Porque es Park Jimin...
6.
Sonido metálico seco
손여주
Ugh...es difícil...
현은채 (비서)
Señorita, le he preparado un poco de agua de baño.
손여주
Oh, gracias.
박지민
Oye... ¿por qué estás aquí ahora?
박지민
Son más de las 11 en punto...
손여주
Por la palmera
박지민
Juega conmigo
손여주
a...?
박지민
No, estás fuera todo el día por la escuela, y Hyun-chae ni siquiera viene a jugar conmigo porque está trabajando...
손여주
¿Estás cansado...? ¿Estoy realmente cansado ahora mismo?
손여주
Jugaré contigo mañana...
박지민
Mentir
손여주
¿En serio...eh?
박지민
Prométemelo, dedito
손여주
Bueno...¿está bien?
박지민
(Cabeceo)
손여주
Me voy a duchar, así que vete a la cama primero...
박지민
Hola Hyun Eun-chae
현은채 (비서)
qué
박지민
Son Yeo-ju, ¿siempre llegas tan tarde?
현은채 (비서)
Oh, tienes que empezar a aprender administración ahora, por lo que probablemente no tendrás tiempo ni siquiera los fines de semana.
박지민
Masticar... entonces ¿cuándo vas a salir conmigo? (en serio)
현은채 (비서)
Tal vez... ¿No creo que pueda jugar?
박지민
(Kugugugu) Eso es ridículo...
현은채 (비서)
¿Qué diablos es esto?
현은채 (비서)
De todos modos, tú también te vas a dormir pronto.
박지민
eh
Y unos meses después
Sonido metálico seco
손여주
¡Qué locura! Estoy tan cansada...
손여주
(Bullerdung) Ugh... Esto no es algo que un humano debería hacer...
박지민 (늑대)
(Se acerca a la heroína con el peine en la boca)....
손여주
¿Quieres que te peine el pelo?
박지민 (늑대)
(Cabeceo)...
손여주
Lo siento... Realmente siento que voy a morir ahora mismo...
손여주
Solo pasa hoy....
¡estallido!
박지민
¡¿Por qué estás tan cansado estos días y no me hablas?!
박지민
¡¿Compré esto por esta razón?!
손여주
¿Y entonces qué quieres que haga? ¿Entonces tú también deberías ir a la escuela?
박지민
¿En serio? ¿Está bien?
손여주
Bueno... no se puede evitar.
손여주
Eunchae unnie~
현은채 (비서)
Me pondré en contacto con la escuela.
손여주
Entonces, ¿puedo ir a partir de la próxima semana, vale?
박지민
Agradable~
손여주
Vete y no causes problemas...
Redoble de tambores
최소리
¡Vamos, Yeoju!
손여주
Sí...
성하연
¿Por qué estás tan apático?
손여주
Estoy tan cansado que ni siquiera puedo descansar los fines de semana...
변백현
Pobre perro..;;
성하연
Entonces, deberías descansar un poco el fin de semana...
¡¡¡Kkudangtangtang!!!!!
손여주
¿¡Q...qué...de qué estás hablando...?!
"¡Oye, oye, oye, oye! ¡Hay una pelea en la clase de al lado!"
변백현
¿En serio? ¡Oye, vamos!
최소리
Bueno, vamos.
손여주
eh
La clase de al lado
정호석
Ugh...tos...s...lo siento...
"ㅋㅋㅋㅋ¿De qué te arrepientes?ㅋㅋ"
정호석
A...simplemente, todo...
"¿Todos? ¿No? Es tu culpa por haber nacido mitad humano, mitad bestia, pequeño imbécil, jajaja."
¡Pfft!!
손여주
¡Oye! ¿Qué estás haciendo...?
성하연
¡Heroína, entonces eso no está bien!
손여주
¿Por qué...? ¡Todos reciben golpes y no los detienes...!
최소리
Hoy en día, hay tantos niños que cometen actos de violencia contra seres mitad humanos y mitad bestias que incluso están creando escuelas específicamente para seres mitad humanos y mitad bestias.
변백현
Si...¿quien es el dueño de ese tipo que lo hace sufrir obligándolo a ir a una escuela normal...?;;
손여주
M...Eso es ridículo...
성하연
Ah... Supongo que Yeoju no ha visto este tipo de cosas a menudo...
최소리
Heroína, si lo ayudas, terminarás así también... así que finge que no lo sabes... ¿eh?
손여주
bueno..
De repente
손여주
Tsk... ¡¡¡Estoy tan nervioso!!!
박지민
¿por qué?
손여주
Dijiste que querías ir a la escuela...
박지민
eh
손여주
G...¿Por qué no podemos ir a una escuela exclusivamente para mitad humanos y mitad bestias...?
박지민
por qué...;;
손여주
A...solo...
박지민
No, entonces no tiene sentido ir a la escuela.
손여주
Sí... no... mitad humano, mitad bestia... sufre discriminación... así que...
박지민
Entonces simplemente escóndelo
손여주
¿Puedes... ocultarlo...?
박지민
(Asentir)
손여주
¡Está bien...no dejes que los atrapen!
박지민
Lo sé, así que no te preocupes;;
손여주
Bueno, buenas noches.
박지민
también
손여주
Suspiro... Estoy tan nervioso... ¿Por qué estoy así?
¿Estás ansioso?