¿Estás infectado?
Episodio:2 Inicio[2]
Kugugugung-
Con un estruendo tremendo, comenzó a caer polvo de arena del techo.
김태형
Creo que necesito mudarme a un lugar temporal.
민윤기
Vamos a la escuela secundaria Bangtan
민윤기
Allí debería ser seguro.
김석진
...hay demasiadas personas infectadas.
김남준
Te protegeré como guardaespaldas activo.
정호석
Primero, caminaremos hacia adelante.
민윤기
Sí
정호석
¡Es ahora! ¡Corre rápido!
김남준
¡Entra rápido!
(Chirrido, choque)
박지민
...Me pregunto cómo sucedió esto de la noche a la mañana.
김태형
Es el virus TMD.
박지민
¿Qué?
김태형
Soy Kim Taehyung. Tengo 23 años.
박지민
Yo también tengo 23 años, soy Park Jimin.
정호석
Soy Jeong Hoseok, de 24 años.
김남준
Soy Kim Nam-joon, de 24 años.
김석진
Soy Kim Seokjin, tengo 26 años.
민윤기
25 Min Yoon-gi
¡Aaaaaaaah!!
박지민
...! Aquí también hay gente
김태형
Tranquilizarse.
김태형
Porque no puedo ver más allá
김태형
¿Dejamos de lado las formalidades por ahora?
정호석
¿Es eso así?
김태형
En primer lugar, se trata de un virus TMD.
민윤기
¿Disfunción temporomandibular?
김태형
Significa "El virus más peligroso".
Taehyung continuó con calma, palabra por palabra.
김태형
Si te infectas con este virus, tu piel se descamará y será bastante doloroso.
김태형
Y los ojos se vuelven negros y no pueden ver.
김태형
Es algo así como un zombi.
김태형
A diferencia de los zombis
김태형
Existe un 90 por ciento de probabilidad de infección por simple contacto físico.
김태형
Por lo tanto, incluso al realizar un rescate, hay que filtrar a las personas que han estado en contacto con uno.
김태형
Y como no podían ver, su oído y su olfato se desarrollaron en esa medida.
김태형
Aunque no pueda oler el aroma corporal básico
김태형
Tienes que tener cuidado porque puedo oler la sangre y el perfume.
Tras escuchar eso, Yoongi apuntó bruscamente con un cuchillo a Taehyung y preguntó con un tono lleno de desconfianza.
민윤기
¿Cómo lo sabes tan bien?
김태형
Soy miembro de la organización, el ejecutor.
김태형
¿Has oído hablar del virus TMD?
Poco después, se oyó un sonido misterioso desde la ventana del aula. Al acercarme, vi a una mujer que cargaba a cuestas a un hombre más grande que ella, tras haber subido hasta el tercer piso.
박지민
...! ¿Quién es esa mujer?
민윤기
¿Acabas de escalar a ese hombre que llevas a la espalda?
김여주
¡Abre la ventana!
박지민
...
민윤기
...
김석진
...
김여주
Si no quieres aceptar a ninguno de los dos, por favor, al menos acepta a este hombre.
정호석
Haa... No puedo soportar a más gente.
김여주
¡Date prisa! ¿No ves que estoy colgado de la ventana?
김여주
Si no lo abres, lo romperé.
(Trago)
김여주
Por favor, acepten a este chico.
김남준
Por favor, deme la mano, caballero.
(Aparecer)
김남준
...!
김남준
Por favor, ayúdame.
정호석
Uh oh
정호석
¡Puaj!
Yoon-gi pensó que cuanto más lo pensaba, más le parecía una mujer servicial, teniendo en cuenta que había ayudado a escalar a un hombre que era demasiado pesado para que dos hombres adultos pudieran levantarlo.
민윤기
Toma mi mano.
김여주
Aquí tienes (T-up)
민윤기
Silbido)
민윤기
¿Por qué es tan ligero...?
김여주
Ja...
전정국
gracias
김여주
encogimiento de hombros)
김남준
Por favor, preséntese.
전정국
22 Jeon Jungkook.
김여주
21 Kim Yeo-ju
박지민
Ahora que lo pienso, ni siquiera sabemos qué clase de personas somos, ¿verdad?
박지민
Supongo que tendré que presentarme de nuevo, ¿verdad?
김남준
Soy Kim Nam-joon, tengo 24 años y soy su guardaespaldas. Encantado de conocerte.
김석진
26 Doctor Kim Seok-jin
민윤기
27.º Grupo de Guerra Especial de la Armada, Min Yoon-gi
정호석
24 Jeong Hoseok guardaespaldas
박지민
23 Park Jimin, Comandante del Comando de Operaciones
김태형
23 Kim Tae-hyung, miembro de pandilla (líder de acción)
전정국
22 Jeon Jungkook Fuerzas Especiales Coreanas (Comando de Guerra Especial del Ejército)
김여주
Soy Kim Yeo-ju, de 21 años, y pertenezco a la Unidad de Misiones Especiales 707.
김태형
Dejemos de lado las formalidades, por favor.
김여주
Entonces, ¿no existe un antídoto para el virus TMD?
김태형
Sí, tengo uno, pero...
Todos escucharon atentamente ese comentario.
김태형
Es muy difícil de encontrar
김태형
Aunque logres conseguirlo, no puedo garantizar que sea efectivo.
김여주
bajo....
김태형
El nombre de la vacuna es TMX.
김남준
Aun así, nuestra estructura es bastante sólida.
김석진
¿Qué significa eso?
김남준
Con 2 guardaespaldas
정호석
김남준
Un médico
김석진
김남준
Un comandante operativo y un líder de acción organizativa.
박지민
김태형
김남준
Y dado que hay hasta tres exmiembros de las fuerzas especiales...
민윤기
Grupo de Guerra Especial de la Armada
전정국
(Fuerzas Especiales del Ejército Coreano)
김여주
Unidad de Misión Especial 707)
박지민
jajaja
김여주
¿Estás pensando en quedarte aquí unos días?
정호석
Tengo que aguantar una semana.
김여주
¿Y la comida?
박지민
ah...
김여주
Vamos al supermercado mañana.