Porque es Park Jimin...
49.
Redoble de tambores
여주반 담임
Choi So-ri y Seong Ha-yeon
최소리
¿Sí?
성하연
Sí..
여주반 담임
Ustedes vayan a la oficina del director ahora mismo.
여주반 담임
Yeoju, déjame hablarte un momento.
최소리
J... ¡Espera un momento, profesora...! La oficina del director...
여주반 담임
Ve primero
최소리
......
성하연
.....
변백현
(Susurrando) Oye, Son Yeo-ju... ¿qué pasa?
손여주
Te lo dije
손여주
Ya no me quedaré quieto
손여주
(De repente) volveré
변백현
Bueno...
Redoble de tambores
변백현
No hay manera de que él cambie de repente así...
La clase de Jimin
Redoble de tambores
¡estallido!
변백현
¡¡¡Parque Jimin!!!!
박지민
qué
변백현
Háblame
박지민
Hazlo aquí
변백현
¿Qué le pasó a Son Yeo-ju?
박지민
Eso es...¿por qué preguntas?
변백현
No, Son Yeo-ju ha cambiado completamente 180 grados.
변백현
Es tan aterrador..;;
박지민
Suspiro...no lo sé
변백현
¡Oye! ¿Ni siquiera sabes por qué tu amo ha cambiado tanto?
박지민
¡Sí, no lo sé, joder!
강한나
Park Jimin, cálmate
박지민
Sólo dame un poco de consuelo
박지민
No preguntes ese tipo de cosas
변백현
chico loco
Redoble de tambores
박지민
(Lavándose la cara seca)......Ja
강한나
Jimin...me voy a Yeoju...
박지민
No
박지민
Te lo diré
박지민
Sería un problema si la protagonista femenina descubriera tu identidad.
강한나
¿Por qué es difícil...?
박지민
¿Qué pasaría si mi abuela descubriera que tengo una relación con ella?
강한나
Así es...
여주반 담임
Yeojuya
손여주
Sí
여주반 담임
Suspiro... ¿por qué no me lo dijiste?
손여주
¿Qué?
여주반 담임
Has estado sufriendo acoso todo este tiempo
손여주
...bueno...solo
여주반 담임
Hablar con franqueza
손여주
Al principio intenté resolverlo con palabras, pero no funcionó.
여주반 담임
¿Entonces lo hiciste así?
손여주
Pero
여주반 담임
........bueno
여주반 담임
¿Podrás tener un buen desempeño en la escuela a partir de ahora?
손여주
por supuesto
여주반 담임
¿Se lo dijiste a tus padres?
손여주
No
손여주
Acabo de terminarlo en mi propia línea.
여주반 담임
Bueno... ahora vamos a clase.
손여주
Sí
De repente
최소리
(arco).....
성하연
Hola....
"Ah...¿estás aquí?"
"Mmm....."
최소리
¿Porque me llamaste...?
De repente
한예슬
Hola
최소리
Ugh...Yesul...¿por qué estás aquí?
한예슬
No sé, la maestra me dijo que fuera.
"Ahora que estáis todos aquí, decidmelo."
"Los tres estáis expulsados."
성하연
N...si...??
최소리
J..un momento...director!!!
최소리
T... ¿Expulsión?
한예슬
.......
최소리
Ugh...de repente...¿qué es eso?
성하연
G...¡Eso no está permitido..!! ¡Maestro...!
"¿Qué quieres decir con que eres un perpetrador de violencia escolar?"
성하연
genio malvado....
최소리
........
한예슬
¿Cuando exactamente me expulsaste?
"¿Desde cuándo? Desde mañana."
성하연
S..Maestro...!!
성하연
¡No...! Yo...yo...
성하연
(Arrodillándose) Por favor... por favor...
최소리
Seong Ha-yeon...¿qué estás haciendo ahora...?
성하연
Expulsión...pero...sollozo...
"Jaja... todos, salgan. Nada cambiará."
한예슬
despertar
한예슬
Nada cambia
최소리
Suspiro...vamos, Hayeon
성하연
Ugh... sollozo
Sonido metálico seco
김태형
....? ¿Por qué estás aquí, heroína?
손여주
Oh, mayor
김태형
¿No es hora de clases?
손여주
Jaja, ¿no son ustedes dos mayores?
김태형
Soy así todo el tiempo jajaja
김태형
Tú no hiciste eso
손여주
Es solo que... me siento un poco deprimido hoy.
김태형
¿bueno?
김태형
Realmente están expulsados
손여주
.....? ¿Cómo lo sabes, mayor?
김태형
El rumor se extendió como un reguero de pólvora.
손여주
ah....
손여주
¿Qué es?
김태형
....¿Estás bien?
손여주
Bueno...debería estar bien.
김태형
Si estás pasando por un momento difícil, ven a buscarme, ¿de acuerdo?
김태형
Por favor no vengas a buscarme...
손여주
(Risas) Está bien, me voy.
손여주
todavía
김태형
(risas)....Sí
Más de 11 comentarios