(Corte) Yeoju es el amor de Dino

concierto

이여주

Hola~~ Kim Hyang-gi~~

김향기

Oh~~~ me gustaría preguntar ~

이여주

Tu ropa es bonita.

김향기

Tú también~

이여주

¡Mi ropa es una falda!

김향기

Vaya, ¿no sería incómodo?

이여주

Sí, voy a ver a los oppas, así que tiene que ser al menos así de bueno~

김향기

Yo pantalones...

이여주

Los pantalones también son bonitos.

Imagínese que esto ocurre justo enfrente del lugar del concierto.

이여주

Oye, hace frío.

김향기

admitir

이여주

¿Qué hora es? ¿Las 7?

김향기

Woong, 7 en punto

이여주

Son las 6:50 ahora.

((En el escenario))

이여주

¡Guau... esto es increíble!

김향기

Así que, ¡que tengamos éxito la próxima vez y no olviden volver!

이여주

Vale, vale, jeje

세븐틴

¡Di el nombre! diecisiete

세븐틴

¡Hola, somos SEVENTEEN!

이여주

¡Waaah!

김향기

¡Guauuuuu!

세븐틴

Hemos preparado un evento.

세븐틴

Ese evento es...

세븐틴

Se trata de un evento en el que un ganador, seleccionado mediante sorteo, tiene la oportunidad de tomarse una foto con nosotros.

이여주

¿Cuántas veces?

김향기

Soy el número 10

김향기

¿tú?

이여주

Soy el número 8

세븐틴

¿Y si intentamos dibujar en un trozo de papel?

(((Cosecha)))

Sí~~ ¿Número 8? ¡Eres el ganador!

이여주

Número 8... ¡Qué envidia!

김향기

Como era de esperar de mi amigo

이여주

¿por qué?

김향기

Eres tú, el número 8.

이여주

(Levanta la mano) y el número 8, aquí tienes.

세븐틴

Le agradecería que se quedara después de que termine el concierto.

El concierto termina, Yeoju se queda y Hyanggi se va...

세븐틴

Eres el número 8, ¿verdad?

이여주

Sí

세븐틴

Entonces tomaré la foto.

(Hacer clic)

세븐틴

Te ves preciosa. Quedemos la próxima vez.

이여주

Sí, ¡definitivamente nos vemos!

(Por teléfono)

김향기

¿Y la foto?

이여주

Tomado

김향기

Oh~ ¿a quién le gustó más?

이여주

Yo... ¡mi favorito!

김향기

¿Tu sesgo es... Dino?

이여주

Sí

김향기

¡Qué envidia me das!

이여주

Jajaja

김향기

¿En serio...? ¿Cuál era tu sueño otra vez?

작가작가

Sí~ Les agradecería mucho si pudieran esperar con ansias de qué tratará el próximo episodio♡♡