Porque es Park Jimin...
66.
Sonido metálico seco
손여주
¡¡¡Jimin..!!!
(silencio)
손여주
¿A dónde fue...?
손여주
No habría manera de que saliera sin decir nada...
현은채 (비서)
¿Debería llamarte?
손여주
Oh, supongo que sí.
Anillo, anillo, anillo
*Tu teléfono está apagado....
손여주
No lo recibí...¿dónde diablos está?
손여주
Seguramente... el presidente Kim no hizo nada... ¿verdad?
현은채 (비서)
¿Qué hizo el presidente Kim...?
손여주
¿Eh...? Sí... no... nada...
¡¡¡Bum bang bang!!!
손여주
Sorpresa)) ㅁ...¿qué es...?
강한나
Afuera)) Heroína...!!! ¡¿Abre la puerta..?!!!
손여주
¿Kang...Hanna?
현은채 (비서)
¿Qué tengo que hacer?
손여주
Ábrelo primero
현은채 (비서)
Sí
Sonido metálico seco
강한나
¡Oh... heroína...! Je... ugh...
손여주
Jimin no está aquí ahora mismo
손여주
Hasta luego...
강한나
No...yo...vine a verte...ja...ja..
손여주
Toma un respiro y habla
강한나
eh...
손여주
¿Pero por qué yo?
강한나
En realidad, yo...
강한나
Tu abuela
손여주
.....?
손여주
Ja ja ...
손여주
¿Estas bromeando? (en serio)
강한나
Entiendo que no me creas
강한나
Pero... ¿qué puedo hacer si es real?
손여주
No estoy de humor para bromear ahora mismo, así que mejor sal.
강한나
¡Te lo digo, es real! ¡Mira esta foto!
손여주
¿Qué...?
En la foto, el abuelo de Hannah y Yeoju estaban juntos cuando eran jóvenes.
손여주
...tú...
손여주
¿Quién carajo eres tú?
Toc toc
태형아빠
Adelante
De repente
김태형
Padre...?
태형아빠
Si tienes algo que decir, dilo rápido.
김태형
¿A dónde vas a esta hora?
태형아빠
bueno
태형아빠
Si tienes algo que decir, habla rápido.
김태형
Creo que esta decisión...
Anillo, anillo, anillo
태형아빠
*¿Hola?
*"Deberías venir rápido. Este tipo se está portando muy mal..."
태형아빠
*Está bien, vámonos ahora mismo.
Detener
태형아빠
Escuchemos la historia más tarde.
김태형
¿Adónde vas?
태형아빠
En un campo de concentración mitad humano, mitad bestia
김태형
¿Sí...? ¿Por qué está ahí?
태형아빠
¿No lo puedes adivinar?
김태형
.....?!
태형아빠
Entonces nos vemos en casa más tarde.
De repente
El padre de Taehyung se va
김태형
Park Jimin... De ninguna manera...
김태형
Suspiro...joder...
김석진
Taehyoung Kim
김태형
Oh...hyung, ¿estás aquí?
김석진
¿Por qué llamaste?
김태형
.......
김석진
¿Falló?
김태형
(Asiente)...joder...
김석진
Sentado al lado de Taehyung)) Mi padre también...
김태형
Mi hermano...
김석진
¿No intenté persuadirte?
김석진
Le pregunté varias veces si quería casarse.
김석진
No sé la calidad
김태형
Sí... supongo que sí.
김석진
Realmente no quieres hacerlo ¿verdad?
김태형
Yo tampoco lo sé
김석진
¿Por qué me parecía que ya había tomado una decisión?
김태형
Supongo que nunca podré escapar de las manos de mi padre...
김석진
Oye, ¿dónde está eso?
김석진
Yo también vivo bien, habiendo escapado así.
김태형
(Dori Dori) No lo sé....
김석진
(palmadita, palmadita) Suspiro....
"¿Qué están haciendo ahora? ¡¿No pueden con un tipo así?!"
"Lo siento...soy demasiado fuerte..."
박지민
¡¡ ...
¡¡ESTALLIDO!!
박지민
¡¿Quiénes carajos son ustedes?!
"Cállate. Todos hacemos esto porque nos lo pidieron".
박지민
Deja de decir tonterías... ¡¿Quieres que lo publique ahora mismo?!
민윤기
Padre...¿¡qué...?!
민윤기
¿Parque Jimin?
박지민
¿Eh...? ¿Min Yoongi?
박지민
¿También estabas en complicidad con estos niños?
민윤기
¿Qué carajo es eso?
민윤기
Por cierto, ¿por qué estás aquí?
박지민
¿Actuaría así si supiera eso?
민윤기
Eso..
"Oh, ¿está aquí, presidente?"
태형아빠
Suspiro)) Es todo un espectáculo
박지민
¿Quién carajo eres tú?
태형아빠
¿a mí?
태형아빠
Si te digo que la persona que se convertirá en el suegro de Yeoju-yang es... ¿lo sabrías?
박지민
qué...?!
박지민
Tú... (temblando)
박지민
¡¿Eres el padre bastardo de Kim Taehyung?!!!!!
민윤기
......?!!
태형아빠
Lo sé bien jajaja