Porque es Park Jimin...
62.
김태형
Ja.....
김석진
¿Por qué suspiras?
김태형
¿Eh...? ¡Hyung..!!
김태형
¿Por qué estás en casa?
김석진
¿Hay algún problema si voy a tu casa?
김태형
Ah... ¿Llegaste a un acuerdo con tu padre..?
김석진
¿Lo hiciste?
김태형
¿Pero por qué viniste?
김석진
justo
김석진
Tengo algo que preguntarte
김태형
¿Tienes alguna pregunta?
김석진
eh
김석진
Vine cuando tu padre no estaba porque quería hablar contigo a solas.
김태형
¿Qué carajo estás tratando de preguntar?
김석진
¿Quieres entrar en este matrimonio político?
김태형
oh...?
김석진
La protagonista femenina no parece querer hacerlo.
김태형
Oh, por casualidad... eres mi hermano mayor...
김석진
No sé
김석진
No lo sé, así que no te preocupes y dime tu opinión.
김태형
para ser sincero...
김태형
Ni siquiera sé cómo me siento...
김석진
¿No lo sabes?
김태형
(Asentir)....
김석진
¿Entonces vas a hacer todo lo que tu padre te diga que hagas?
김태형
tal vez..?
김석진
¿Pero por qué hiciste eso?
김태형
Es eso así..?
김석진
¿No lo sabes mejor que yo?
김태형
Oh, eso...
김태형
No sé..
김태형
Sólo mirar al mitad humano, mitad bestia... me enoja mucho...
김석진
¿Entonces eso fue lo que pasó?
김석진
¿Pero ella no tiene nada que ver con eso?
김태형
No lo sé...yo tampoco
김석진
¿Aún estás pensando en ello?
김태형
Entonces, hyung... ¿ya no te importa?
김태형
Mi mamá...mi mamá...¡eso fue lo que pasó...!
김석진
Suspiro... ¿cómo es que no te molesta?
김석진
Incluso ahora, quiero encontrar a todos los bastardos mitad humanos, mitad bestias que violaron y mataron a mi madre y destrozarlos.
김태형
Pero por qué...?!!
김석진
¡pero!
김석진
¡Mamá ahora es una persona que murió hace mucho tiempo...!
김석진
Puede que extrañes a tu madre, pero las cosas del pasado son las que te hacen ser quien eres hoy.
김석진
¡¡¡Y por qué no sabes que estás arruinando tu yo futuro!!!
김태형
.....(suspiro)
김석진
Tú, quiero decir
김석진
Aún ahora
김석진
Si tienes la más mínima sensación de que no quieres casarte, dímelo incondicionalmente.
김석진
Estoy aquí...
김태형
¡¿Cómo hiciste eso, hyung?!
김석진
¿qué?
김태형
¿Cómo puedo ayudarte, hyung?
김태형
Después de perder contra mi padre de esa manera...
김태형
¡¿Cómo puede mi hermano contarle todo sobre Yeoju-il a su padre...?!
김석진
....Ja
김석진
bueno
김석진
Es mi culpa
김석진
Es todo culpa mía ¿verdad?
김태형
¿Qué carajo...?
김석진
He dicho todo lo que quería decir.
김석진
Ahora la elección es tuya y de la heroína.
김석진
Ir
De repente
김태형
¿Qué quieres que haga...?
손여주
Ja...joder...
손여주
¿Porque sigues siguiéndome?
강한나
Sólo diré una cosa... ¿de acuerdo?
손여주
No quiero escuchar tu voz así que sal de aquí.
손여주
.....?
손여주
parque jimin...
손여주
¿Por qué estás aquí?
강한나
Yo...yo llamé...!!
손여주
....tú..?
강한나
¡Uh...! Creo que podemos resolverlo si lo hablamos los tres...
박지민
....(asentir)
손여주
¿Tú... vienes corriendo enseguida cuando Kang Hanna llama...? jajaja
박지민
oh...?
박지민
¡No, no...!
박지민
Hannah dijo que podía hablar contigo...
손여주
Kang Hanna, ¿por qué te entrometes tanto en mis asuntos?
손여주
¿Puedes ser mi madre?
손여주
De qué estás hablando...
박지민
Oye, ¿vas a hacer esto...?! Tu h...a..
강한나
J...espera un minuto...!!
강한나
(Dori Dori)....
박지민
...ah..
손여주
.....jajaja
손여주
Sí, ustedes dos deberían llevarse bien juntos.
손여주
Te dejaré ir
Jeokbuk
Jeokbuk-
박지민
Heroína..!!
손여주
No me sigas
강한나
¿Cometí... un error...?
박지민
Hannah, sólo... sólo digo...
강한나
Oh, no...
박지민
¿Por qué...deberías hablar primero...?
강한나
justo...
Kim Taehyung tiene razón...
¿De alguna manera solo estoy dañando a la protagonista femenina?