¿Es el nuevo manager de BTS una sirena? (No hay protagonista masculino)
12
Tic. Tic.. Tic.. Tic. Ding dong..
아루
.....(temblor...)
김석진/진
disculpe..
pisotón... pisotón...
정호석/제이홉
¡Uwaeak!
김남준/RM
¿Por qué, grak?
정호석/제이홉
¿Esa es mi Aruya?
Una criatura acurrucada en un rincón, haciendo las veces de ojos y oídos...
박지민/지민
Parece Aru.
정한
¿Quiénes... sois vosotros?
김태형/뷔
¿Qué le pasa a Aru?
찬
¿Mamá?... Mírame...
아루
....¿Chani?
찬
Mamá... está bien...
준휘
Mamá... Mamá está sola... no, no está sola
아루
Así es... Mamá se va a dormir un ratito, así que por favor, sigan hablando.
정한
eh
김석진/진
Ese Aru...
아루
....(Ruido sordo)
전정국/정국
Aru, espabila.
준휘
Flash)) ¡Apártate!
Udadada
con un chapoteo
아루
.....
승철
¿Qué habría hecho papá...?
....
지수
Seungcheol, este
승철
¿Qué es esto?
지수
Es lo que grabó papá.
승철
bueno
Querida. Si escuchas esta grabación cuando estés pasando por un mal momento, tal vez te ayude un poco. Siempre dijiste que estabas sola, pero ya no. Pasaste de ser una princesa olvidada a una reina, me conociste y tuviste un hijo. Cuando el trabajo sea demasiado agotador y difícil, deja todo atrás y mira a tu alrededor.
No estás solo. Aunque yo no esté aquí, tu hijo y tu hija están a tu lado, y tu familia te acompaña. Así que, por favor, no pienses que estás solo. Y no me iré. Siempre estaré a tu lado, hijos míos. Lamento haberme ido primero, y siempre lamenté ser un padre que no podía estar con ustedes. Los amo.
세븐틴
.... ¿Cuándo... grabaste esto...?
방탄소년단
¿Puedes... contarme sobre el pasado?...
승철
Eso es difícil. No puedo contarte sobre la historia de mi familia.
아루
Aunque yo diga que está bien...
석민
¡¡¡¡¡¡mamá!!!!!!
아루
Seokmin, baja un poco la voz...
석민
Lo siento...
아루
Estás bien
아루
Ha pasado muchísimo tiempo... sin hablar del pasado... No he hablado de ello desde que mi marido...
박지민/지민
¿Es difícil hablar de ello?
아루
No importa.
아루
¿Por dónde debería empezar a explicar...?
아루
La familia imperial en la que nací... desciende del Dios del Mar...
아루
El día que nací, el Dios del Mar me dio... un sello...
아루
Generalmente
아루
Jihoon, ven aquí.
지훈
eh
아루
¿Ves el lunar en el cuello de Jihoon?
...
방탄소년단
Ah, claro
아루
Esto es normal, y yo...
¿Qué es lo que se ve cuando apartas el cabello?
아루
Esto significa heredar el poder de crear joyas y controlar el agua, así como la túnica real.
민윤기/슈가
¿Acaso eso no es algo bueno?
아루
No... fue una lástima. Tengo dos hermanos mayores.
승철
El Rey de Antinara, el Rey de Sasaengnara..
아루
así es...
아루
Incluso se extirpó un lunar con un cuchillo porque no quería renunciar a su derecho de sucesión...
방탄소년단
¿oh?
세븐틴
¿¿qué??
아루
La sangre fluía como joyas; no desaparecía.
아루
Mi madre era concubina. Siempre que oía las palabras de que una concubina, ni siquiera la esposa principal, había dado a luz a un niño tan extraordinario...
아루
Me insultaba todos los días sin falta.
아루
Viví así hasta que, cuando me casé, mi padre...
아루
"Alguien como tú no es mi hija, pero te envío un mensaje de Dios para que te cases... Que seas feliz o no, no es asunto mío. Eso es todo por la boda..." Eso fue lo que dije...
아루
Gracias a mi esposo... di a luz a un hijo y heredé el trono. Mis celosos hermanos envenenaron a mi esposo y trataron de matarme también, pero llegamos a un acuerdo y me dejaron ir.
