Agridulce
03



한여주
A ese bastardo


한여주
Sí, tengo muchísimos amigos. Como no estás aquí, voy a salir y a viajar con ellos.


김민규
por lo tanto


김민규
Ni siquiera es porque les estemos agradecidos.


김민규
¿Te vas de viaje solo para presumir, imbécil de mi exnovio?


김민규
¿No es esto una completa locura?


한여주
¡No, qué!


한여주
¿Por qué debería darles las gracias?


한여주
Eso es ridículo.


전원우
Sí, adiós.


한여주
Yaaah


김민규
¿OMS?


한여주
No... solo estoy bromeando...


한여주
La tienda iba bien durante un tiempo, así que...


한여주
Como no tengo novio y no tengo a dónde acudir cuando me siento incómoda, voy a pasar el rato con ustedes.


한여주
Si no te gusta, ¡lárgate!


전원우
Sí, da igual, vamos a arriesgarnos.


김민규
Oh, Dios mío


김민규
¿Adónde vas?


한여주
2 noches y 3 días


한여주
¡Isla de Jeju!


한여주
¡Guau!


김민규
¿Es la primera vez que vuelas?


한여주
¡Sí, es súper bonito!


김민규
Todavía ni siquiera ha despegado.


한여주
No, dije que el interior es bonito...


김민규
No te toques los pantalones cuando te los quites.


한여주
¿Qué demonios te pasa, cabrón?


한여주
Oye, Jeon Wonwoo, ¿puedo reclinar un poco mi silla?


한여주
¿Por qué eres el único que va hacia atrás?


전원우
Está bien


김민규
¡Está despegando...!!!