Porque es Park Jimin...
2.


(Fuera de la puerta)


현은채 (비서)
¿Entras y te disculpas con la chica como es debido? ¿Entendido?


박지민
.....


현은채 (비서)
Suspiro... entra

De repente

손여주
(Dudando)...Uh...


박지민
¿Estás bien?...no....


박지민
Estás bien...?

손여주
Eh.....?

손여주
(Dori Dori)......


박지민
Uh... ¿estás... bien...?

손여주
No uses honoríficos...


박지민
¿No lo usas?

손여주
Amigo...¿eh?


박지민
Bueno... me sentiría más cómodo si no utilizaras un lenguaje formal.

손여주
Bueno...¡¡un libro de cuentos de hadas!!


박지민
¿Un cuento de hadas?

손여주
¡Sí! ¡Esto es todo!


박지민
Blanco como la nieve...

손여주
Jajaja te lo doy jaja


박지민
Érase una vez Blancanieves.


박지민
Morí después de comer la manzana envenenada que me dio la bruja.


박지민
El triste príncipe tomó el veneno y siguió a Blancanieves.


박지민
fin

손여주
(¿Qué?) Eh.....


박지민
¿Qué estás mirando?

손여주
¡¡¡Nooooooooo!!!!


박지민
¿Qué no es?

손여주
¡¡¡No te conformes!!!


박지민
¿oh?

손여주
¡¡¡Te daré uno!!!


박지민
(De repente) Me voy porque me lo leíste...

손여주
¡¡¡No te vayas!!! (chillido)


박지민
Suspiro...

손여주
Uh... hace mucho tiempo... uh... una reina... un rey...

2 horas después

손여주
Bruja... Oh... Oh... Zzzzzz


박지민
¿Qué clase de niño habla tanto?


박지민
Señorita...me hace cosquillas...

De repente


박지민
(Titubeantemente)....


현은채 (비서)
¿Qué, por qué estás aquí?


박지민
(sosteniendo el peine)...esto...


현은채 (비서)
¿Un peine? Ah... ¿quieres que te peine?


박지민
(Asiente) Sí


현은채 (비서)
Ilowa


현은채 (비서)
Haa... Estoy peinando el pelaje del lobo.

¡estallido!


박지민 (늑대)
(Hormigueo)...


현은채 (비서)
Adios...ven rapido!


박지민 (늑대)
¡Gr ...


현은채 (비서)
¿Te sientes bien?

손여주
Ugh....al vapor....


현은채 (비서)
Señorita, ¿está usted despierta?

손여주
Sí... ¡¡¡Jjimjjimi!!!

손여주
¡Lo haré!


현은채 (비서)
¿Eres una señorita?


박지민 (늑대)
(fuerte gemido)...guau...keuhung


현은채 (비서)
¿Por qué ladras tan fuerte?

손여주
¡¡Lo hice!!


현은채 (비서)
Aquí está. Sólo péinalo suavemente.

손여주
¡eh!


박지민 (늑대)
(Renuncia).....

손여주
¡Con cuidado, Secretaria!

golpe...golpe


박지민 (늑대)
....?!!! ¡Guau... qué asco...!

¡estallido!


박지민
¡Oye! ¿Viniste a matarme? ¡Me duele muchísimo!

손여주
(Choque)...?!

손여주
(sollozo)... no... eso es todo...


현은채 (비서)
¡Oye! ¿Qué clase de hábito es ese?

손여주
Mia...sollozo...sollozo...


박지민
Masticar...suspiro....


박지민
¡¿Qué clase de dueño es este mocoso en primer lugar?!


현은채 (비서)
¡¿Qué?! ¡¿Este mocoso?!

손여주
¡¡¡No te enojes!!! ¡¡¡Hwaaaaang!!!


현은채 (비서)
Oh... Señorita... No llores... Lo siento... ¿Sí?


현은채 (비서)
¡Discúlpate tú también, rápido!


박지민
Lo odio. ¿Por qué debería disculparme con alguien mucho más joven que yo? Es tan vergonzoso.


현은채 (비서)
¿Qué...? ¿Orgullo...?

¡ESTALLIDO!

손여주
Bueno... ¿qué... lo hice mal...? (sniff)


현은채 (비서)
No, está bien.


현은채 (비서)
¿Te gustaría ir a Jjimjjim?

손여주
¡Sí!

De repente


박지민
¿Qué, por qué entras?

손여주
(Dudando)...Mi-nae...


박지민
qué

손여주
Esto... (le tiende la banda)


박지민
Lo tomaré, así que sal.

손여주
Sí...mi esposa...(solloza)

La protagonista femenina se va


현은채 (비서)
Hola señorita. El presidente y su esposa están ocupados todos los días, por lo que deben haberse sentido solos.


현은채 (비서)
Pero ahora que estás feliz de tener un amigo, ¿por qué sigues haciendo eso?


박지민
Entonces, ¿qué quieres que haga?


현은채 (비서)
Ugh...¿qué debería hacer?


박지민
Sal ahora


현은채 (비서)
Suspiro... qué molesto...

¡ESTALLIDO!


박지민
....Mierda


현은채 (비서)
Señorita, debería irse a dormir ahora.

손여주
Hace frío...


현은채 (비서)
No te preocupes, ya he dejado ir mi ira.

손여주
¿¿en realidad??


현은채 (비서)
Bueno, entonces vamos a dormir y jugar juntos nuevamente mañana.

손여주
¡eh!

손여주
Zzzzzzz


현은채 (비서)
Suspiro... ¿Qué debo hacer, mi pobre niña...? Solo tiene 7 años...

De repente

30 minutos después

De repente


박지민
.......

Hola, señorita. El presidente y su esposa están ocupados todos los días, así que deben haberse sentido solos.

"Pero ahora que has hecho un amigo, eres feliz, entonces ¿por qué sigues así?!"


박지민
Suspiro...¿qué está diciendo este niño?

¡estallido!


박지민 (늑대)
(Duerme tranquilamente junto a la cama de la protagonista femenina) Zzz