¿Eres de alto rango, bastardo?
#28
[La perspectiva de Myeongho]
명호
Mmm...
조아영
....
명호
...qué
조아영
Sí..??
명호
¿Qué te pasa con esa mirada?
조아영
Ah... eso...
명호
Basta con mirarte para darte cuenta de que no te gusta.
명호
Ni se te ocurra negarlo.
조아영
...
조아영
Eso no es todo...
명호
Entonces, ¿qué es?
조아영
...ya que nunca he bebido vino
조아영
Me pregunto si estaré molestando...
명호
....
명호
Está bien, ¿sabes?
명호
y
명호
Es demasiado bueno para dárselo a mis hermanos, tanto al mayor como al menor.
명호
Voy a darles un poco a los demás también, así que
명호
No creas que eres el único así.
조아영
Nunca he pensado de esa manera.
명호
¿bueno?
명호
Entonces, eso es un alivio.
명호
No creo que llegue a encariñarme contigo.
[La perspectiva de Mingyu]
▷
민규
....
조아영
...¿Qué estás haciendo?
조아영
maestro..?
민규
N..no..
민규
...Es más difícil de lo que pensaba, jaja..
조아영
...Uf
조아영
maestro
조아영
Honestamente, quieres aprender a cocinar, ¿verdad?
민규
¿Q...qué?
민규
No, no lo soy.
민규
justo..
조아영
¿En realidad?
민규
...
조아영
Entonces ya no tendrás que entrar más a la cocina.
민규
¡Eso no puede ser!
민규
" ah... "
조아영
....
민규
"Patético..."
민규
"¿Lo verán...?"
조아영
Solo tienes que decir una cosa.
조아영
¿Quieres aprender a cocinar?
민규
...
민규
¿Qué...? ¡¿No voy a aprenderlo...?!
Tras decir eso, Mingyu salió de la cocina.
조아영
....
▷
15 minutos después
민규
(Cucú)
민규
"La idea de aprender de él me hace sentir un poco..."
민규
"Estaba preocupado..."
민규
Probablemente no exista... ¿verdad?
Mingyu miró a su alrededor y
Entré en la cocina.
민규
No está aquí.
민규
...puaj
민규
Yo tampoco sé por qué soy así.
민규
"¿Qué puedo hacer? Tengo antojo de comida."
-
민규
....
민규
¿Qué debo poner aquí...?
민규
oh...
Delante de Mingyu, que estaba mirando la receta.
Ayoung estaba ajustando el sazón.
민규
...¡Oh, oh!?
조아영
Eso es bueno.
민규
N...¡Qué eres...!
조아영
?Sí..
민규
N...no
민규
¿Por qué estás aquí...?
조아영
Ah, joven maestro Seungcheol
조아영
Vine porque me dijiste que viniera porque te sentías ansiosa.
민규
N...¡Aun así...!
조아영
Bueno... si no quieres, me iré yo...
민규
N... ¡No, eso no es...!
조아영
...
민규
"Yo... yo solo te agarré y te dije que no te fueras, ¿verdad...?"
조아영
...Entendido, jeje
조아영
¿Limpiamos primero esta zona?
[La perspectiva de Seokmin]
▷
석민
(Mirando alrededor) ....
조아영
...?
조아영
¿Joven Maestro Seokmin?
석민
¡Mamá! ¡Eso me asustó!
조아영
....
조아영
¿Hay algo que estés buscando?
석민
...Ah, solo
석민
¡Solo estaba echando un vistazo rápido...!
조아영
....
▷
석민
"¿Dónde está...?"
석민
"Ah, ¿por qué no puedo verlo...?"
마크 / 집사
....
마크 / 집사
¿Hay algo que esté buscando, joven amo...?
석민
¡Ah, dije que no tengo ninguno!
마크 / 집사
(Sorprendido) Ah... sí...
석민
....
Al mismo tiempo, Ayoung
▷
조아영
eh..?
조아영
....
조아영
anillo..?
▷
석민
Si lo pierdo, mis hermanos mayores me van a dar una paliza...
석민
Ah... en serio...
조아영
maestro-
석민
"Ay dios mío..."
석민
¿por qué?
조아영
Quizás lo que estás buscando...
조아영
¿No es este el anillo?
석민
oh...
석민
oh..!?
석민
¿Por qué lo tienes...?
조아영
Lo encontré en el primer piso.
석민
....
석민
Ah... sí...
석민
....
석민
..Lo siento
[La perspectiva de Seungwan]
▷
승관
"¿Cómo se puede vivir en un espacio tan reducido...?"
승관
" en realidad... "
승관
Ja..
-
승관
....
재범 / 집사
Ayoung, ¿podría pedirte un favor un momento...?
조아영
Ah, sí.
엄지 / 하녀
Kihyun~ ¡Date prisa!
기현
Sí, sí, sí~
승관
....
승관
¿Por qué pareces tan ocupado hoy...?
승관
"Un joven en..."
승관
"¿No será difícil?"
승관
"Yo también odiaba mudarme de un lugar a otro en el pasado."
승관
Dormí mucho...
승관
....
승관
"En serio, esto es desgarrador..."
[ Perspectiva de Hansol ]
▷
한솔
....
한솔
(De repente) ...?
한솔
¿Q...qué es esto?
Junto a la cama Hansol
Allí estaba Ayoung, que estaba dormido.
한솔
...
한솔
...¿qué?
한솔
......
한솔
..ey
조아영
Mmm...
한솔
..ey
한솔
Oye... despierta.
조아영
....?
조아영
Oh... eh...
조아영
ah...
조아영
Ah... yo... ¡Lo siento...!
조아영
Ah... eso
조아영
Lo siento...!!
Ayoung dijo que lo sentía y
Salí de la habitación.
한솔
.....
한솔
..¿Qué es?
[La perspectiva de Chani]
찬
....
찬
¿Qué estás haciendo, hermano?
민규
¿Qué importa?
찬
...Sí~
찬
¿Entonces qué estás haciendo, hermano?
지훈
Albania-
찬
....
찬
¿Qué estás haciendo otra vez, hermano?
정한
preparar café
찬
....
▷
찬
Ughhhhh
찬
centro
찬
aburrido
찬
Estoy aburrido
찬
....
찬
ah
찬
Me voy a molestar a Jo Ah-young, jeje.
▷
찬
(Retumbar)
조아영
....?
엄지 / 하녀
¿
찬
oh-!
찬
¡¡Aquí lo tienes!!
조아영
???
조아영
¿Por qué actúas así, joven amo?
찬
¡Sabes que!
찬
Hazme arroz frito.
기현
¡Lo haré por ti!
찬
¿oh?
조아영
jajaja
조아영
(Reverencia) Entonces
찬
¡¿Ajá...?!
찬
"¿Qué le pasa?"
¿Qué está pasando? La historia avanza muy rápido.