Detrás de ti, fantasma
Episodio 23_Maldición Eterna (3)
3 horas después_
Cuando Seokjin se acercó al coche de Namjoon, tocó la bocina suavemente.
pan_
Clack_
김석진
¿Eh? Yul, ¿estás despierto?
이 율
Sí, jaja.
김석진
¿Qué deberíamos ir a comer?
김남준
Más adelante hay un restaurante de barbacoa; ¿pedimos un poco de carne?
김석진
Me gusta, jeje.
이 율
Sí, jaja.
김석진
Pero... ¿Yul lleva ese libro consigo todo el tiempo?
이 율
Ah... sí, un recuerdo de la persona que me crió... Supongo que se podría decir que es el último regalo.
이 율
También lo necesito para exorcismos... así que lo llevo conmigo todo el tiempo jaja.
김석진
Ah... ya veo...
김석진
Pero... ¿por qué... te desmayaste antes...?
이 율
Ah... bueno... soy débil por naturaleza, así que a veces me desmayo cuando exorcizo fantasmas con energía fuerte... jaja.
김남준
No a veces, sino todos los días, jaja. Cada vez que hago un exorcismo, jaja.
이 율
¡De ninguna manera! Es que cuando salgo contigo, solo se reúne gente con mucha fuerza de voluntad...
김석진
Jajaja, lo entiendo jeje
이 율
...Pero... chicos... ¿parece que ustedes intercambian enlaces con frecuencia?
김남준
....
김남준
T...¿Qué es eso?
김석진
N... yo... ¿yo no lo envié...?
이 율
Bueno... jaja, no sabía que eras tan cercano, ¡incluso compartiendo enlaces de videos!
김남준
Oh... Yura... No es eso... ¿Yura?
이 율
Vaya~ ¿Debes haber disfrutado viéndolo mientras yo no estaba?
김남준
De ninguna manera..!
이 율
Debe haber sido difícil para ti verme ya que estaba encerrada en casa ㅠㅠ ¡Saldré una hora la próxima vez!
김남준
No... Yura, no es ese tipo de vídeo, ¿de acuerdo?
이 율
¿Entonces quieres verla conmigo?
김남준
Jeje... en realidad no importa... siempre y cuando estés de acuerdo, jeje.
이 율
¡Está diciendo cosas raras otra vez!
김남준
Jaja, en fin, no lo es.
이 율
*Suspiro*...
김석진
jajaja
Llegamos al restaurante de barbacoa riendo y charlando por el camino.
ding dong
이 율
Guau...
김남준
Siéntate aquí
이 율
Sí
Namjoon sacó una silla y se sentó.
이 율
Ooh~
김남준
Yura, ¿qué quieres comer?
이 율
Puaj...
이 율
Seokjin oppa tiene que elegir, jaja.
김석진
No, está bien, elige.
김남준
No... pero Seokjin es mi oppa, entonces ¿por qué soy Namjoon?
이 율
Ugh... qué celosa eres... te llamaré más tarde.
김남준
Ah, ahora mismo, ahora mismo~
이 율
Ugh... Seokjin oppa está eligiendo. Vuelvo enseguida, voy al baño.
김석진
Sí, adelante jaja
caminando penosamente
김석진
Vaya, mi cuñada es todo un encanto, jajaja.
김남준
Jaja, claro... Eres tan bonita jeje. Eres tan bonita que voy a terminar esto jeje.
김석진
oh Dios mío
김석진
No importa, pidamos panceta de cerdo. ¿Pedimos cinco raciones?
김남준
bueno
김남준
Disculpen. Por favor, dennos 5 raciones de panceta de cerdo, una botella de Sprite y 2 botellas de cerveza.
"Sí"
김석진
¡Qué cambio tan refrescante!
김남준
Ah, Yul no es bueno bebiendo, jaja.
이 율
En serio... ¿quién dijo que no puedo beber?
김남준
Jajaja, yo.
김남준
¿Recuerdas cuando atrapamos un fantasma juntos por primera vez y te desmayaste después de tomarte solo una lata de alcohol?
김석진
Alcohol... Coop... jeje... una lata... jaja
이 율
N...Ah...¡No! Esto es realmente
김남준
¡No, es verdad!
이 율
¡Puaj!