아루
No puedo creer que estén haciendo esta mierda.
아루
Ja... ¿así que el segundo está muerto y solo queda el primero?...
아루
Me hiciste rey, con eso basta. ¿Qué más necesitas para querer tomarme como esclavo...?
아루
Bueno, ese es el final de mi pasado.
김태형/뷔
Tan inocente...
박지민/지민
Eso es demasiado...
세븐틴
Mamá... 'Esa es una sonrisa fingida... Espero que llegue el día en que pueda expresar libremente una sonrisa genuina...'
아루
En fin, ¿qué te trae por aquí?
민윤기/슈가
Voy a beber alcohol
아루
Ah... ¿trajiste alcohol?
민윤기/슈가
zanahoria
아루
Coman en la sala. Si quieren comer, adelante.
세븐틴
¡Sí!
민윤기/슈가
Entonces... comencemos.
아루
Jihoon solo necesita beber un poco.
지훈
bueno
박지민/지민
¿Por qué no puedes beber?
아루
No, no es que tenga poca tolerancia al alcohol, sino que todo mi cuerpo se pone rojo como si fuera una reacción alérgica, así que no me dejan beber mucho.
승관
¡En una fiesta con alcohol como esta, no se pueden dejar los juegos de lado!
승관
Muy bien, ¡todos!
22명
Ting ting ting ting. Tang tang tang tang ting ting ting sartén juego
승관
Yoongi Net
민윤기/슈가
Brilla Brilla Brilla Brilla
민윤기/슈가
Aru dos
아루
●● Aru Aru
아루
Seungcheol Hana
승철
● ● ● Seungcheol
승철
Seokmin Net
석민
Seo-eo-eok-mi-in
원우
¡Equivocado!
승관
¡Beberse todo!
석민
(¡Trago saliva!)...Siguiente
El frenético juego continúa...
아루
Jihoon, dejemos de beber.
지훈
¡Jihyeon hablará más!
아루
No, tu cuerpo se está poniendo rojo ahora mismo.
지훈
Sí...
아루
Dormir en el regazo de mamá
지훈
Yung... Buenas noches..
Jihoon se queda dormido
찬
¡mamá!
Chan dando un abrazo por la espalda
아루
¿Por qué eres así?
찬
Chaninyun Eommyagya Jjeilu Jjoa
아루
¿En serio? A mamá también le gusta Chan.
찬
¡Je!
Dicho esto, me quedo dormido.
승관
Tienes la mirada perdida ahora mismo, hermano.
석민
¿Yo? Estás mintiendo sobre que tienes la mirada perdida... (De repente)
한솔
Es todo lo mismo.
원우
Se acerca en silencio, se tumba sobre la rodilla izquierda de mamá y se duerme.
아루
Jaja, lindo...
김석진/진
¡Hola! ¿Cuál es tu nivel de idioma?
전정국/정국
¡Cómo voy a saber qué grado es!
박지민/지민
Ah, cállate.
김석진/진
¡Oye, para ya!
전정국/정국
Debe ser Stopput.
김석진/진
¡Di la palabra!
전정국/정국
¡Basta!
김석진/진
¡Sí!
박지민/지민
Tranquilizarse
전정국/정국
No lo sé, juguemos a la cadena de palabras.
김석진/진
No es bueno
박지민/지민
Ri...ri... carretilla
전정국/정국
¡Guau!
김석진/진
Es tan obvio
전정국/정국
¡No podía creerlo!
전정국/정국
Luego estoy en el taller mecánico.
김석진/진
Entonces me comeré un huevo de avestruz.
전정국/정국
Tú eres el núcleo y yo termino con iridio.
김석진/진
Diumbadiumba...
아루
.....¿Quieres que te duerma?
Nexlight
Terremoto
Incluso Boo Seok-soon se desmayó.
Todos se desmayaron excepto Yoongi.
아루
El señor Yoon-gi tiene una alta tolerancia al alcohol.
민윤기/슈가
En cierto modo, es así.
민윤기/슈가
Es extraño, pero todos los niños duermen apoyados en ti.
아루
Yo se, verdad...
민윤기/슈가
Lindo..
아루
Creo que a los demás miembros les resultaría fascinante si lo escucharan.
민윤기/슈가
¿De qué estás hablando? Te has expresado tanto...
아루
...Sí...