Pensión/Temporada 2
¿Estás enfermo? Parte 2/¿La trama de Minjun?



박지훈
Si estás enfermo deberías hablar conmigo, idiota.


박지훈
Te lo pregunté

솜희
Lo siento


박지훈
¿De qué te arrepientes? Eres más importante para mí que las citas.


박지훈
Odio verte enferma

솜희
Pero...estás...tan...cansado

Jihoon sostuvo a Somhee y la acostó en la cama.

La cubrió con una manta en silencio y le puso una toalla húmeda en la frente. Luego, apagó la luz con cuidado y regresó.


옹성우
Somhee, cena

Somhee no respondió.


박지훈
Seongwoo, Somhee está enferma, así que no la toques.


옹성우
¿Somhee está enfermo?


배진영
¿Somhee está enfermo?


강다니엘
¿Somhee está enfermo?


이대휘
¿Somhee está enfermo???

김민준
¿Somhee está enfermo? (Es un desastre)


박지훈
Mi frente está ardiendo ahora mismo


옹성우
Voy a buscar al farmacéutico. Quédate en casa y cuida a Somhee.


강다니엘
Seongwoo, déjame ir también


박지훈
Yo también quiero ir


옹성우
Deberías estar al lado de Somhee.


박지훈
Pensé en la comida favorita de Somhee, así que decidí comprársela.


옹성우
Te lo compro


박지훈
Sólo nos conoces a mí y a Somhee allí.


옹성우
Bueno, vamos por ahora.


박지훈
eh


박지훈
Jinyoung, Daehwi, Minjun, chicos, no toquen a Somhee porque está enferma.

(Minjun Jinyoung Daehwi) Sí

Jihoon, Seongwoo y Daniel salieron a comprar la comida favorita de Somhee.


배진영
Minjun, ¿a dónde vas?

김민준
Yo...quiero llevar una camiseta a la azotea.


배진영
Trae el mío también


이대휘
yo también

김민준
Uh...está bien

Minjun fue al almacén en la azotea.


Hay jeringas extrañas y drogas desconocidas en el almacén.

김민준
Dónde estás

김민준
Lo encontré

goteo

Minjun entra con cuidado a la habitación de Somhee.

김민준
Buenas noches...

Somhee realmente no sabe que Minjun está en la habitación en este momento.

Minjun despierta a Somhee que está durmiendo.

김민준
Somhee, despierta

Somhee finalmente se despertó

솜희
¿Por qué estás aquí?

김민준
Me duele mucho

김민준
¿Qué tienes en la cara?

솜희
¿¿dónde??

김민준
Te daré un respiro

김민준
Acércate más

Minjun inyectó una droga extraña en el cuerpo de Somhee.

Pook

솜희
Ayat

솜희
Me pinché con una aguja

김민준
No es mi culpa

솜희
¿Es eso así?

Somhee se quedó dormido

Minjun se quedó dormido después de que le inyectaran una droga extraña.

Ss...

김민준
jajaja

(El actor de voz de Daniel, Ji-Hoon) He vuelto.


박지훈
¿Somhee sigue durmiendo?


배진영
Ah, lo revisé antes y todavía no funciona.

Tan pronto como llegó Jihoon, se preocupó por Somhee.

Entonces Ji-hoon sube a la habitación de Som-hee.


옹성우
Jihoon, antes de subir


옹성우
Dame un poco de medicina y un poco de avena.

Jihoon llamó a la puerta de Somhee.

Jihoon despertó cuidadosamente a Somhee.



박지훈
Somhee, despierta, come un poco de avena y toma algo de medicina.

솜희
bueno......


박지훈
¿Debería alimentarte?

솜희
Me lo comeré


박지훈
No, yo te alimentaré.


박지훈
Está bien~ Ah~~~~

솜희
La suciedad es deliciosa


박지훈
¿¿delicioso??

솜희
eh

Después de unos minutos, me comí toda la carne muerta.


박지훈
Tomemos alguna medicina

솜희
Oh, úsalo


박지훈
Te lo avisaré

Jihoon mira a Somhee


박지훈
(Tsdam tsdam) No te enfermes

솜희
Sí, lo entiendo.


박지훈
¿Puedo dormir a tu lado hoy?

솜희
(Tímido) Ve a tu habitación y duerme. Mi cama es demasiado pequeña.

솜희
Pero... estoy tan........


박지훈
Somhee, ¿sigues enferma?


박지훈
No, no puedo. Durmamos juntos en mi habitación hoy.


박지훈
Tengo que cuidarte toda la noche.