Porque es Park Jimin...
4.
손여주
¿Eh? ¡Es el coche de mamá!
손여주
¡¡mamá!!
여주엄마
¡¡Hola heroína~!!
손여주
¿Cómo has estado?
손여주
¡Sí! Jaja
박지민
¿Estas aquí?
여주엄마
Bien, ¿A dónde fueron ustedes dos?
손여주
Acabo de regresar de un paseo con Jjimjjim.
여주엄마
¿Aún lo llamas Jjimjjim?
손여주
¡Sí!! Jaja
박지민
jajaja;;;;
여주엄마
Uf... ¡Ah, es cierto! Mamá no se irá de viaje de negocios por un tiempo, ¡así que puedo pasar más tiempo con Yeoju!
여주엄마
Yo también trabajaré desde casa jaja
손여주
¡Guau! ¡Genial! ¿Pero qué hay de papá...?
여주엄마
Uh... Papá sigue ocupado... jaja
손여주
Ya casi ha pasado un año desde la última vez que te vi...
여주엄마
....
여주엄마
¿Debería ir a jugar con mi mamá por primera vez en mucho tiempo?
손여주
¡Sí!
여주엄마
¿A dónde debemos ir?
손여주
Quiero ir al parque de atracciones
여주엄마
¡Bien, vamos! Jimin, ¿y tú?
박지민
¡Buen viaje! Ha pasado tiempo desde la última vez que nos vimos.
여주엄마
¿Es eso así?
손여주
¡Sí! Jaja
박지민
(reverencia) Que tengas un buen viaje
여주엄마
¡Bueno, vamos, heroína!
손여주
¡Sí!! jajaja
Alrededor de la época en que estaba en su segundo año de escuela secundaria
¡estallido!
여주엄마
¡Son Yeo-ju, no vas a abrir la puerta!
손여주
(Adentro) ¡No! ¡Date prisa y vete de viaje de negocios!
여주엄마
¡Eso!! Jaja...
여주엄마
Cuando estaba en mi segundo año de secundaria, mi temperamento se volvió realmente agudo...
여주엄마
Jimin...
박지민
¿Sí?
여주엄마
Tengo que irme de viaje de negocios a partir de mañana. Esta vez, la verdad es que no sé cuándo volveré...
여주엄마
¿Podrías cuidar bien de la protagonista femenina...? Lo siento...
박지민
Oh, no
현은채 (비서)
Señora, ya he preparado todas sus maletas.
여주엄마
Ah, vale, gracias.
여주엄마
Jimin, por favor
박지민
Sí
Al día siguiente
Toc toc
....
Toc toc
....
박지민
Ha...ssi
박지민
Entrar
De repente
손여주
¿Qué... quién está entrando sin permiso?
박지민
¿Qué es eso que le dices a tu esposa?
손여주
¿Qué...? ¿Un hábito?
손여주
¡¡¡Y no sabes por qué hago esto!!!
박지민
¿Por qué carajo haces eso?
손여주
Estudia, estudia, estudia todos los días... Ser el número uno en toda la escuela es suficiente, ¡¿pero cuánto esperas...?!
박지민
¡Pero no puedes actuar tan groseramente, ¿verdad?!
손여주
¡¿Qué?! ¿Quién demonios es tu amo? ¿Soy yo o tu madre?
박지민
¿qué?
손여주
씨발 개새끼면 개쌔끼답게 좀 말대답하지 말라고!!!!
박지민
¡¡¡Qué carajo!!!
De repente
현은채 (비서)
¡Parad ambos!
박지민
Taaak)) ¡¡Lo dices otra vez!!
손여주
흑...개새끼...
박지민
Eres mi amo, por eso perdí los estribos y viví, pero ¿qué eres tú, un bastardo?
박지민
¿Haces esto porque quieres perder?
손여주
¡¡¡Matar...matar!!!
현은채 (비서)
¡¡¡Detente, señorita!!!
손여주
¡¡¡Sal fuera!!!
박지민
¡¡ey!!
손여주
¡¡¡Salgan todos!!! ¡¡¡¡¡Salgan todos!!!
박지민
Mierda..
¡ESTALLIDO!
현은채 (비서)
Señorita...! ¿Por qué hace esto...?
손여주
¡No lo sé...! Suspiro... No lo sé... Es molesto... Suspiro... Tú también sales... Uf...
¡estallido!
박지민
Maldita sea... ese niño... Le di un pequeño respiro...
goteo
현은채 (비서)
(Desde afuera) Entraré...
De repente
현은채 (비서)
Jimin...
박지민
salir
현은채 (비서)
La joven está en la pubertad...
현은채 (비서)
Por favor entiende...
박지민
¿Entiendes? ¡Joder! ¡Lo he aguantado todo lo que he podido!
현은채 (비서)
Déjame preguntarte esto...¿ok?
현은채 (비서)
La señorita debe sentirse muy incómoda en este momento.
현은채 (비서)
Porque me enojé mucho contigo, la persona que me gustaba... ¿eh?
박지민
Me gustas, ¿por qué estás tan enojado?
현은채 (비서)
...Lo siento...pero...realmente quiero que hablemos de ello otra vez...
Hacer clic
박지민
Mierda..
손여주
Suspiro... que molesto... ¿por qué soy así?
박지민 (늑대)
(Caminando)...
손여주
qué
Deja el peine
손여주
¿Quieres que te peine el pelo?
박지민 (늑대)
(Cae ante la heroína).....
손여주
Señor Lee...
손여주
¡¡¡Pídele a Hyun Eun Chae que lo haga!!!
박지민 (늑대)
....
손여주
en realidad....
손여주
(Peinándose para peinarse el cabello) Suspiro....
박지민 (늑대)
(le pregunta a la protagonista femenina sobre su rostro)...Grrrr--
손여주
¿Te sientes bien...?
손여주
Suspiro... Me siento tan ansiosa...
Lo siento..
박지민 (늑대)
...Zzzzzzz
손여주
(risas)....
Es lindo..
Yeoju también se queda dormida apoyada en Jimin.
현은채 (비서)
...él