La expresión del profesor es sonriente... pero da miedo...


지은쌤
¡¡¡Estudia en el stand de allí!!!


지은쌤
¡¡¡Sal de aquí!!!


주연진
Despacio)


지은쌤
(Half-life) Suspiro...

Después de clase


주연진
Supongo que debería ser el siguiente.


민아현
¿¿por qué??


주연진
No me atrevo a decir que no pude dormir anoche por el incidente en esa casa.) No.

(De repente)


주연진
Ahora necesito cerrar los ojos y dormir...


주연진
Mira a Jungkook) //....


주연진
'¡¡¡¡¡Mierda!!!!!'


전정국
¿Reparto principal??


주연진
Eh...eh...


전정국
¿¿Qué sucede contigo??


전정국
¿El niño es tan diferente de lo habitual?


주연진
Es por tu culpa, idiota.


주연진
Ah... ya terminé aquí


주연진
(tratando de bajar)

(repentino)

(Pok)


주연진
(Ojos abiertos) ¿Eh... oye?


전정국
Hagámoslo juntos


주연진
(Suspiro) Está bien.

dormir

ciudad

después


주연진
(Durmiendo)


전정국
Vine... ¿por qué no puedes admitirlo?


주연진
....


전정국
Él es bonito... No, él es guapo...


전정국
Pensándolo bien...)


전정국
Esto es lo que llaman ser guapo

Así que los dos durmieron juntos en la azotea...