Pensión bastardo loco

Episodio 170

Esa noche

김태형

Cariño, estoy en casa

김태형

Ah... es cierto (dijo que lo ascendieron y fue a comer con sus compañeros de trabajo)

직원들

¡Felicitaciones por tu ascenso, Yeoju!/Ahora debería llamarte líder del equipo/Oh, claro/Felicitaciones a ti también, Eui-geon/¡Entonces te llamaré líder del equipo a partir de mañana! etc.

한여주

(Me siento genial) (Bebiendo soju)

강의건

Beber despacio

강의건

Aunque esté borracho no puedo llevarte

한여주

Ah, no te preocupes, no me emborracharé hasta este punto jaja

강의건

Está bien, jajaja

직원들

¡Tomémonos una copa juntos!/Date prisa y bebe/Oh, no deberías emborracharte... (Levanta su vaso así)

한여주

Suspiro-!!

한여주

Puaj..

2 horas después

한여주

Taehyung oppa..(abraza a Eui-geon)

강의건

Oh... lo siento, es porque es mi mejor amigo.

Rrrrrrrr

김태형

-¿Dónde estás, Yeoju?

강의건

- Amiga Yeoju, estoy dando una conferencia. Me emborraché en una cena de empresa...

김태형

-Por favor, escriba la dirección.

Detener

직원들

Ah~ Entonces ustedes dos eran amigos/Por eso eran tan cercanos jaja/Pensé que estaban saliendo

20 minutos después

김태형

Vamos, Yeoju

직원들

¿Por casualidad... el jefe de la empresa K...? / Nuestro actual socio comercial... (murmura)