Pensión/Temporada 2
Persona de la fortuna/de al lado
운세 아줌마
Oh Dios, ustedes dos...
운세 아줌마
Supongo que tengo un poco de mala suerte.
운세 아줌마
Uno está lejos y el otro falta.
솜희
Oh, en serio, esto es ridículo.
박지훈
Así es, eso no tiene sentido.
운세 아줌마
Tengo razón...
솜희
Vamos a salir de aquí.
운세 아줌마
Adiós
Salimos de la oficina de la adivina.
Somhee estaba preocupado por eso.
솜희
¿Una persona se va lejos?
박지훈
¿Qué estás pensando?
박지훈
¿Qué opinas?
솜희
¿Quieres morir?
박지훈
No, vayamos a casa rápido.
솜희
bueno
Somhee y Jihoon llegaron a casa.
Somhee Jihoon) He vuelto
강다니엘
¿A dónde fueron ustedes?
박지훈
Salí un rato
이대휘
Daehwi tiene hambre
박지훈
Qué hacer
이대휘
Oh Dios mío, es demasiado.
En este momento, ding dong
솜희
Voy.
De repente
황민현
Hola, señorita, me acabo de mudar a la casa de al lado. Por favor, cuídame. Toma, toma el pastel de arroz. Nos vemos a menudo.
솜희
Ah...sí, gracias.
솜희
(elegante)
La cara de Somhee se puso roja.
박지훈
Somhee, tienes la cara roja. ¿Es porque viste mi cara?
솜희
¿Debería matarlo?
박지훈
Jajajaja perdón, solo estaba bromeando
솜희
Yo también..
A la mañana siguiente
El aula de Somhee
Ruidoso
De repente
성운쌤
Niños, tomen sus asientos.
성운쌤
Un estudiante transferido vino a nuestra clase.
성운쌤
Sabes cómo presentarte
황민현
Hola, soy Hwang Minhyun. De ahora en adelante, llevémonos bien.
여자애들
Perro loco guapo
여자애들
Está bien, seamos amigos.
황민현
bueno
황민현
¿¿¿Eh, tú???
솜희
¿Estas al lado?
황민현
Sí, jajaja
황민현
No sabía que teníamos la misma edad.
황민현
Vamos a llevarnos bien de ahora en adelante.
솜희
bueno
황민현
Hay un asiento vacío aquí. ¿Puedo sentarme aquí?
솜희
eh..
황민현
¿Cuál es el primer período?
솜희
Es hora de música
솜희
Sala de Música Daniel, por favor
강다니엘
OK
sala de música
김재환 음악쌤
¡Todos, es hora de música!
김재환 음악쌤
¿Eh? No lo había visto antes. ¿Es un estudiante de intercambio?
황민현
Sí, me transferí hoy.
김재환 음악쌤
Entonces deberíamos tener una ceremonia de informe.
김재환 음악쌤
Estudiante transferido, canta una canción
황민현
¿¿Una canción??
Minhyun mira a Somhee
황민현
Sí, cantaré
Oh amor, ¿por qué solo ahora?
여자애들
¡Guau!♡♡
김재환 음악쌤
Oh, estoy cantando una canción
김재환 음악쌤
Y también es guapo.
황민현
Lo sé, profesor.
김재환 음악쌤
Avergonzado
Unas horas más tarde
Hora de comer
Jihoon llevó a Somhee a la cafetería.
박지훈
Hola Somhee, Jihoon Jihoon, miren aquí
박지훈
Yo como bien♡♡
솜희
eh
강다니엘
Oye, Park Jihoon, come lo tuyo. ¿Por qué le robas a Somhee?
배진영
Sí, cerdo
이대휘
Era un cerdo después de todo.
En este momento
Minhyun está aquí
황민현
Hoy me cambié de escuela, comamos juntos.
솜희
Sí, Jihoon se sienta a mi lado.
박지훈
(¿Qué diablos está intentando seducir este chico a Somhee, pero admito que tiene una cara bonita?)
황민현
Somhee, muéstrame la escuela más tarde.
강다니엘
Lo haré
솜희
Ah, vale, preséntame.
황민현
(Tsk)(Es linda, pero ¿el chico que está al lado de Somhee es su novio? Estoy un poco celoso.)
Escuela
Minhyun se acerca a Somhee
황민현
Parece que va en dirección a mi casa. ¿Quieres que vayamos juntos?
솜희
¿¿oh??
En este momento
박지훈
Somhee♡
강다니엘
Van juntos como bolas de algodón
솜희
Sí♡ Oye Kangdan, no hagas eso
강다니엘
No me gusta, pero bueno, bueno.
솜희
Kang Choding
강다니엘
Jihoon, es muy divertido burlarse de Somhee.
박지훈
real
강다니엘
Sí, bola de algodón
강다니엘
cerdo de algodón
박지훈
jajaja
박지훈
Bola de algodón
솜희
Oye Park Ji-hoon, ¿quieres morir?
박지훈
Ebebebe
솜희
Tus ilusiones
박지훈
Cuando Niel se escapó
강다니엘
Bueno, veámonos con vida.
박지훈
por favor
솜희
Ustedes vienen
황민현
(Mirando a Somhee correr) Ella es linda, pero se transfirió hoy y me estoy enamorando cada vez más de Jaehantae.
옹성우
Oye, ese conjunto de escuela primaria
옹성우
Hola estudiante transferido, soy Ong Seongwu^^
황민현
Hola, soy Minhyun.
미희
Seongwooya♡3♡ Ven rápido
옹성우
Iré♡3♡
옹성우
Me voy ahora
황민현
bueno
황민현
Me preocupa el chico que está al lado de Somhee.
Minhyun, ¿tú también por casualidad?
¿¿de ninguna manera??
¿No?
continuar