Porque es Park Jimin...
16.



안기현
(Ruido sordo) Joder...


정호석(흑표범)
¡Qué bien...!!,!!!

손여주
¡Jung Ho-seok, para ya!


정호석(흑표범)
(pausa)....

손여주
De vuelta a ser humano otra vez...


정호석(흑표범)
.....

손여주
apurarse..!!!

¡estallido!


정호석
....


안기현
ㅇ...이 개새끼가....!!!

손여주
Tú también...tú también para...!!


안기현
su...

손여주
Tú... ¿no sabes lo que pasa cuando un ser mitad humano, mitad bestia ataca a un humano?

손여주
¡¿Qué diablos... cuál diablos es mi relación contigo que te preocupas tanto por mí...?!


정호석
.....

손여주
¿No hay respuesta?

손여주
Ja...

De repente


민윤기
Hola Jung Ho-seok


정호석
J..Maestro..


민윤기
Me preguntaba dónde estabas, pero estás en el gimnasio.


정호석
eso es...


민윤기
Suspiro...¿qué pasó?

손여주
Nada

손여주
Mayor Ho-seok, por favor sáqueme.


민윤기
¿Estás bien? (hormigueo)


안기현
...?

손여주
Sí...


민윤기
Bueno, vamos.


정호석
Sí...

Hoseok y Yoongi se van


안기현
¡¿Por qué hay todos estos locos bastardos...?!!

손여주
개새끼라고 하지마


안기현
qué..?

손여주
개새끼라고 하지말라고 기분 더러우니까


안기현
Vaya... esto es ridículo...

Kihyun agarra la escoba que Yeoju sostenía y comienza a limpiar.

손여주
¿Qué estás haciendo?


안기현
Voy a darme prisa y marcharme porque siento que me sentiré sucio si me quedo aquí más tiempo.

손여주
Entonces, ¿por qué no tomas lo que hay y lo usas? ¿Por qué me robas el mío?


안기현
Porque es molesto

손여주
¿Eh? ¿No estoy molesto?


안기현
¿Cómo lo sé?

손여주
Señor Lee...


안기현
Si no quieres molestarte en ir hasta allí, simplemente recoge algo de basura del suelo.

손여주
......

3 horas después

손여주
Ugh....se acabó todo....


안기현
Joder... bastardo....

00:10 AM
손여주
¡Qué... locura...! ¡Oye... ahora! ¡Vamos rápido!


안기현
¿Por qué...qué hora es?

손여주
!!12:10!!


안기현
¿Qué...? Son solo las 12, ¿por qué haces tanto alboroto...? Adiós.

손여주
¿Qué... no vas?


안기현
Voy a dormir bien en la escuela.

손여주
Como desées

¡Es una viga!

손여주
Ugh...está tan oscuro....

Ausente [Eunchae Unnie] 15 llamadas, [Hayeon] 3 llamadas, [Sori] 5 llamadas, [Byeonbaek] 1 llamada

손여주
Wow... vino muchísima gente...

Anillo, anillo


현은채 (비서)
*¡Señorita!! ¿Dónde está ahora?

손여주
*Lo siento... ya terminé...


현은채 (비서)
*¿Ahora? ¿Qué demonios estás haciendo...?

손여주
*limpieza...


현은채 (비서)
¿Limpiando? ¡Ay! No puedo ir ahora mismo por el trabajo. ¿Qué hago...?

손여주
*¡¡Simplemente camina!!


현은채 (비서)
*¡¡No!!

손여주
*Entonces ¿qué debo hacer?


현은채 (비서)
*¿Debería enviarte algo de jjimjjim?

손여주
*No..!!


현은채 (비서)
*¿Sí?

손여주
*Simplemente toma un taxi


현은채 (비서)
*aún...

손여주
*Te llamaré cuando surja algo. Cuelga.


현은채 (비서)
*Sí...¡Por favor llámame cuando llegues!

손여주
*eh

Detener

손여주
Oye... ¿Tomo un taxi...? ¡¿Estás loco?!

손여주
No traje mi billetera....

손여주
¿Qué debo hacer?...Estoy lejos de casa....

Tuktuk

손여주
¡¡¡¡¿Mamá?!!!!


민윤기
Wow...sorpresa...

손여주
S... ¿Por qué está Senior aquí a esta hora...?


민윤기
¿Qué haces aquí a esta hora?

손여주
Jeje...la escuela...ya terminó...


민윤기
Ah... ¿limpiando el auditorio antes?

손여주
(Asentir)....


민윤기
¿Es difícil?

손여주
¿Qué...pero por qué estás aquí, mayor?


민윤기
Uh... ¿qué? ¿Un paseo nocturno?

손여주
¿En este momento?


민윤기
Si, pero ¿cómo llegas a casa?

손여주
Ah... iba a tomar un taxi... pero dejé mi billetera...


민윤기
Bueno, vamos. Te llevaré allí.

손여주
¿Eh? ¿En serio?


민윤기
eh

손여주
¡Guau! ¡¡¡Gracias!!!

손여주
¿Cómo le va a Hoseok en casa?


민윤기
Bueno...comparado con la escuela...es algo muy importante.

손여주
¿Por qué? ¿Cómo es la vida en casa?


민윤기
No seas ridículo... Aunque gane en la escuela, pierdo en casa...

손여주
¡Guau, qué genial!


민윤기
No te rías...

손여주
Jajajaja ¿puedo ir a tu casa más tarde?


민윤기
Lo que quieras

손여주
Jejeje ¿cuando desaparecerá?


민윤기
Los regalos de inauguración de la casa comienzan en 100.000 wones o más.

손여주
¿Eh?


민윤기
Jaja ...

손여주
Es una sorpresa....


민윤기
jajaja

손여주
Jajajaja

Yeoju y Yunki pasan por allí


박지민
Maldita sea... Estaba tan preocupado que salí y fui un idiota...


박지민
Nunca me has sonreído así antes... no muy a menudo...

Tirol


정호석
¿vino?


민윤기
oh...


정호석
¿Por qué te ves tan cansado?


민윤기
Justo...


정호석
Tengo hambre


민윤기
entonces..


정호석
Por favor cocíname arroz


민윤기
No... Pídelo... Cómelo tú mismo...


정호석
(Risas) ¿En serio? Entonces me lo comeré.


민윤기
Oye...¿de verdad vas a comerlo...?


정호석
Cómelo, dijo.


민윤기
Ah... vale... lo haré...


민윤기
Haz un desastre como la última vez...


정호석
ㅋㅋPor favor cuida de mí Jjuing♡


민윤기
Suspiro... eso, eso...