Matrimonio concertado con la maestra de la escuela
<Episodio 3> Un matrimonio político con la profesora del aula



김석진
.......

Unos minutos más tarde


하여주
Ugh... esta barriga... punto... ¿eh? Maestra, ¿qué hace aquí?


김석진
.....tsk tsk


하여주
Cerebro trabajando a plena capacidad).....ㅁㅊ...

A hurtadillas


하여주
¿maestro?


김석진
por qué


하여주
Eso...eso...eh...eso...lo siento..


김석진
(Sonríe) Está bien.


하여주
!!!!!!!!!(////


김석진
¿Aún tienes dolor?


하여주
Ah... no, entonces entraré y descansaré.


김석진
Es tan lindo (risas)


하여주
Estás loco...

Una y otra y otra vez


하여주
Hola cariño


박지민
¿No eres mi amor?


하여주
Sea breve y conciso.


박지민
...¿Por qué eres tan feroz?


하여주
¿Es tu periodo? Jaja


박지민
Sí...no iré...


하여주
Jajaja no, estoy tratando de cumplir las condiciones.


박지민
Hoy es el festival escolar, así que ven disfrazado.


하여주
Ah, cierto, dijiste que había un festival para el décimo aniversario de la escuela, ¿verdad?


박지민
Sí, sal con ropa puesta.


하여주
sí


김석진
Yeoju, se acerca el festival escolar, así que el maestro va primero.


하여주
¡Ah! Sí//


김석진
Sí~


하여주
Hmm... ¿qué me pongo? (Feliz cumpleaños)


하여주
¡¡¡Bueno esto!!!


하여주
Hola


박지민
Tsk tsk ¿por qué es tan corto?


하여주
¿Qué diablos es esto?


¿Qué es esto? Me lo voy a poner después de la función.


박지민
Sí, sí

필요한 역
A continuación, habrá una actuación de baile de Son Na-eun e Im Na-yeon.

Después del espectáculo--


하여주
Jaja ...


임나연
Vamos a cambiarnos de ropa (mis muelas del juicio están torcidas)


하여주
sí

30 minutos después


하여주
¡¡¡lo voy a hacer!!!



하여주
¿Por qué me miras?


박지민
Oye, ¿eso es ropa o llevas pantalones debajo?


하여주
Sí, lo llevo puesto.


김석진
Oye, vamos a casa.


박지민
?


임나연
?


손나은
?


하여주
...!!!!!


임나연
Oye, ¿heroína? Es ilegal... ¿Lo sabes, verdad?


하여주
¿Es esto un matrimonio político, amigos?


박지민
Ah, sí


손나은
Sorpresa..


하여주
café helado...


임나연
Oye... (mira su teléfono)


손나은
¿por qué?


임나연
menstruación.....


손나은
No puedo ir a la escuela mañana...ㅠ


김석진
¿Por qué? ¿No puedes salir?


임나연
Oh, mi señora, sus calambres menstruales son tan fuertes que se resfría y le duele el cuerpo al día siguiente.


김석진
Ah...


하여주
Maestro, no olvidemos el mañana.


손나은
Sí, tómatelo con calma.


박지민
B2


민윤기
Tsk tsk


하여주
Eso es lo que estoy intentando hacer...

Llegó a casa


김석진
Iré a desempacar y volveré.


하여주
Sí..


김석진
él..


하여주
(Me quedé dormido en el sofá)....zzz


김석진
(Sosteniendo a la heroína con un abrazo de princesa)...


하여주
(Despertar)......!!!!!!!


김석진
Es lindo..


하여주
!!!(ㅁㅊ..?


지블리 작가
Jejeje


지블리 작가
Sontingitis