김남준
¡Oye, oye, la carne ya está aquí!
Justo en ese momento, sacaron la carne precocinada y las bebidas.
이 율
¿Lo compré gracias a la carne?
김남준
Oh, por supuesto.
김석진
Pero, ¿qué se hace después de atrapar un fantasma?
이 율
En cuanto a mí... ¿dirigir una cafetería... y pasar el rato...?
김남준
Yo también... bueno... ¿ir al trabajo... y jugar...?
이 율
¿Qué? ¿Eras oficinista?
김남준
¿No? ¿Yo soy el presidente?
이 율
...¿Sí?
김석진
¡De ninguna manera, jajaja! ¿Por qué saben tan poco el uno del otro?
Seokjin sonrió mientras extendía la carne de la bandeja sobre el plato caliente.
Silbido
이 율
Vaya... ¡Qué pinta tan deliciosa!
김남준
Sí, claro.
김남준
Dame las tijeras y las pinzas. Yo lo asaré.
김석진
No importa... Estar soltero es un pecado...
김남준
Sí, todo es pecado jajaja
김석진
Jajaja, come esto
Seokjin colocó la carne cortada en el plato de Namjoon.
김남준
Yura, come jeje
Namjoon le dio la carne a Kim Ina para que se la diera a Yul.
김석진
Este imbécil... armando un gran escándalo por tener novia.
김남준
jajaja
이 율
Tú también tienes, oppa. Lo voy a asar a la parrilla.
김석진
¡Uf! Ya te dije que las mujeres no deben asar carne.
김남준
Uf... así es él, jajaja
이 율
Ah... jajaja
Sin darme cuenta, la carne se había acabado y las botellas de cerveza se estaban vaciando.
김남준
Trago, trago_)) Ugh...
이 율
Ugh... ¡Deja de beber!
김남준
Jajaja, lo entiendo jaja.
김석진
Tengo una investigación mañana por la tarde, así que debería dejar de comer ahora.
김남준
Uh oh sí sí
이 율
Entonces, por favor, pase. Yo pago.
김석진
¡¿Qué?! ¡Yo soy la agradecida, así que debería comprarlo!
이 율
No, ya que me invitaste la última vez, te invitaré yo hoy.
김남준
Vale, tú primero.
김석진
¡Vamos!... ¡Sí, te invito después!
이 율
Sí, sí.
Seokjin guardó sus cosas en la mochila y salió de la tienda.
이 율
Namjoon, vamos
김남준
Oye, ¿por qué soy la única que consigue a Namjoon? ㅠㅠㅠ Yo también quiero un oppa, oppa~ ¿eh?
이 율
Oh, cielos... vamos, señor. Ya pagué.
김남준
Ah, yo también, oppa ㅠㅠㅠ
이 율
¡Lo haré por ti a tu gusto cuando lleguemos a casa!
김남준
...¿en la cama?
이 율
¡¡Este niño otra vez!!
김남준
Ah, ¿por qué, por qué, por quéeeee?
이 율
No importa, yo conduciré el Enata.
김남준
Sí~
De repente
Vroom
La boca de Namjoon no tuvo descanso en el coche.
김남준
¡Ah, hoy, hoy!
이 율
Mañana abro la cafetería.
김남준
Ah, por favor...
이 율
Uf... descúbrelo tú mismo.
김남준
¿en realidad?
이 율
Adelante.
김남준
No hay vuelta atrás, ¿de acuerdo? (Sonríe)
이 율
...¡Ah, da igual!
Tic tic tiriri_
En cuanto Namjoon cerró la puerta principal, empujó a Yul y lo estampó contra la pared.
이 율
*Jadear*...!
김남준
Ve a lavarte, jaja.
이 율
...eh...
Caer_
이 율
....
김남준
Puedo..?
이 율
(Asiente) Pero... ¿no podemos... apagar la luz?
김남준
Je, voy a apagarlo.
ampliamente_
Con las luces de la habitación apagadas y dependiendo únicamente de la suave luz de la lámpara ambiental, Namjoon sostuvo suavemente a Yul en sus brazos.
이 율
...Oppa... por favor... tómate tu tiempo...
김남준
Sí, nena.
Namjoon y Yul durmieron juntos toda la noche.