Gerente de Blackpink [en pausa]

8) Momentos de crisis

매니저

Hola chicos, ¿sabéis que hoy hay una actuación en un festival, verdad?

김지수 image

김지수

Sí, jaja.

라리사 마노반 image

라리사 마노반

jajaja

박채영 image

박채영

.........

김제니 image

김제니

(En voz baja) Chaeng, ¿pasa algo? Has estado pálida desde que volviste del dormitorio ayer...

박채영 image

박채영

Ah... no... no pasó nada... jeje

박채영 image

박채영

(¿Por qué está pasando esto...?)

Durante la actuación (cantando la canción Boombayah)

로제 image

로제

¡Quiero bailar contigo esta noche! (Mi bemol en la tercera octava)... *tos*...

로제 image

로제

(Me equivoqué...)

매니저

¡No lo estás haciendo bien! Park Chaeyoung, no sabes cuánto me regañan a mí, tu manager, si cometes un error, ¿verdad?

로제 image

로제

*Sollozo*... Lo... siento...

매니저

¿Y qué comieron ayer?

매니저

¿Crees que no nos daremos cuenta de que hiciste una parrillada en tu alojamiento solo porque usas Febreze y perfume?

매니저

Pensé que el escenario se iba a derrumbar hoy, ¡¿eh?! ¿Cómo puedes bailar con el cuerpo tan pesado?

제니 image

제니

Gerente oppa... eso es un poco duro...

매니저

Lo digo solo por mí, pero ¡tienen que recomponerse para poder ofrecerles a sus fans una buena actuación!

ALL

...........

매니저

¡Todos, practiquen más en la sala de práctica y esfuércense más! ¡Últimamente han perdido la mentalidad original!

ALL

Lo siento....

ALL

Uf... date prisa y sube al coche. Necesito ir a la sala de ensayo y practicar más...

ALL

Sí...

박채영 image

박채영

*Sollozo*... *Sollozo*... Lo siento... Es... por mi culpa...

김제니 image

김제니

Está bien... Chaeng... No es como si el gerente estuviera actuando así por primera vez...

라리사 마노반 image

라리사 마노반

Claro... El gerente oppa siempre es así. No llores más, jaja.

박채영 image

박채영

G...gracias... *sollozo*...

김지수 image

김지수

Chaeng, ¿qué te pasó anoche...?

박채영 image

박채영

Eso... eso...

(Abrazos fuertes)

김지수 image

김지수

Está bien, solo dime si estás pasando por un mal momento... Te escucharé jeje.

김제니 image

김제니

Salgamos, Lisa.

라리사 마노반 image

라리사 마노반

eh..

김지수 image

김지수

Palmaditas, palmaditas... Está bien... jeje

박채영 image

박채영

Hermana... *sollozo*... *¡Aaaah!*!!

Tras llorar durante un buen rato en los brazos de Jisu, le cuenta lo sucedido anoche.

김지수 image

김지수

¡Deberías haber dicho algo de inmediato si eso sucedió!

박채영 image

박채영

Lo siento... Tenía miedo... *sollozo*... *sollozo*

김지수 image

김지수

Aun así, es un alivio que no haya pasado nada...

김지수 image

김지수

Si esto vuelve a suceder, asegúrate de avisarme...

박채영 image

박채영

Sí...

라리사 마노반 image

라리사 마노반

¿Ya terminaste de hablar? Je

김지수 image

김지수

Sí, practiquemos un poco ahora y luego volvamos al dormitorio, jaja.

El coche de vuelta a la residencia después del ensayo de coreografía))

김제니 image

김제니

¿En serio? Jajaja

박채영 image

박채영

Sí, te lo dije jajaja

라리사 마노반 image

라리사 마노반

...........(Mirando el teléfono con los auriculares puestos)

김지수 image

김지수

Lisa, ¿qué es lo que miras con tanta atención últimamente?

라리사 마노반 image

라리사 마노반

¿Eh?... Ah... Goblin fue divertido, jaja.

라리사 마노반 image

라리사 마노반

¡Gong Yoo es genial!

¡¡¡¡¡Chirrido!!!!!

ALL

¡¡¡Aaaargh!!!

김지수 image

김지수

Oppa, ¿por qué se detuvo el coche de repente?

매니저

De repente, ese coche entró a toda velocidad...

김지수 image

김지수

qué....??

김제니 image

김제니

Vas a venir otra vez, ¿verdad?

매니저

Espera, ¿ese coche está loco...?

Evitación))

¡¡¡Bang!!! (El coche a toda velocidad choca contra la barandilla)

매니저

Ese coche es realmente...

매니저

caer))

김지수 image

김지수

Chicos... ¿estáis bien?

김제니 image

김제니

oh...

박채영 image

박채영

Ja... casi me muero.

라리사 마노반 image

라리사 마노반

Lo sé...

매니저

¡Oye, señor, ¿cómo puede conducir así?!

조폭

¿Eres el mánager de Blackpink? jajaja

매니저

(¿Lo sabes?... Entonces... es intencional...)

조폭

¿Dónde estás mirando? !!! jajaja

¡¡¡disco!!!

매니저

Puaj...

조폭

¡Qué demonios, eso es flojo, jajaja!

매니저

¿Qué?... ¡¿De dónde salió esto?!

¡¡¡disco!!!

조폭

Uf... ¿en realidad eres bastante bueno? jajaja

조폭

Pero... ¡así es como debería ser un puño!

¡¡¡BAM!!!!

매니저

Ugh...ugh (se desmaya)

조폭

¿Qué? ¿Dos golpes y ya está? jajaja

조폭

(¡Pum, pum!)

조폭

Mirando por la ventana de la furgoneta

조폭

Como es de esperar del coche de una celebridad, no se ve absolutamente nada en el interior...

Ruido, ruido...

조폭

¿Qué...? ¿Lo bloqueaste? jajaja

¡¡Bang!! ¡¡Bang!!!

조폭

¡No abras la puerta!

¡¡Bang!! ¡¡Bang!!

조폭

¡¿No estás abriendo la puerta?!

라리사 마노반 image

라리사 마노반

Hermana...

김제니 image

김제니

Qué tengo que hacer...

김지수 image

김지수

Chicos... está bien...

박채영 image

박채영

???

김제니 image

김제니

???

라리사 마노반 image

라리사 마노반

???

¡Pow! ¡Agarra! ¡Bang!